Canción: Wonderful Days
Interprete: Morishima Haruka (CV: Itou Shizuka)
Álbum: For You...
Anime: Amagami SS
Interprete: Morishima Haruka (CV: Itou Shizuka)
Álbum: For You...
Anime: Amagami SS
Koi no hanabira ga futatsu
恋の花びらが二つ
nakayoku kaze ni fukareteru
仲良く風に吹かれてる
yorisotte yureru
寄り添って揺れる
Dos pétalos de amor
simpatizan en el viento que sopla
acercándose y balanceándose
simpatizan en el viento que sopla
acercándose y balanceándose
Jareau jikan wa itsumo
じゃれ合う時間はいつも
yasashiku kokoro tsumikomu
優しく心包み込む
kanjiru nukumori
感じるぬくもり
Cuando coqueteamos siempre
me envuelve tu amable corazón
y puedo sentir tu calidez
me envuelve tu amable corazón
y puedo sentir tu calidez
Nukedashite kimi to futari ima demo wasurenai mune no takanari
抜け出して君と二人 今でも忘れない胸の高鳴り
Incluso ahora no puedo olvidar los latidos de mi corazón al escapar contigo
Endless fallin’love kirakira hikaru egao ga suki
Endless fallin’love キラキラ光る笑顔が好き
shiawase wa itsumo soba de kagayaiteru kawaii hitomi
幸せはいつでも側で輝いてる かわいい瞳
Enamorándome sin fin, me gusta esa brillante sonrisa
La felicidad siempre esta brillando junto a tu linda mirada
La felicidad siempre esta brillando junto a tu linda mirada
Sasayaite kureru namae
ささやいてくれる名前
mada sukoshi tereteru no kana?
まだ少し照れてるのかな？
"hora! kocchi wo mite ne"
「ほら！こっちを見てね」
Susurrando mi nombre
¿aun eres un poco tímido?
"¡Vamos! voltea"
¿aun eres un poco tímido?
"¡Vamos! voltea"
Omoikiri amaete mita uketomete kureru to shinjiteita no
思い切り甘えてみた 受け止めてくれると信じていたの
Intente actuar como una niña mimada porque creí que así me aceptarías
Always feelin’love tokimeki itsumo kanjiteru yo
Always feelin’love トキメキいつも感じてるよ
taisetsuna kimi he no kimochi nani ga atte mo kawaranai kara
大切な君への気持ち何があっても 変わらないから
Siempre sintiendo el amor, siempre sintiendo los latidos de mi corazón
No importa que les pase a mis preciados sentimientos por ti porque no cambiaran
No importa que les pase a mis preciados sentimientos por ti porque no cambiaran
Koi no hana wa kareru koto wa nai donna toki mo soba ni ite ne
恋の花は枯れる事はない どんな時も側に居てね
watashi no kawaii darling
私の可愛いDarling
La flor del amor nunca se marchitara, quédate a mi lado en cualquier momento
Mi dulce querido
Mi dulce querido
Endless fallin’love kirakira hikaru kimi no egao
Endless fallin’love キラキラ光る君の笑顔
doko made mo tsunaida omoi tsuzuite iku hanarenai kara
どこまでも繋いだ想い続いて行く 離れないから
Enamorándome sin fin, me gusta esa brillante sonrisa
Nuestros pensamientos seguirán conectados en cualquier parte porque no nos separaremos
Nuestros pensamientos seguirán conectados en cualquier parte porque no nos separaremos
Kore kara saki mo zutto futari
これから先もずっと二人
itsumademo suteki na jikan sugoshite ikou
いつまでも素敵な時間過ごして行こう
daisuki My Darling
大好きMy Darling
De ahora en adelante, en el futuro también, estaremos juntos
Pasemos juntos este maravilloso tiempo por siempre
Te amo querido
Pasemos juntos este maravilloso tiempo por siempre
Te amo querido
