Kyouran Hey Kids!! - THE ORAL CIGARETTES | Letra en español



Noragami Aragoto opening Kyouran Hey Kids!! letra y traduccion
Canción: Kyouran Hey Kids!!
Interprete: THE ORAL CIGARETTES
Álbum: Kyouran Hey Kids!!
Anime: Noragami Aragoto



"Tonight We honor the hero!!"

"¡¡Esta noche honramos al héroe!!"

Fusagu NO men ni kowasu kyouran KIDS
塞ぐNO面に 壊す狂乱KIDS
uso kirai? houkai? hibi wo touka shite
嘘キライ? 崩壊? 日々を投下して
amai taion no mitsu nioi tatte
甘い体温の蜜 匂い立って
sosoru Flavor Flavor Flavor
ソソるFlavor Flavor Flavor

Los chicos enloqueciendo que destruyen las mascaras NO tapadas
¿detestan las mentiras? ¿se derrumban? los días se caen
Todo se cubre con el cálido y dulce aroma de la miel
con un sabor, sabor, sabor tentador

Just wanna hold your hands
"Hey people! Let's go back to zero!"

Solo quiero sujetar tus manos
"¡Oigan gente! ¡Regresemos a cero!"

Kurutte hey kids!! tozashita kinou wo terashite yukiba nai shoudou
狂って hey kids!! 閉ざした昨日を照らして 行き場ない衝動
kurutte hey kids!! modorenai basho wo sagashite
狂って hey kids!! 戻れない場所を探して
kurutte hey kids!! kudaranai ego wo tobashite imi no nai kousou
狂って hey kids!! くだらないエゴを飛ばして 意味の無い抗争
kurutte heiki?? watashi no namae wo hakanai ka?
狂って平気?? 私の名前を吐かないか?
"Are you ready? I respect the hero!!"

¡¡Enloquezcan chicos!! Los impulsos sin lugar al que ir iluminan el ayer encerrado
¡¡Enloquezcan chicos!! buscando un lugar al que no pueden regresar
¡¡Enloquezcan chicos!! La resistencia sin significado manda a volar el ego inútil
Enloqueces y ¿¿estas bien?? ¿puedes decir mi nombre?
"¿Estas listo? ¡¡Yo respeto al héroe!!"

Narasanai no? kokkei na disutooshon
鳴らさないの? 滑稽なディストーション
ima ya kyouhan sa ama no sonzai mo hora
今や共犯さ 天の存在もほら
"Who is the master who calls my favorite name!"
iza forever ever ever
いざ forever ever ever

¿No haras sonar? esta graciosa distorsión
Ahora eres un cómplice, mira, incluso los seres del cielo
"¡¿Quién es el maestro que dice mi nombre favorito?!"
Vamos, por siempre, siempre jamas

Kurutte hey kids!! tozashita kinou wo terashite yukiba nai shoudou
狂って hey kids!! 閉ざした昨日を照らして 行き場ない衝動
kurutte hey kids!! modorenai basho wo sagashite
狂って hey kids!! 戻れない場所を探して
kurutte hey kids!! kudaranai ego wo tobashite imi no nai kousou
狂って hey kids!! くだらないエゴを飛ばして 意味の無い抗争
kurutte heiki?? watashi no namae wo hakanai ka?
狂って平気?? 私の名前を吐かないか?

¡¡Enloquezcan chicos!! Los impulsos sin lugar al que ir iluminan el ayer encerrado
¡¡Enloquezcan chicos!! buscando un lugar al que no pueden regresar
¡¡Enloquezcan chicos!! La resistencia sin significado manda a volar el ego inútil
Enloqueces y ¿¿estas bien?? ¿puedes decir mi nombre?

Just wanna hold your hands

Solo quiero sujetar tus manos

Kurutte hey kids!! shidai ni jidai wa kawatte owaranai shousou
狂って hey kids!! 次第に時代は変わって 終わらない焦燥
kurutte hey kids!! deau hazu datta anata to
狂って hey kids!! 出会うはずだったあなたと
kurutte naita wasurenai ai wo sagashite tsunagitai zutto
狂って泣いた 忘れない 愛を探して 繋ぎたいずっと
kurutte hey kids!! sore demo mira wa hakanai ka?
狂って hey kids!! それでも未来は儚いか?

¡¡Enloquezcan chicos!! La era cambiará poco a poco, la impaciencia es interminable
¡¡Enloquezcan chicos!! junto a ti a quien se supone que tenia que conocer
Lloré y enloquecí buscando el amor inolvidable que quería que nos conectara por siempre
¡¡Enloquezcan chicos!! ¿aun así el futuro es efímero?

"I swear I respect the hero!!"

"¡¡Juro que respeto al héroe!!"

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.