Chochocho! Yuru Yuri☆Capriccio!!! - Nanamori Chu☆Goraku Bu | Letra en español




Canción: Chochocho! Yuru Yuri☆Capriccio!!!
Interprete: Nanamori Chu☆Goraku Bu
Álbum: Chochocho! Yuru Yuri☆Capriccio!!!
Anime: Yuru Yuri San☆Hai!



Yuru yuri!! yuru yuri!! yuru yuri!!
ゆるゆり!! ゆるゆり!! ゆるゆり!!
yuru yuri!! yuru yuri!!
ゆるゆり!! ゆるゆり!!
yuru yuri!! yuru yuri!! yuru yuri!!
ゆるゆり!! ゆるゆり!! ゆるゆり!!
yuru yuri!! yuru yuri!!
ゆるゆり!! ゆるゆり!!

¡¡Yuru yuri!! ¡¡yuru yuri!! ¡¡yuru yuri!!
¡¡yuru yuri!! ¡¡yuru yuri!!
¡¡yuru yuri!! ¡¡yuru yuri!! ¡¡yuru yuri!!
¡¡yuru yuri!! ¡¡yuru yuri!!

Tuu tuu tuu tuu kamon kamon
トゥートゥートゥートゥー カモンカモン
mainichi dotabata koushinchuu
毎日ドタバタ交信中
tuu tuu tuu tuu kamon kamon
トゥートゥートゥートゥー カモンカモン
Yeah!! Yeah!!

Tu, tu, tu, tu, vamos, vamos
cada día en medio de una comunicación ruidosa
tu, tu, tu, tu, vamos, vamos
¡¡Si!! ¡¡Si!!

Aiteru heya wo haijakku yume no ajito tsukurimasho
空いてる部屋をハイジャック 夢のアジト作りましょ
are mo kore mo yaritai tatami no ue wa paradaisu uerukamu!!
あれもこれもやりたい 畳の上はパラダイス ウェルカム!!
ocha no ko sai sai suisui chacha wo irete gomennasai
お茶の子さいさいスイスイ 茶々を入れてごめんなさい
hangurii seishin ii jan senbee futon ka jittara Non Non!!
ハングリー精神いいじゃん せんべー布団かじったらNon Non!!

Secuestrando la habitación vacía construyamos el escondite de los sueños
Quiero hacer esto y aquello, estar sobre el tatami es el paraíso, ¡¡bienvenidas!!
Como quitarle un dulce a un niño, perdón por molestarte
Es bueno tener un espíritu hambriento pero si ves el futon como galletas ¡¡Non non!!

Nayamigoto wa minai furi oshiire ni shimaimashou
悩み事は見ないふり 押入れにしまいましょう
asatte no hougaku muita nara
明後日の方角向いたなら

Finjamos no ver los problemas y encerremoslos en el clóset
Si nos dirigimos al día después de mañana

Kimi to iru dake de chiisana atarimae no koto demo
キミといるだけで小さな当たり前のことでも
okashikute nukedasenai
おかしくて 抜け出せない
sugoku ii yo ne kono shunkan
スゴくイイよね この瞬間
hyaku en demo tanoshimeru yo nooberu shou!? daihakken!!
100円でも楽しめるよ ノーベル賞!? 大発見!!
shiawase wa sugu tonari ni aru
幸せはすぐとなりにある
saikouchou cho cho cho cho! chooo!
最高潮ちょちょちょちょ! ちょーっ!

Solo con estar contigo incluso las pequeñas cosas naturales
son tan graciosas que no las puedo dejar escapar
Que agradable es este momento
Incluso con 100 yenes nos divertiremos, ¿¡premio nobel!? ¡¡que gran descubrimiento!!
La felicidad esta justo a lado
¡Este es el clímax, max, max, max, max! ¡maaax!

Tuu tuu tuu tuu kamon kamon
トゥートゥートゥートゥー カモンカモン
mainichi dotabata koushinchuu
毎日ドタバタ交信中
tuu tuu tuu tuu kamon kamon
トゥートゥートゥートゥー カモンカモン
Yeah!! Yeah!!

Tu, tu, tu, tu, vamos, vamos
cada día en medio de una comunicación ruidosa
tu, tu, tu, tu, vamos, vamos
¡¡Si!! ¡¡Si!!

