Canción: LOVE GOOD TIME
Interprete: SpecialThanks
Álbum: LOVE GOOD TIME
Anime: Ookami Shoujo to Kuro Ouji
Interprete: SpecialThanks
Álbum: LOVE GOOD TIME
Anime: Ookami Shoujo to Kuro Ouji
Ai aru koto nante
愛あることなんて
motometari shinai yo
もとめたりしないよ
tada, anata ni shitagau no
ただ、あなたに従うの
No deseo
tener amor
solamente, te obedeceré
tener amor
solamente, te obedeceré
Ai no "A" no ji nante
愛の「あ」の字なんて
motokara shiranai yo
もとから知らないよ
tada, anata to itai
ただ、あなたといたい
Nunca he conocido
la letra "A" de amor
solamente, quiero estar contigo
la letra "A" de amor
solamente, quiero estar contigo
"Hai" no kawari wa "wan" desho?
「はい」のかわりは「ワン」でしょ?
sono kurai raku ni yaru wa
そのくらい楽にやるわ
ii booifurendo no furi wa
良いボーイフレンドのふりは
kore kurai ni shite sa
これくらいにしてさ
En vez de decir "Si" debo decir "Guau" ¿verdad?
Eso es muy fácil
Para pretender tener un excelente novio
esto es lo menos que puedo hacer
Eso es muy fácil
Para pretender tener un excelente novio
esto es lo menos que puedo hacer
Ai ni konakuta tte
会いにこなくたって
koko de zutto matteiru yo
ここでずっと待っているよ
tada, atashi kubiwa hoshii no
ただ、あたし首輪ほしいの
Aunque no me vengas a ver
siempre te estoy esperando aquí
solamente, quiero un collar
siempre te estoy esperando aquí
solamente, quiero un collar
Aikawarazu no do S
相変わらずのどS
kono sugata miseru no
この姿みせるの
tada, atashi ni dake
ただ、あたしにだけ
Eres tan sádico como siempre
Ese lado de ti
solamente, muestramelo a mi
Ese lado de ti
solamente, muestramelo a mi
"Hai" no kawari wa "wan" desho?
「はい」のかわりは「ワン」でしょ?
sono kurai raku ni yaru wa
そのくらい楽にやるわ
ii booifurendo no furi wa
良いボーイフレンドのふりは
kore kurai ni shite sa
これくらいにしてさ
En vez de decir "Si" debo decir "Guau" ¿verdad?
Eso es muy fácil
Para pretender tener un excelente novio
esto es lo menos que puedo hacer
Eso es muy fácil
Para pretender tener un excelente novio
esto es lo menos que puedo hacer
Aa, atashi tokitara...
ああ、あたしときたら…
usotsuki ookami gaaru
嘘つきオオカミガール
demo shinjitsu ni kaete miseru wa!
でも真実に変えてみせるわ!
Ah, cuando se trata de mi...
soy una chica lobo mentirosa
¡pero haré que todo sea verdad!
soy una chica lobo mentirosa
¡pero haré que todo sea verdad!
"Hai" no kawari wa "wan" desho?
「はい」のかわりは「ワン」でしょ?
sono kurai raku ni yaru wa
そのくらい楽にやるわ
ii booifurendo no furi wa
良いボーイフレンドのふりは
kore kurai ni shiyou
これくらいにしよう
En vez de decir "Si" debo decir "Guau" ¿verdad?
Eso es muy fácil
Para pretender tener un excelente novio
esto es lo menos que puedo hacer
Eso es muy fácil
Para pretender tener un excelente novio
esto es lo menos que puedo hacer
There's always a special place in my heart for ya.
(Watashi no kokoro wa itsumo anata no koto de ippai desu.)
(私の心はいつもあなたの事でいっぱいです。)
Siempre hay un lugar especial en mi corazón para ti.
(Mi corazón siempre esta lleno de ti.)
(Mi corazón siempre esta lleno de ti.)
