HERE I AM - Gemie | Letra en español




Canción: HERE I AM
Interprete: Gemie
Álbum: Re:Creators Original Soundtrack
Anime: Re:Creators



Yes, it’s so ma-ma-magical
That can’t be lo-lo-logical
Isn’t it drama-ma-matical?
You know it’s not tra-ra-ragical

Si, es tan ma-ma-mágico
Eso no puede ser tan lo-lo-lógico
¿No es dra-dra-dramático?
Sabes que no es tra-tra-trágico

Yes, it’s so ma-ma-magical
That can’t be lo-lo-logical
Isn’t it drama-ma-matical?
You know it’s not tra-ra-ragical

Si, es tan ma-ma-mágico
Eso no puede ser tan lo-lo-lógico
¿No es dra-dra-dramático?
Sabes que no es tra-tra-trágico

So what if I’m not a wicked little witch
Can I do what I like?
Oh… maybe that’s kind of fun
Easy choice to get away
Don’t think about nothing
Or only emptiness remains after all

Y que si no soy una pequeña bruja perversa
¿Puedo hacer lo que quiera?
Oh... tal vez eso sea algo divertido
Opción fácil para escapar
No pienses en nada
O solo un vació quedará después de todo

You and I live in so different worlds
And I see how I was spoiled by mine
My heart was getting lost
But I met you guys, right?
So, here I am

Tú y yo vivimos en mundos muy diferentes
Y veo como era consentida por el mio
Mi corazón se estaba perdiendo
Pero los conocí ¿verdad?
Así que, aquí estoy

Now I got over the vice
All the things I should do is clear
Getting close bit by bit
Heading against with fears
I still don’t know what is good, what is bad
What’s real or what is virtual?
Anyway I decide how I’ll live
So now I got over the vice
All the things I wanna do is repainting them plain white
Then we’ll get the peaceful cheers
I still don’t know what’s true for you
And what heroes do or villains do
I’ma stick it out
Cuz I know that I never give up

Ahora supere el vicio
Todas las cosas que debería hacer son claras
Acercándome poco a poco
Yendo contra los miedos
Aun no sé que es bueno, que es malo
¿Qué es real o qué es virtual?
De todas maneras yo decido como viviré
Así que ahora supere el vicio
Todas las cosas que quiero hacer es repintarlas de puro blanco
Entonces obtendremos los aplausos pacíficos
Aun no sé que es real para ti
Y que es lo que hacen los héroes y los villanos
Voy a aguantarlo
Porque sé que nunca me rindo

Yes, it’s so ma-ma-magical
That can’t be lo-lo-logical
Isn’t it drama-ma-matical?
You know it’s not tra-ra-ragical

Si, es tan ma-ma-mágico
Eso no puede ser tan lo-lo-lógico
¿No es dra-dra-dramático?
Sabes que no es tra-tra-trágico

So what if my justice’s gonna hurt you babe
Can’t we escape from the conflict?
That makes me feel so numb
We could dream our time away
But doesn’t solve nothing
負けたくないから I'm moving on
Maketakunai kara I’m moving on

Y que si mi justicia va a lastimarte bebe
¿No puedes escapar del conflicto?
Eso me hace sentir tan insensible
Podríamos soñar nuestro tiempo lejos
Pero eso no resuelve nada
Como no quiero perder sigo adelante

You and I have had so different vibes
And I see myself small and helpless
My heart was getting lost
But I met you guy’s right?
So, here I am

Tu y yo hemos tenido tantas vibras diferentes
Y me veo a mi misma pequeña e indefensa
Mi corazón se estaba perdiendo
Pero los conocí ¿verdad?
Así que, aquí estoy

Now I got over the vice
All the things I should do is clear
Getting close bit by bit
Heading against with fears
I still don’t know what is good, what is bad
What’s real of what is virtual?
Anyway I decide how I’ll live
So now I got over the vice
All the things I wanna do is repainting them plain white
Then we’ll get the peaceful cheers
I still don’t know what’s true for you
And what heroes do or villains do
I’ma stick it out
Cuz I know that I never give up

Ahora supere el vicio
Todas las cosas que debería hacer son claras
Acercándome poco a poco
Yendo contra los miedos
Aun no sé que es bueno, que es malo
¿Qué es real o qué es virtual?
De todas maneras yo decido como viviré
Así que ahora supere el vicio
Todas las cosas que quiero hacer es repintarlas de puro blanco
Entonces obtendremos los aplausos pacíficos
Aun no sé que es real para ti
Y que es lo que hacen los héroes y los villanos
Voy a aguantarlo
Porque sé que nunca me rindo

Yes, it’s so ma-ma-magical
That can’t be lo-lo-logical…

Si, es tan ma-ma-mágico
Eso no puede ser tan lo-lo-lógico

Now I got over the vice
All the things I should do is clear
Getting close bit by bit
Heading against with fears
I still don’t know what is good, what is bad
What’s real or what is virtual?
Anyway I decide how I’ll live
So now I got over the vice
All the things I wanna do is repainting them plain white
Then we’ll get the peaceful cheers
I still don’t know what’s true for you
And what heroes do or villains do
I’ma stick it out
Cuz I know that I never give up

Ahora supere el vicio
Todas las cosas que debería hacer son claras
Acercándome poco a poco
Yendo contra los miedos
Aun no sé que es bueno, que es malo
¿Qué es real o qué es virtual?
De todas maneras yo decido como viviré
Así que ahora supere el vicio
Todas las cosas que quiero hacer es repintarlas de puro blanco
Entonces obtendremos los aplausos pacíficos
Aun no sé que es real para ti
Y que es lo que hacen los héroes y los villanos
Voy a aguantarlo
Porque sé que nunca me rindo

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.