Secret Sky - MICHI | Letra en español

Canción: Secret Sky
Interprete: MICHI
Álbum: Cry for the Truth
Anime: Rokka no Yuusha

---

Moyuru jounetsu misora kogasu
燃ゆる情熱　美空(みそら)焦がす
akaku aoku yurameku Secret
紅く　蒼く揺らめく Secret

Esta ardiente pasión quema el hermoso cielo
mientras el secreto se agita en el rojo y el azul

Sunadokei ni kakusareta hanabira kono te ni
砂時計に　隠された　花弁(はなびら)この手に
watashi tachi wa toki no sora deatte shimau no
私たちは　時の空　出逢ってしまうの

Los pétalos escondidos por el reloj de arena caen en mis manos
Nosotros nos conoceremos en el cielo del tiempo

Mezameshi omoi ta ga tame mune ni
目醒めし想い　誰(た)が為　胸に
sono kotae sagasu tame mihatenu daichi e kaketeiku
その答え　探す為　見果てぬ大地へ　駆けていく

Para buscar la respuesta a los sentimientos despertando
en mi corazón por alguien más correré hasta los limites de la tierra

Douka kikasete asu no kodou
どうか聴かせて　未来(あす)の鼓動
aa moshimo zankoku demo
嗚呼　もしも残酷でも
moyuru jounetsu misora kogasu
燃ゆる情熱　美空(みそら)焦がす
akaku aoku yurameku Secret
紅く　蒼く揺らめく Secret

Por favor déjame escuchar los latidos del futuro
ah, aunque sean crueles
Esta ardiente pasión quema el hermoso cielo
mientras el secreto se agita en el rojo y el azul

Kago no tori wa nan no tame umareochita no ka
籠(かご)の鳥は　何の為　産まれ堕ちたのか
kagi wo kowashi shiru deshou kodoku no arika wo
鍵を壊し　知るでしょう　孤独の在り処(ありか)を

¿Por qué razón nacieron las aves de las jaulas?
Al romper la llave lo sabrán ¿verdad? donde se encuentra la soledad

Yogiri wo koete yoake wo motome
夜霧(よぎり)を越えて　夜明けを求め
kiyuu yori kibou no uta utau magokoro wo shinjitai
杞憂(きゆう)より　希望の歌　唄う真心を　信じたい

Superando la niebla de la noche y deseando el amanecer
en vez de tener un miedo absurdo quiero creer en la sinceridad cantando una canción de esperanza

Meguru unmei tomo ni kizamu
廻(めぐ)る運命　共に刻む
aa michi wa kewashiku tomo
嗚呼　道程(みち)は険しくとも
kazasu ryou no te kaze wo kitte
翳(かざ)す両の手　疾風(かぜ)を切って
tooku nagaru hoshikuzu Distance
遠く　流る星屑 Distance

Grabamos juntos el destino pasando
ah, aunque el camino sea escabroso
Alzando mis dos manos cortaré el fuerte viento
Polvo de estrellas fluyendo a lo lejos en la distancia

Kimi to kikitai asu no kodou
君と聴きたい　未来(あす)の鼓動
aa moshimo zankoku demo
嗚呼　もしも残酷でも
moyuru jounetsu misora kogasu
燃ゆる情熱　美空(みそら)焦がす
akaku aoku yurameku Secret
紅く　蒼く揺らめく Secret
tooku nagaru hoshikuzu Distance
遠く　流る星屑 Distance

Quiero escuchar contigo los latidos del futuro
ah, aunque sean crueles
Esta ardiente pasión quema el hermoso cielo
mientras el secreto se agita en el rojo y el azul
Polvo de estrellas fluyendo a lo lejos en la distancia