Harvest - (K)NoW_NAME | Letra en español




Canción: Harvest
Interprete: (K)NoW_NAME
Álbum: Harvest
Anime: Hai to Gensou no Grimgar



Tsumetai ameagari no
つめたい雨上がりの
kawaita kuuki furete mitara
渇いた空気 ふれてみたら
mebaeru hana no you ni
芽生える花のように
omoi no kakera afurete kuru yo
想いのかけら 溢れてくるよ

Si intentas tocar el aire
seco después de la lluvia
los fragmentos de los sentimientos
se desbordarán como brotes de flores

Kono te ni moraeta kimi no nukumori
この手に貰えた 君のぬくもり
takaramono ni naru mirai e michibiite kureta ne
宝物になる 未来へ導いてくれたね
zutto
ずっと

Tu calidez que me diste en mi mano
se volverá un tesoro, me guió al futuro
siempre

Kimi no koe wo oikaketeita
君の声を 追いかけていた
itsu kara nandarou tsuyoku natta ne
いつからなんだろう 強くなったね
hiroi sekai sagashita mono wa
広い世界 探したものは
tabiji no hate ni kitto mitsukaru kara
旅路の果てに きっと見つかるから

Estaba persiguiendo tu voz
¿En qué momento me volví tan fuerte?
Lo que buscamos en este vasto mundo
seguramente lo encontraremos al final de nuestro viaje

Yasashii tsukiakari to
やさしい月明かりと
kakureta hoshi hohoenderu
隠れた星 微笑んでる
chiri yuku kareha tachi ga
散りゆく枯れ葉たちが
yorisou you ni namida wo nuguu
寄り添うように 涙をぬぐう

La amable luz de la luna y
las estrellas escondidas están sonriendo
Las hojas marchitas esparciéndose secan
mis lagrimas como si se acurrucaran a mi lado

Kono me ni utsushita subete
この目に映した全て
hitotsu no michi e to tsunagaru
ひとつの道へと繋がる
kiseki ni sae tadoritsukeru to
奇跡にさえ辿り着けると
itta
言った

Todo lo que se refleja en mis ojos
se conecta en un solo camino
Dije que alcanzaría incluso
un milagro

Kimi no yume wo dakishimeteita
君の夢を 抱き締めていた
onaji basho made tsureteitte ne
同じ場所まで 連れていってね
takai sora ni todoketa inori
高い空に 届けた祈り
akenai yoru wa mou owari da kara
明けない夜は もう終わりだから

Lleve conmigo tu sueño
Llévame hasta el mismo lugar
La oración que alcanzó el alto cielo
anunció el fin de la noche eterna

Kimi no koe ni aitaku natta yo
君の声に 逢いたくなったよ
donna toki demo tonari ni iru kara
どんな時でも 隣にいるから

Quería escuchar tu voz
porque estás a mi lado en cualquier momento

Boku to issho ni doko made mo yukou
僕と一緒に どこまでも行こう
mae yori mo hora tsuyoku nareta yo
前よりもほら 強くなれたよ
hiroi sekai sagashita mono wa
広い世界 探したものは
tabiji no hate ni kitto mitsukaru kara
旅路の果てに きっと見つかるから

Juntos podemos ir a donde sea
Nos hicimos, mira, más fuertes que antes
Lo que buscamos en este vasto mundo
seguramente lo encontraremos al final de nuestro viaje

Mitsukeru kara
見つけるから
itsuka kitto mata deau yo
いつかきっと また出会うよ

Lo encontraremos
Seguramente volveremos a vernos algún día

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.