Aozora Jumping Heart - Aqours | Letra en español




Canción: Aozora Jumping Heart
Interprete: Aqours
Álbum: Aozora Jumping Heart
Anime: Love Live! Sunshine!!



Mita koto nai yume no kidou oikakete
見たことない夢の軌道 追いかけて

Seguimos el camino de un sueño desconocido

Shining Road
hashiridasu kono kimochi
走りだすこの気持ち
massugu ni ikioi yoku kimi wo sagashiteta yo
まっすぐに勢いよく君を探してたよ
chotto matte nante muri tobidasou
ちょっと待ってなんてムリ 飛びだそう
boku tachi no naka no yuuki ga sawaideru
僕たちのなかの勇気がさわいでる

Camino brillante
Estos sentimientos moviéndose
te buscaban honesta y vigorosamente
Esperar un poco es imposible, volemos
El valor dentro de nosotras esta avivado

Itsumo no sekai ga atarashii tobira wo
いつものセカイが あたらしい扉を
(motto) kakushiteru no
(もっと) 隠してるの
(Let's go!) zenbu aketai yo hora, issho ni ne!
(Let's go!) ぜんぶ開けたいよ ほら、いっしょにね!

El mismo mundo de siempre esconde
(más) puertas nuevas
(¡Vamos!) Quiero abrir todas, mira, ¡juntas!

Hajimetai! My Story (saa iima da) aoi sora ga matteru
はじめたい!My Story (さあっいまだ) 青い空が待ってる
yume wo dakishimete Jumping Heart
夢を抱きしめて Jumping Heart
sore dake de ashita e to susumeru seishun masshigura!?
それだけで明日へと進める 青春まっしぐら!?
hajimatta toki no (Sunshine Story) tokimeki zutto daiji ni ne
はじまった時の (Sunshine Story) ときめきずっとだいじにね
yume wo tsukamae ni iku yo
夢をつかまえに行くよ
donna koto ga okoru no ka wakaranai no mo tanoshimi sa
どんなことがおこるのか わからないのも楽しみさ

¡Quiero empezar! mi historia (vamos, ahora) el cielo azul nos esta esperando
Abrazando nuestros sueños con un corazón saltando
Solo con eso la juventud avanza al mañana ¿¡a toda velocidad!?
Cuidemos por siempre la emoción (historia soleada) cuando todo empezó
Vamos a atrapar los sueños
También es emocionante no saber que tipo de cosas sucederán

Open Mind
tsutaenakya tsutawaranai
伝えなきゃ伝わらない
saisho kara kanpeki ni dekiru hazu wa nai kara
最初からカンペキにできる筈はないから
toriaezu genki ni tobidasou
とりあえず元気に 飛びだそう
boku tachi no sutaato rain gooru wa tooi kana
僕たちのスタートライン ゴールは遠いかな

Mente abierta
Si no lo dices no puedes transmitirlo
No es posible hacerlo a la perfección desde el principio
Por lo mientras volemos alegremente
¿La meta de nuestra linea de salida aun estará lejos?

Mabushii sekai de yobu koe ga kikoeta
まぶしいセカイで 呼ぶ声が聞こえた
(motto) kiite mitakute
(もっと) 聞いてみたくて
(Let's go!) hikari no mukou e hora, issho ni ne!
(Let's go!) 光の向こうへ ほら、いっしょにね!

Escuché una voz llamándome en este mundo brillante
(más) intente preguntarle
(¡Vamos!) yendo más allá de la luz, mira, ¡juntas!

Kaetai na! My Future (saa ddoko e) taiyou ga noboru you ni
変えたいな!My Future (さあっどこへ) 太陽が昇るように
yume yo kagayaite Charging Heart
夢よ輝いて Charging Heart
chikara ippai kanaeyou negai wo seishun pikkari da!?
ちからいっぱい叶えよう願いを 青春ぴっかりだ!?
kaetai to omou (Sunshine mission) kimochi ga kitto daiji da yo
変えたいと思う (Sunshine mission) 気持ちがきっとだいじだよ
yume wo tsukamae ni iku yo
夢をつかまえに行くよ
minna to nara setsumei wa dekinai kedo daijoubu sa
みんなとなら 説明はできないけどだいじょうぶさ

¡Quiero cambiar! mi futuro (vamos, donde) como si el sol se alzara
Sueños, brillen con un corazón cargando
La juventud hará realidad los deseos con mucha fuerza y ¿¡brillando!?
Los sentimientos al pensar (misión soleada) en querer cambiar son importantes
Vamos a atrapar los sueños
Juntas, no lo puedo explicar pero estaremos bien

Jumping Heart datte hajimetai koto ga
Jumping Heart だってはじめたいことが
Charging Heart ima mitsukatta bakkari
Charging Heart いま見つかったばっかり
gooru wa doko? doko darou? wakaranai!
ゴールはどこ? どこだろう? わからない!
wakaranai demo ne tanoshisou da yo
わからない でもね楽しそうだよ

Corazón saltando, porque las cosas que quiero comenzar
Corazón cargando, las acabo de encontrar
¿dónde está la meta? ¿dónde estará? ¡No lo sé!
No lo sé pero parece divertido

Hajimetai! My Story aoi sora ga matteru
はじめたい!My Story 青い空が待ってる
yume wo dakishimete Jumping Heart
夢を抱きしめて Jumping Heart
sore dake de ashita e to susumeru seishun masshigura!?
それだけで明日へと進める 青春まっしぐら!?
hajimatta toki no (Sunshine Story) tokimeki zutto daiji ni ne
はじまった時の (Sunshine Story) ときめきずっとだいじにね
yume wo tsukamae ni iku yo
夢をつかまえに行くよ
donna koto ga okoru no ka wakaranai mirai
どんなことがおこるのかわからない未来
yume wo tsukamae ni iku yo
夢をつかまえに行くよ
minna to nara setsumei wa dekinai kedo daijoubu sa... masshigura!
みんなとなら 説明はできないけどだいじょうぶさ…まっしぐら!

¡Quiero empezar! mi historia, el cielo azul nos esta esperando
Abrazando nuestros sueños con un corazón saltando
Solo con eso la juventud avanza al mañana ¿¡a toda velocidad!?
Cuidemos por siempre la emoción (historia soleada) cuando todo empezó
Vamos a atrapar los sueños
Es un futuro desconocido donde no sé que tipo de cosas sucederán
Vamos a atrapar los sueños
Juntas, no lo puedo explicar pero estaremos bien... ¡a toda velocidad!

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.