Canción: Love Call
Interprete: Nakagawa Kanon (CV: Nao Toyama)
Álbum: Birth
Anime: Kami Nomi zo Shiru Sekai
Interprete: Nakagawa Kanon (CV: Nao Toyama)
Álbum: Birth
Anime: Kami Nomi zo Shiru Sekai
nanimo mienai
何も見えない
kurayami no naka de
暗闇のなかで
mitsuketanda chiisana hikari wo
見つけたんだ 小さな光を
En la oscuridad
donde no podía ver
encontré una pequeña luz
donde no podía ver
encontré una pequeña luz
watashi wa aruiteku
私は歩いてく
mou mayowanai
もう迷わない
massugu ni todoke
まっすぐに届け
Continuare caminando
sin perderme
avanzando de frente
sin perderme
avanzando de frente
nanimo kikoenai
何も聞こえない
gensou no naka de
喧騒のなかで
mitsuketanda chiisana koe wo
見つけたんだ 小さな声を
En una ilusión
donde no podía escuchar
encontré una pequeña voz
donde no podía escuchar
encontré una pequeña voz
watashi wa utau
私は歌う
melody ga sora e ippai ni
メロディが空へ一杯に
hirogare
広がれ
Cantare
esta melodía que se extenderá
a través del cielo
esta melodía que se extenderá
a través del cielo
kokoro wa anata ni tsuzuiteru
心は あなたに続いてる
ima sugu aitai kanjitai nukumori wo
いますぐ会いたい感じたい ぬくもりを
sekai ga mitasareru hikari de
世界が満たされる 光で
doko ni ite mo, kanjiru yo, koe wo
どこにいても 感じるよ 声を
Seguirás en mi corazón
Quiero verte ahora y sentir la calidez
que llena al mundo con su luz
Donde estés, sentirás mi voz
Quiero verte ahora y sentir la calidez
que llena al mundo con su luz
Donde estés, sentirás mi voz
Watashi no
わたしの
rabu kooru
らぶこーる
Mi llamada
de amor
de amor
anata ni
あなたに
para ti
namida ga afureru
涙があふれる
kodoku na kokoro ni
孤独な心に
mitsuketanda chiisana ai wo
見つけたんだ 小さな愛を
En mi solitario corazón
que derrama lagrimas
encontré un pequeño amor
que derrama lagrimas
encontré un pequeño amor
watashi wa omou
私は想う
uta no e ga doko made mo hibiku
歌声が どこまでも響く
I LOVE YOU
Creo que mi canto
resonara en cualquier lugar
TE AMO
resonara en cualquier lugar
TE AMO
tatoe tsumazuite tsukare kite mo
たとえ つまずいて 疲れ切っても
chizu no nai michi ni
地図のない道に
gooru wa mienakutte mo
ゴールは見えなくても
susumu yo me no mae o mitsumete
進むよ 目の前を見つめて
Incluso si el cansancio me hace tropezar
Incluso si no veo la meta
en este camino sin mapa
avanzare, mirando al frente
Incluso si no veo la meta
en este camino sin mapa
avanzare, mirando al frente
tadoritsuku yo
たどりつくよ
anata no
あなたの
tokoro e
ところへ
Luchare por
llegar al lugar
donde te encuentres
llegar al lugar
donde te encuentres
kokoro wa anata ni tsuzuiteru
心は あなたに続いてる
itsudemo aitai
いつでも会いたい
kanjitai nukumori wo
感じたい ぬくもりを
sekai ga mitasareru hikari de
世界が満たされる 光で
doko ni ite mo, kanjiru yo, ai wo
どこにいても 感じるよ 愛を
Seguirás en mi corazón
quiero verte siempre
y sentir la calidez
que llena al mundo con su luz
donde estés, sentirás mi amor...
quiero verte siempre
y sentir la calidez
que llena al mundo con su luz
donde estés, sentirás mi amor...
Watashi no
わたしの
rabu kooru
らぶこーる
Mi llamada
de amor
de amor
anata ni
あなたに
para ti
