Calling my Twilight - Itou Kanako | Letra en español




Canción: Calling my Twilight
Interprete: Itou Kanako
Álbum: Calling my Twilight
Anime: Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai



Me wo korashite oshiyoseru Twilight
目を凝らして 押し寄せる Twilight
majo ga warai uzu wo maku Darkside
魔女が嗤い 渦を巻く Darkside

Miro fijamente el crepúsculo acercándose
La risa de una bruja está en el remolino del lado oscuro

Fusagareta michi kojiaketai karamawari demo tobikomu dake
塞がれた道 こじ開けたい カラ回りでも飛び込むだけ
tonari ni wa kimi ga iru dake de chikara no kagiri
隣りにはキミがいるだけで 力の限り
shinjiteru orenai kokoro hitotsu dakishimete
信じてる 折れない心ひとつ 抱き締めて

Quiero abrir a la fuerza el camino bloqueado, aunque sea una desviación solo saltaré
Solo con que estés a mi lado puedo creer
en los limites de mi fuerza, llevando conmigo un corazón inquebrantable

Toki wo tomete tatakai wa ima bokura no te ni Calling Calling
時を止めて 戦いは今 ボクらの手に Calling Calling
kagirinaki negai michiafureta mabayui hikari
限りなき願い 満ち溢れた まばゆい光
maiorita mahou to tomo ni tsuyoku tsunaida te to te
舞い降りた魔法と共に 強く繋いだ手と手
mamorinuku chikai wo...
守り抜く誓いを…

Deteniendo el tiempo la batalla ahora nos llama, nos llama en nuestras manos
La luz resplandeciente esta llena de deseos sin limites
Nos tomamos fuertemente de las manos al descender junto a la magia
con este juramento para protegerte hasta el final...

Me wo tojireba yawarakana Your Smile
目を閉じれば やわらかな Your Smile
majo ga sakebi ozomashiki Outside
魔女が叫び おぞましき Outside

Si cierro los ojos siento tu amable sonrisa
Una bruja grita en un lugar repulsivo afuera

Uchitsukeru hadou kirinuketai kazamuki warukutemo kawamanai
打ちつける波動 切り抜けたい 風向き悪くてもかまわない
itsudatte kimi ga iru naraba genkai koete
いつだってキミがいるならば 限界超えて
tsuyoku naru orenai tsurugi hitotsu nigirishime
強くなる 折れない剣ひとつ 握り締め

Quiero atravesar las olas golpeándome, no importa que la dirección del viento no sea favorable
Si siempre estas a mi lado superaré los limites
Si soy fuerte, sujetaré firmemente mi espada inquebrantable

Toki wa tomari tatakai wa ima bokura no te ni Calling Calling
時は止まり 戦いは今 ボクらの手に Calling Calling
yodominaki omoi michi tataeta itoshii hikari
よどみなき想い 満ち湛えた 愛しい光
maiagaru kiseki ga hora tsuranuku kibou to tomo ni
舞い上がる奇跡が ホラ 貫く 希望と共に
sekai wo tsutsumu yo
世界を包むよ

El tiempo se detiene y la batalla ahora nos llama, nos llama en nuestras manos
La luz amada esta llena de sentimientos decididos
El milagro elevándose, mira, atravesará todo junto a la esperanza
y cubrirá el mundo

Kimi dake ni dekiru koto hokorashiku omou yo
キミだけにできること 誇らしく思うよ
kudakechitta kokoro hiroiatsumetara
砕け散った心 拾い集めたら
kimi wo nidoto hitori ni wa sasenai to
キミを二度と 独りにはさせないと
kimeta kara
決めたから

Pienso orgullosamente en lo que eres capaz de hacer
Cuando junte los pedazos de tu corazón
decidí nunca más dejarte estar solo
de nuevo

Toki wo tomete tatakai wa ima bokura no te ni Calling Calling
時を止めて 戦いは今 ボクらの手に Calling Calling
kagirinaki negai michiafureta mabayui hikari
限りなき願い 満ち溢れた まばゆい光
maiorita mahou to tomo ni tsuyoku tsunaida te to te
舞い降りた魔法と共に 強く繋いだ手と手
mamorinuku chikai wo...
守り抜く誓いを…

Deteniendo el tiempo la batalla ahora nos llama, nos llama en nuestras manos
La luz resplandeciente esta llena de deseos sin limites
Nos tomamos fuertemente de las manos al descender junto a la magia
con este juramento para protegerte hasta el final...

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.