Waraisugite nokku daun fukkin-haikin houkaijuu
笑いすぎてノックダウン 腹筋・背筋 崩壊中
mou tatsu koto mo dekinai shaanai otomari shichaimasu? OK!!
もう立つこともできない しゃーないお泊りしちゃいます? OK!!
makura nage taikai ganmen hitto korya mazui!?
まくら投げ大会 顔面ヒットこりゃマズイ!?
honki moodo de byuun byuun minna guttari hikiwake de geemu setto
本気モードでびゅーんびゅーん みんなぐったり引き分けでゲームセット

Me rio tanto que soy derribada abdominales-musculos dorsales colapsan
ni siquiera me puedo parar, no hay opción, ¿pasamos la noche aquí? ¡¡Ok!!
Una guerra de almohadas, alguien es golpeada en la cara ¿¡problemas!?
Entrando en modo serio terminamos cansadas y el juego es un empate

Onaka suita... doushiyou yoru dakara gaman shiyou
お腹すいた…どうしよう 夜だから我慢しよう
keetai katate ni kore wo miro
ケータイ片手に画像(コレ)を見ろ

Tengo hambre... ¿qué hago? como es de noche resistiré
Mira esta foto del celular en mi mano

Kaiwa no yukisaki nante dare ni mo warakanai yo
会話の行き先なんて 誰にもわからないよ
suki na koto shaberi makurou
好きなこと しゃべりまくろう
ochi nante iranai jan jan ♪
オチなんていらない じゃんじゃん♪
haato no kacchi booru furu supiido hoomu ran!!
ハートのキャッチボール フルスピード ホームラン!!
kuuki wa yomu yori tsukuru mono
空気は読むより作るもの
honwaka wakya kya kya kya
ほんわか わきゃきゃきゃきゃ

Nadie sabe el destino de nuestra conversación
Hablemos de nuestras cosas favoritas
No necesitamos un chiste ♪
¡¡Atrapar la pelota del corazón, a máxima velocidad, home run!!
En vez de cuidar el ambiente construyamos cosas
agradables, dables, bles, bles, bles

Dareka hitori warattara mata hitori niyakechau
誰かひとり笑ったら またひとりニヤケちゃう
shinkokyuu shitara iki tomete
深呼吸したら息止めて

Si alguien se ríe sola la otra empieza a reír también
Respira profundamente y resiste

Kimi to iru dake de chiisana atarimae no koto demo
キミといるだけで小さな当たり前のことでも
okashikute nukedasenai
おかしくて 抜け出せない
sugoku ii yo ne kono shunkan
スゴくイイよね この瞬間
hyaku en demo tanoshimeru yo nooberu shou!? daihakken!!
100円でも楽しめるよ ノーベル賞!? 大発見!!
shiawase wa sugu tonari ni aru
幸せはすぐとなりにある
saikouchou cho cho cho cho! chooo!
最高潮ちょちょちょちょ! ちょーっ!

Solo con estar contigo incluso las pequeñas cosas naturales
son tan graciosas que no las puedo dejar escapar
Que agradable es este momento
Incluso con 100 yenes nos divertiremos, ¿¡premio nobel!? ¡¡que gran descubrimiento!!
La felicidad esta justo a lado
¡Este es el clímax, max, max, max, max! ¡maaax!

Tuu tuu tuu tuu kamon kamon
トゥートゥートゥートゥー カモンカモン
mainichi dotabata koushinchuu
毎日ドタバタ交信中
tuu tuu tuu tuu kamon kamon
トゥートゥートゥートゥー カモンカモン
kochira wa gorakubu ii tokoro
こちらはごらく部 いいところ

Tu, tu, tu, tu, vamos, vamos
cada día en medio de una comunicación ruidosa
tu, tu, tu, tu, vamos, vamos
Por aquí esta el club del entretenimiento, es un buen lugar

Yuru yuri!! yuru yuri!! yuru yuri!!
ゆるゆり!! ゆるゆり!! ゆるゆり!!
yuru yuri!! yuru yuri!!
ゆるゆり!! ゆるゆり!!

¡¡Yuru yuri!! ¡¡yuru yuri!! ¡¡yuru yuri!!
¡¡yuru yuri!! ¡¡yuru yuri!!

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.