Rewrite - Psychic Lover | Letra en español




Canción: Rewrite
Interprete: Psychic Lover
Álbum: Rewrite ORIGINAL SOUNDTRACK
Novela Visual: Rewrite



Rewrite of the Life ima tokihanate
Rewrite of the Life 今解き放て
daremo ga motomeru yokubou
誰もが求める欲望
No more... nidoto modorenai michi demo
No more... 二度と戻れない道でも
ushiro wa furikaeruna Don't Lock Back
後ろは振り返るな Don't Lock Back

Reescritura de la vida, ahora libera
la lujuria que todos desean
No más... Aunque estés en un camino por el que no puedas regresar
no mires atrás, Don't lock back

Moshimo kono sekai ni owari ga kuru to shite
もしもこの世界に 終わりが来るとして
boku no tamashii wa doko e yuku no darou?
ボクの魂はどこへ行くのだろう?

Si el final de este mundo llega
¿a dónde irá mi alma?

Omoidoori ja nai kawaranai hibi ni
思い通りじゃない 変わらない日々に
I can say Goodbye mayoi wa nai
I can say Goodbye 迷いはない

A los días eternos donde las cosas no salen como quiero
puedo decirles adiós, sin dudar

Kono te ni yadoru shoudou nanimokamo kowashitai
この手に宿る衝動 何もかも壊したい
mamorareteta nichijou ga kuzure hajimeru
守られてた日常が 崩れはじめる
mezameteku kono chikara seigyo funou
目覚めてくこのチカラ 制御不能

Quiero destruir todo con los impulsos en mis manos
Mi vida ordinaria protegida se empieza a derrumbar
Este poder despertando es incontrolable

Rewrite of the Life ima tokihanate
Rewrite of the Life 今解き放て
daremo ga motomeru yokubou
誰もが求める欲望
No more... nidoto modorenai michi demo
No more... 二度と戻れない道でも
ushiro wa furikaeruna Don't Lock Back
後ろは振り返るな Don't Lock Back

Reescritura de la vida, ahora libera
la lujuria que todos desean
No más... Aunque estés en un camino por el que no puedas regresar
no mires atrás, Don't lock back

Semari kuru hametsu ni kimi wa kizuiteru ka
迫り来る破滅に キミは気付いてるか
kono tsumetai kaze wa doko e fukinukeru?
この冷たい風は 何処へ吹き抜ける?
nigerare ya shinai to wakatteirunda
逃げられやしないと わかっているんだ
Methods of Madness kotae wa nai
Methods of Madness 答えはない

¿Te diste cuenta de la destrucción cerniéndose sobre nosotros?
¿Hacia donde sopla este frio viento?
Sé que no podemos huir
Los métodos de la locura no tienen respuesta

Mabuta ni ukabu zanzou tanatosu no izanai
瞼に浮かぶ残像 タナトスの誘い
dakedo koroshiau tame ni umaretan ja nai
だけど殺し合うために 生まれたんじゃない
yume no hate nare no hate shogyoumujou
夢の果て 成れの果て 諸行無常

La imagen que aparece en mis ojos es la invitación de Thanatos
pero no nacimos para matarnos el uno al otro
En los limites de los sueños la sombra de nuestro antiguo ser es efímera

Rewrite of the Life ima buchikowase
Rewrite of the Life 今ブチ壊せ
kirei na uso de katameta Mask
綺麗な嘘で固めた Mask
One more... atarashii sekai wo mezasunda
One more... 新しい世界を目指すんだ
jidai wo kakikaero Brand New Day
時代を書き換えろ Brand New Day

Reescritura de la vida, ahora destruye
la mascara endurecida con mentiras bonitas
Una vez... Ve hacia un nuevo mundo
Reescribe la era, en un día completamente nuevo

Rewrite of the Life ima tokihanate
Rewrite of the Life 今解き放て
daremo ga motomeru yokubou
誰もが 求める欲望
No more... nidoto modorenai michi demo
No more... 二度と戻れない道でも
ushiro wa furikaeruna Don't Lock Back
後ろは振り返るな Don't Lock Back

Reescritura de la vida, ahora libera
la lujuria que todos desean
No más... Aunque estés en un camino por el que no puedas regresar
no mires atrás, Don't lock back

Jidai wo kakikaero Brand New Day
時代を書き換えろ Brand New Day

Reescribe la era, en un día completamente nuevo

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.