Zettai Reido θ Novatic - Walkure | Letra en español




Canción: Zettai Reido θ Novatic
Interprete: Walkure
Álbum: Zettai Reido θ Novatic
Anime: Macross Δ (Delta)



Toberu!
飛べる!
ai no (ai no)
愛の (愛の)
kiss de (kiss de)
kissで (kissで)
saihate e link
最果てへlink
suki da yo
好きだよ
tsukinukete jounetsu no saki e...
突き抜けて 情熱の先へ…
kimi to zettai reido (Hah~)
君と絶対零度 (Hah~)

¡Volando!
Con el beso (beso)
del amor (amor)
conectando hasta los limites
Te quiero
Atraviesa y ve más allá de la pasión...
El cero absoluto contigo (Hah~)

Yume no spark ageru yo
夢のsparkあげるよ
kimi ga shinjiru mono subete dakishimete
君が信じるもの全て抱きしめて
ga Sha-la na idenshi
雅夢Sha-laな 遺伝子

Te daré la chispa de los sueños
Abrazar todo aquello en lo que crees
es parte de tus genes

Taisetsu ni omou hodo itsuwari sou na mune no netsu
大切に思う程 偽りそうな胸の熱
furiharai ijigen e squeeze me
振り払い 異次元へ squeeze me

Entre más aprecies la pasión en tu corazón más parece irreal
Quitate todo eso de encima y apriétame en otra dimensión

Duku Duku butsukaru koa de (mitsumete)
ドゥクドゥク ぶつかるコアで (見つめて)
umareta mama wo aishiteru
生まれたままを愛してる
hitori dewa nagasenai namida unmei tsunaideku
一人では 流せない 涙 運命 繋いでく

Con este núcleo chocando (mírame)
los amo tal como nacieron
Solos las lagrimas no fluirán, el futuro se conectará

Toberu!
飛べる!
ai no (supiido) ikite (muchuu de)
愛の (スピード) 生きて (夢中で)
suupaa novatikku
スーパーノヴァティック
yareru yo!
やれるよ!
kizu darake demo kamawanai issho nara
傷だらけでも構わない 一緒なら
junjou
純情
(misete) inotte (sora e)
(魅せて) 祈って (宇宙へ)
chou biggu ban shinkokyuu jeneshisu
超ビッグバン深呼吸ジェネシス
inochi kogashite fusion
命焦がしてfusion
kimi to zettai reido (Hah~)
君と絶対零度 (Hah~)

¡Volando!
viviendo (en trance) con la (velocidad) del amor
Super Novatic
¡Podemos hacerlo!
Estamos llenos de heridas pero no importa si estamos juntos
La pureza
(muéstramela) reza (al cielo)
El super big bang es el génesis respirando profundamente
Una fusión que quema la vida
El cero absoluto contigo (Hah~)

Atatameta yakusoku no ubugoe ga hibikiwataru yo
暖めた約束の産声が響き渡るよ
kono mama ja owarenai story
このままじゃ 終われない story

El primer llanto de esta cálida promesa resuena
De esta forma esta historia no podrá terminar

Akiramenai yowasa koso shinwa no you na tamentai
諦めない弱さこそ神話のような多面体
daijoubu tobikonde reunion
大丈夫 飛び込んで reunion

La debilidad para no rendirse es un poliedro mítico
Esta bien, volemos a la reunión

Biri biri rensa akutibu (hannou)
ビリビリ 連鎖アクティブ (反応)
tashikame au nara karada goto...
確かめ 合うならカラダごと…
zettai ni kanaetai kimi ga watashi no yume ni naru
絶対に 叶えたい 君が 私の 夢になる

Eléctricamente en una (reacción) activa en cadena
Si lo confirmamos hay que hacerlo con nuestros cuerpos...
Quiero hacerlo realidad a toda costa, tú te volverás mi sueño

Todoke!
届け!
ai de (riido) odotte (jiyuu yo!) gensou aakuriumu
愛で (リード) 踊って (自由よ!) 幻想アークリウム
ikeru wa
イケるわ
mezametara soba ni iru nidoto hanasanai
目覚めたら傍に居る 二度と 離さない
chikatta
誓った
(hitomi) kurande (squall)
(瞳) 眩んで (squall)

¡Alcánzalo!
Con el amor (dirige) baila (¡libremente!) y con las ilusiones del archrium
podemos ir
Si despiertas estaré a tu lado y no nos volveremos a separar
Lo juré
(Tus ojos) se deslumbrarán en la (tormenta)

Honnou RUSH fantamu ON regashii
本能RUSHファンタムONレガシー
seijaku towa no sukima
静寂 永遠の隙間
shinkuu baiburayshon
真空バイブrayション

La adrenalina de los instintos fantasmas esta en el legado
El silencio es un intervalo eterno
El vacío es una vibración

Mitou no negai wo
未踏の 願いを
(What is life? What is my life for you?)
tokiakase kakugo no hoshi
解き明かせ 覚悟の星

Explica el deseo
(¿Qué es la vida? ¿Qué es mi vida para ti?)
inexplorado, las estrella de voluntad

Ai no kiss de saihate e link
愛のkissで最果てへlink
suki da yo
好きだよ
fureatta hoho no nukumori ga nuguenai
触れ合った頬の温もりがぬぐえない

Con el beso del amor conectando hasta los limites
Te quiero
No removeré la calidez de nuestras mejillas al tocarse

Tsukanda kimi no passeeji ima
掴んだ 君の パッセージ 今
hanatte kindan supurasshu kyoumei
放って 禁断スプラッシュ共鳴
(Hah~ gyutte)
(Hah~ ギュって)
kokoro ni tsukisasaru no
心に突き刺さるの

Libera ahora tu pasaje atrapado en una
resonancia de una salpicadura prohibida
(Hah~ fuertemente)
Atraviesa mi corazón

Toberu!
飛べる!
ai no (supiido) ikite (muchuu de)
愛の (スピード) 生きて (夢中で)
suupaa novatikku
スーパーノヴァティック
yareru yo!
やれるよ!
kizu darake demo kamawanai issho nara
傷だらけでも構わない 一緒なら
junjou
純情
(misete) inotte (sora e)
(魅せて) 祈って (宇宙へ)
chou biggu ban shinkokyuu jeneshisu
超ビッグバン深呼吸ジェネシス
inochi kogashite fusion
命焦がしてfusion
kimi to zettai reido (Hah~)
君と絶対零度 (Hah~)

¡Volando!
viviendo (en trance) con la (velocidad) del amor
Super Novatic
¡Podemos hacerlo!
Estamos llenos de heridas pero no importa si estamos juntos
La pureza
(muéstramela) reza (al cielo)
El super big bang es el génesis respirando profundamente
Una fusión que quema la vida
El cero absoluto contigo (Hah~)

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.