Canción: OMINOUS
Interprete: the GazettE
Álbum: DOGMA
Interprete: the GazettE
Álbum: DOGMA
Sleep…Count me down…Again
Duerme... cuéntame atrás... de nuevo
Saa me wo tojite
さぁ目を閉じて
mukaou
向かおう
Vamos, cierra los ojos
Afrontalo
Afrontalo
Gareki ni tsubureta inori
瓦礫に潰れた祈り
habataiteiku kimi no me ni utsusu
羽ばたいていく君の目に映す
La oración destruida en los escombros
bate sus alas y se refleja en tus ojos
bate sus alas y se refleja en tus ojos
Atsuku kageru sora ni
厚く翳る空に
akumu to mau kimi wo miru
悪夢と舞う君を見る
En el cielo completamente nublado
bailo en una pesadilla mientras te veo
bailo en una pesadilla mientras te veo
Wasurenaide
忘れないで
kokoro wa shinanai
心は死なない
wasurenaide
忘れないで
sou yume wa sakayume
そう 夢は逆夢
No lo olvides
mi corazón no morirá
No lo olvides
así es, los sueños son contradictorios
mi corazón no morirá
No lo olvides
así es, los sueños son contradictorios
True…Dread
Verdadero... temor
Sleep…Count me down…Again
Duerme... cuéntame atrás... de nuevo
Fushou wa ryuuten wo meguri
不祥は流転を巡り
dansoku no yami ga ore wo otosu
断続の闇が俺を落とす
La deshonra gira alrededor de las vicisitudes
La oscuridad intermitente me suelta
La oscuridad intermitente me suelta
Katachi naki asu wo ubau fumidasu tabi
形無き明日を奪う 踏み出す度
kageru sora de nanimo mienai
翳る空で何も見えない
kanashimi ni jibun wo koroshi sakebu koe wa
悲しみに自分を殺し叫ぶ声は
nanimo sukuenai
何も救えない
Cuando avanzo y arrebato el mañana sin forma
no puedo ver nada en el cielo nublado
Cuando estoy en la tristeza mi grito asesino
no puede salvar nada
no puedo ver nada en el cielo nublado
Cuando estoy en la tristeza mi grito asesino
no puede salvar nada
Sleep…Count me down…Again
Duerme... cuéntame atrás... de nuevo
