Canción: Ano ne
Interprete: Tachibana Miya (CV: Asumi Kana)
Álbum: Suteki na aru Hi
Anime: Amagami SS
Interprete: Tachibana Miya (CV: Asumi Kana)
Álbum: Suteki na aru Hi
Anime: Amagami SS
Migi te manma nikuman
みぎて まんまにくまん
mugumugu fudangi no sekai
むぐむぐ ふだんぎの世界
En tu mano derecha hay un pan
ñam ñam, un mundo de ropa ordinaria
ñam ñam, un mundo de ropa ordinaria
Hanbun jouzu ni wakete ne
はんぶん 上手にわけてね
hokahoka attakai uchi ni
ほかほか あったかいうちに
Partela a la mitad apropiadamente
en el centro hay vapor y calor
en el centro hay vapor y calor
boodo geemu demo shiyou yoo
ボードゲームでもしようよぉ
shoubuu shoubu! iku yoo
勝負っ 勝負！ いくよっ
Juguemos un juego de mesa
¡un duelo! ¡un duelo! Vamos
¡un duelo! ¡un duelo! Vamos
Ichinichijuu kuro nyanko no you ni
いちにちじゅう くろにゃんこのように
amaechau yo
あまえちゃうよ
tanoshii jikan nemuru made
楽しい 時間 眠るまで
Durante el día como un gatito negro
te portas como un niño mimado
y te diviertes hasta la hora de dormir
te portas como un niño mimado
y te diviertes hasta la hora de dormir
Nooto rakugaki darake
ノート らくがきだらけ
utouto seifuku no sekai
うとうと 制服の世界
Una libreta llena de garabatos
cabeceando, un mundo de uniformes
cabeceando, un mundo de uniformes
Dare daro? sugoku tanoshisou
だれだろ？ すごく楽しそう
ii mon saki kaeru kara nee
いいもん 先帰るからねっ
¿Quien sera? parece muy divertido
esta bien, me voy a mi casa
esta bien, me voy a mi casa
Michikusa bakari shitetara
みちくさばかりしてたら
aryarya maigo tohoho
ありゃりゃ まいご とほほ
Mientras paseo de regreso
veo un niño perdido, que mal
veo un niño perdido, que mal
Sagashi ni kite kohan no mae ni
さがしにきて ごはんの前に
issho ni kaero
一緒に帰ろ
yuuyake karasu ii nioi
夕焼け カラス いいにおい
Vamos a buscar antes de la cena
regresemos juntos
El salón huele bien durante el amanecer
regresemos juntos
El salón huele bien durante el amanecer
Tamani wa hora ano nyanko no you ni
たまにはほら あのにゃんこのように
amagami suru
アマガミする
yasashii egao daisuki da yo
やさしい えがお だいすきだよ
De vez en cuando, como ese gatito
juego a las mordidas
Amo esa amable sonrisa
juego a las mordidas
Amo esa amable sonrisa
