happy endings - Hanazawa Kana | Letra en español

Canción: happy endings
Interprete: Hanazawa Kana
Álbum: happy endings
Anime: Zetsuen no Tempest

---

Kimi to miteta nagareboshi oikakete
君とみてた　流れ星　追いかけて
hitoribocchi konna toko made kiteta
ひとりぼっち　こんなとこまできてた

Persiguiendo la estrella fugaz que vi contigo
llegue a este lugar completamente sola

Kinou kimi ni ienakatta kimochi wo
昨日　君に　云えなかった　きもちを
kotoba no naka kakusu no
言葉の中　隠すの

Oculto los sentimientos que no te pude decir ayer
dentro de las palabras

Tooku hanareteitemo douka todokimasu you ni
遠く　離れていても　どぅか　届きますよぅに

Esperando que te alcancen sin importar que tan lejos estemos

Kono michi no saki ni matsu unmei nante
この道の先に待つ　運命なんて
ima wa mada
いまは　まだ
daremo mada
だれも　まだ
shiranai kedo
知らないけど

El destino esperándonos
en este camino
aun ahora
nadie lo conoce pero

Kajikanda yubisaki de egaita mirai e
悴んだ指先で　描いた未来へ
kimi to nara ikeru tte
君となら　行けるって
nee sonna ki ga shitenda
ねぇ　そんな気がしてたんだ
kitto
きっと

Contigo puedo ir al futuro
dibujado con nuestros dedos entumecidos
Oye, sin duda
así es como me siento

Ochiba no umi doki doki wo kishimasete
落葉の海　ドキドキを軋ませて
kimi ga hashagu marude kodomo mitai ni
君がはしゃぐ　まるで　子供みたいに

Dejo que el mar de hojas caídas cruja con emoción
Estas muy alegre casi como un niño

Kono peeji ni sotto shiori wo hasami
この頁に　そっと　栞を挟み
nando datte aitai
何度だって　逢いたい

Amablemente pongo mi separador en esta pagina
¿Cuantas veces he querido verte?

Tooku hareteitemo chanto tonari ni irunda
遠く　離れていても　ちゃんと　隣にいるんだ

Quiero estar justo a tu lado sin importar que tan lejos estemos

Kono michi no saki ni matsu unmei nante
この道の先に待つ　運命なんて
ima wa mada
いまは　まだ
daremo mada
だれも　まだ
shiranai kedo
知らないけど

El destino esperándonos
en este camino
aun ahora
nadie lo conoce pero

Kajikanda yubisaki de egaita mirai e
悴んだ指先で　描いた未来へ
kimi to nara ikeru tte
君となら　行けるって
nee sonna ki ga shitenda
ねぇ　そんな気がしてたんだ
kitto
きっと

Contigo puedo ir al futuro
dibujado con nuestros dedos entumecidos
Oye, sin duda
así es como me siento

Itsuka namida no ato ni
いつか　涙のあとに
shiawase no imi mitsukeru hi made
しあわせの意味　みつける日まで

Algún día después de llorar
hasta que encuentre el significado de la felicidad

Kono michi no saki ni matsu unmei nante
この道の先に待つ　運命なんて
ima wa mada
いまは　まだ
daremo mada
だれも　まだ
shiranai kara
知らないから

Porque el destino esperándonos
en este camino
aun ahora
nadie lo conoce

Kajikanda yubisaki de egaita mirai e
悴んだ指先で　描いた未来へ
kimi to nara ikeru tte
君となら　行けるって
nee sonna ki ga shitenda
ねぇ　そんな気がしてたんだ
zutto
ずっと

Contigo puedo ir al futuro
dibujado con nuestros dedos entumecidos
Oye, así es como me siento
siempre