Todokanai Koi - Uehara Rena | Letra en español




Canción: Todokanai Koi
Interprete: Uehara Rena
Álbum: WHITE ALBUM 2 Original Soundtrack ~introductory~
Novela Visual: White Album 2 ~introductory chapter~



Kodoku na furi wo shiteru no? naze darou ki ni natteita
孤独なふりをしてるの? なぜだろう 気になっていた
kizukeba itsu no ma ni ka dare yori hikareteita
気づけば いつのまにか 誰より 惹かれていた

¿Pretendías sentirte sola? me daba curiosidad saber por qué
Cuando me di cuenta, me atraías más que nadie

Dou sureba kono kokoro wa kagami ni utsuru no?
どうすれば この心は 鏡に映るの?

¿Qué debería hacer para que mi corazón se refleje en el espejo?

Todokanai koi wo shiteitemo utsushidasu hi ga kuru kana
届かない恋をしていても 映しだす日がくるかな
boyaketa kotae ga miehajimeru made wa ima mo kono koi wa ugokidasenai
ぼやけた答えが 見え始めるまでは 今もこの恋は 動き出せない

Aunque me enamore de un amor inalcanzable me pregunto si llegará el día en que me refleje
Hasta que empiece a ver esa respuesta ambigua, por ahora este amor no se moverá

Hajimete koe wo kaketara furimuite kureta ano hi
初めて声をかけたら 振り向いてくれたあの日
anata wa mabushi sugite massugu mirenakatta
あなたは 眩しすぎて まっすぐ見れなかった

El día que volteaste cuando te hablé por primera vez
brillabas tanto que no pude verte directamente

Dou sureba sono kokoro ni watashi wo utsusu no?
どうすれば その心に 私を写すの?

¿Qué debería hacer para reflejarme en tu corazón?

Kanawanai koi wo shiteitemo utsushidasu hi ga kuru kana
叶わない恋をしていても 写しだす日がくるかな
boyaketa kotae ga sukoshi demo mietara kitto kono koi wa ugokihajimeru
ぼやけた答えが 少しでも見えたら きっとこの恋は 動き始める

Aunque me enamore de un amor imposible me pregunto si llegará el día en que me refleje
Si veo esa respuesta ambigua aunque sea un poco, seguramente este amor se empezará a mover

Dou sureba kono kokoro wa kagami ni utsuru no?
どうすれば この心は 鏡に映るの?

¿Qué debería hacer para que mi corazón se refleje en el espejo?

Todokanai koi wo shiteitemo utsushidasu hi ga kuru kana
届かない恋をしていても 映しだす日がくるかな
boyaketa kotae ga miehajimeru made wa ima mo kono koi wa ugokidasenai
ぼやけた答えが 見え始めるまでは 今もこの恋は 動き出せない

Aunque me enamore de un amor inalcanzable me pregunto si llegará el día en que me refleje
Hasta que empiece a ver esa respuesta ambigua, por ahora este amor no se moverá

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.