Kawaranai Sora - Luck Life | Letra en español




Canción: Kawaranai Sora
Interprete: Luck Life
Álbum: Kawaranai Sora
Anime: Junjou Romantica 3



Memagurushiku kawatteku
めまぐるしく変わってく
sekai no kawaranai sora miagete
世界の変わらない空見上げて
nandomo nandomo
何度も何度も
kimi no koto wo omoidashiteta
君の事を思い出してた

Al observar el cielo invariable
de este mundo cambiando frenéticamente
te recordé
una y otra vez

Donna toki mo kimi ga soba ni itara
どんな時も君が側にいたら
nante kimi ga shittara
なんて君が知ったら
nante yuu kana
なんてゆうかな

Si estuvieras a mi lado en cualquier momento
si lo supieras
¿qué dirías?

Tsutanai kotoba demo
拙い言葉でも
kimi ni tsutaetai to
君に伝えたいと
negau kimochi ja nannimo kawaranai kara
願う気持ちじゃなんにも変わらないから
umaku wa ienai kedo
うまくは言えないけど
koe ni nosete kokoro wo
声に乗せて心を
warawazu kiite boku no koe wo
笑わず聞いて僕の声を

Aunque sean palabras torpes
quiero decírtelas
porque si no mis deseos no cambiarán nada
No puedo decirlo bien pero
escucha sin reírte la voz que lleva
a mi corazón, mi voz

Nagareru jikan ni yurarete
流れる時間に揺られて
itsumo doori mukaeta hitori no yoru
いつも通り迎えた一人の夜
kimi ni mo aru no kana
君にもあるのかな
boku no koto omoidasu yoru
僕の事思い出す夜

Temblando en el tiempo pasando estoy
como siempre recibiendo una noche por mi cuenta
¿Tú también tendrás momentos así?
Noches en las que me recuerdas

Boku wa boku no mama de itai na
僕は僕のままでいたいな
kimi wa kimi no mama de iro yo na
君は君のままでいろよな
kawaru sekai de kawaranai futari de
変わる世界で変わらない二人で
kimi wa boku no soba ni ite
君は僕の側にいて

Quiero seguir siendo tal y como soy
Sigue siendo tal y como eres
En este mundo cambiando donde los dos no cambiamos
quedate a mi lado

Tsutanai kotoba demo
拙い言葉でも
kimi ni tsutaetai to
君に伝えたいと
negau kimochi ja nannimo kawaranai kara
願う気持ちじゃなんにも変わらないから
umaku wa ienai kedo
うまくは言えないけど
koe ni nosete kokoro wo
声に乗せて心を
warawazu kiite boku no koe wo
笑わず聞いて僕の声を
ashi wa mukau yo kimi no moto e
足は向かうよ君の元へ

Aunque sean palabras torpes
quiero decírtelas
porque si no mis deseos no cambiarán nada
No puedo decirlo bien pero
escucha sin reírte la voz que lleva
a mi corazón, mi voz
Mis pies me llevan a tu lado

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.