DISCOTHEQUE - Nana Mizuki | Letra en español




Canción: DISCOTHEQUE
Interprete: Nana Mizuki
Álbum: Trickster
Anime: Rosario to Vampire



(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)
(DISCO LADY DISCO LADY DEEP EMOTION DEEP EMOTION)

(Chu-lu chu-lu chu-lu pa-ya-pa)
(Chica disco, chica disco, emoción profunda, emoción profunda)

SWEETIE DARLIN' odorimashou hajikeru BEAUTY LADY
SWEETIE DARLIN' 踊りましょう はじける BEAUTY LADY
umarekawatte amai yume sotto irodoritai no
生まれ変わって甘い夢 そっと彩りたいの

Querido, bailemos, dama hermosa y explosiva
Quiero pintar este dulce sueño renaciendo

Guramarasu naku chibiru pinkuiro no tsuyameku neiru
グラマラスなくちびる ピンク色の艶めくネイル
garasu no mukou gawa ni utsuru sugao shuuru na Days
ガラスの向こう側に映る素顔 シュールなDays
kimi dake ni SO miseteitai kokoro no naka hitomi no oku
キミだけにSO 見せていたい 心の中 瞳の奥
AH soba ni ite hoshii yo tsuki no MIRROR BALL terasarete
AH 傍にいて欲しいよ 月のMIRROR BALL 照らされて

Los labios glamourosos y las uñas con un brillo rosa
reflejan del otro lado del espejo días surreales honestos
Solo a ti, si, quiero mostrarte el interior de mi corazón y lo profundo de mi mirada
Ah, quiero que te quedes a mi lado, ilumina la bola de espejos

MY DARLIN' nee vividdo na koishimasho hajikeru SEXY BEAUTY
MY DARLIN' ねぇ ヴィヴィッドな恋しましょ はじける SEXY BEAUTY
umarekawatte amai yume sotto irodoru MY LOVE hora sekai wa kawaru
生まれ変わって甘い夢 そっと彩るMY LOVE ほら 世界は変わる
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)
(SEXY FEELING CHU CHU... CHU CHU...)

Querido, oye, amemos intensamente, hermosa, sexy y explosiva
Mi amor que pinta un dulce sueño al renacer, mira, cambia al mundo
(Chu-lu chu-lu chu-lu pa-ya-pa)
(Sentimiento sexy chu chu... chu chu...)

Doramatikku na jounetsu asenai dejavu mitsuzuketakute
ドラマティックな情熱 褪せない デジャヴ 見続けたくて
karafuru na SWEETY STORY kokoro fukaku kizamikomu
カラフルなSWEETY STORY 心深く 刻み込む
chiisana yami ga otozuretemo koi no jumon tonaeta nara
小さな闇が 訪れても 恋の呪文 唱えたなら
sou, kitto hatenai sora hoshikuzu no SHOWER ga furisosogu
そう、きっと 果てない空 星屑のSHOWERが 降り注ぐ

Queriendo seguir viendo una dramática pasión y un dejavu eterno
esta colorida y dulce historia se grabara completamente en mi corazón
Aunque una pequeña oscuridad llegue, si recitas el hechizo de amor
así es, seguramente, en el cielo sin fin, caerá una lluvia de polvo estelar

Dakara HAPPY STATION mezashite yukou 50/50 awasete
だから HAPPY STATION 目指してゆこう 50/50 あわせて
hyaku paacento ijou no ai yuruginaku koko ni aru to watashi omotteru
100%以上の愛 揺るぎなくここにあると 私 思ってる
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)

Por eso vamos por una estación feliz juntando el 50/50
Pienso que aquí esta un amor más alto que el cien por ciento
(Chu-lu chu-lu chu-lu pa-ya-pa)

Puroguresshibu to konsabatibu na jibun
プログレッシブと コンサバティブな自分
kimi ni ari no mama wo suki de ite hoshii... to
キミにありのままを 好きでいて欲しい…と
negai wa (DISCO LADY DISCO LADY)
願いは(DISCO LADY DISCO LADY)
sekirara (DEEP EMOTION TRUE EMOTION)
赤裸々(DEEP EMOTION TRUE EMOTION)

Que quieras a mi ser progresivo
y conservativo tal como es... es
mi deseo (Chica disco, chica disco)
honesto (Emoción profunda, emoción real)

MY DARLIN' motto issho ni odorimashou SECRET NIGHT suteki na
MY DARLIN' もっと一緒に踊りましょう SECRET NIGHT素敵な
rabu songu no dekoreeshon futari no haato de AH kanadeawasete
ラブソングのデコレーション 2人のハートで AH奏で合わせて

Querido, bailemos juntos mucho más en esta maravillosa noche secreta
Con nuestros corazones adornando esta canción de amor, Ah, en armonía

MY DARLIN' nee vividdo na koishimasho hajikeru SEXY BEAUTY
MY DARLIN' ねぇ ヴィヴィッドな恋しましょ はじける SEXY BEAUTY
umarekawatte amai yume sotto irodoru MY LOVE hora sekai wa kawaru
生まれ変わって甘い夢 そっと彩るMY LOVE ほら 世界は変わる
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)

Querido, oye, amemos intensamente, hermosa, sexy y explosiva
Mi amor que pinta un dulce sueño al renacer, mira, cambia al mundo
(Chu-lu chu-lu chu-lu pa-ya-pa)

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.