Happening☆diary - Kouda Yumeha | Letra en español




Canción: Happening☆diary
Interprete: Kouda Yumeha
Álbum: Happening☆diary
Anime: Fate/kaleid liner Prisma☆Illya 2wei Herz!



Houkago no enchousen
放課後の延長線
itsumo, purasu arufa
いつも、プラスアルファ
kokoro ga zawatsuku yokan
ココロがザワつく予感

La linea extendida al final de la escuela
siempre, es más grande de lo normal
Un presentimiento agita mi corazón

Kyoukasho ni nottenai
教科書にのってない
koi no misshon deau kamo?
恋のミッション 出会うかも?
yuutousei ja irarenai yoo
優等生じゃいられないよっ

No aparece en el libro de texto
¿Veré la misión de amor?
No puedo ser una estudiante modelo

Choutenkai datte warukunai yo ne
超展開だって悪くないよね
doki doki mo hitori ja setsunai
ドキドキも一人じゃせつない
hi-nichijou kan dakishimechaou motto!
非・日常感 抱きしめちゃおう もっと!

Los giros inesperados no son tan malos
Tener emoción por mi cuenta es doloroso
Abrazaré la sensación de esta vida diaría ¡mucho más!

Yes! Sweet sweet moment
ikouu kyou no kirameki kakenukete
行こうっ 今日のキラメキかけぬけて
mou isshun mo yasumenai
もう一瞬も休めない
youkoso hapuningu
ようこそハプニング
zutto onaji you ni waraiatte
ずっと 同じように笑い合って
sono subete wo kiseki to yobitai yo ne
そのすべてを奇跡と 呼びたいよね
osoroi ga ureshii yo
お揃いがうれしいよ
himitsu de tokubetsu na Diary☆
ヒミツでトクベツな Diary☆

¡Si! Momento dulce, dulce
Vamoos, corriendo con el resplandor de hoy
ya no podemos descansar ni un momento
Bienvenido acontecimiento
Reiremos entre nosotras como siempre
Quiero llamar un milagro a todo eso
Me hace feliz que nos veamos iguales
Un diario de amor ☆

Tenki yohou sooda iro
天気予報ソーダ色
karendaa mekuttara
カレンダーめくったら
nanika okorisou na kisetsu
何か起こりそうな季節

El pronostico del clima tiene el color de una soda
Si hojeo el calendario
aparecera una estación en la que tal vez suceda algo

Sowa sowa tomaranai
ソワソワとまらない
mainichi ga uiiku endo
毎日がウィークエンド
jikan wari yoku baranakyaa
時間割り よくばらなきゃっ

Los nervios no se detendrán
Cada día esta el fin de semana
Tengo que esforzarme con mi horario

Erabikirenai aisu kandi
選びきれないアイスキャンディ
hitokuchi zutsu ajimi shitai na
ヒトクチずつ味見したいな
wagamama mo ne kanaeyou yo motto!
ワガママもね 叶えようよ もっと!

Quiero probar con cada mordida
estos dulces y helados imposibles de elegir
Soy egoista pero concedemelo ¡mucho más!

Jump! Love love season
sagasee daisuki dake no ichi peeji
探せっ 大好きだけの1ページ
hora issho nara tsukurechau
ホラ 一緒なら作れちゃう
karafuru memoriizu
カラフルメモリーズ
hashire hikoukigumo ni makezu ni
はしれ 飛行機雲に負けずに
mitoreru you na kiseki wo egakitai ne
見とれるような 奇跡を描きたいね
waku waku ga doukasen sa
ワクワクが導火線さ
tsunagou tokubetsu na Story☆
つなごう トクベツな Story☆
minna de!
みんなで!

¡Salta! Temporada de amor, amor
Buscala, en la primera pagina que amo
mira, si estamos juntas los crearemos
Unos coloridos recuerdos
Corre, sin perder ante los trazos de vapor
Quiero dibujar este lazo que me fascina
La emoción es el detonador
Conectemos esta historia especial ☆
¡juntas!

Saidaikyuu no puran tsumekomanakya
最大級のプラン 詰め込まなきゃ
kira kira wa hitori ja dekinai
キラキラは一人じゃ出来ない
soujoukouka de mahou ni shiyou motto!
相乗効果で魔法にしよう もっと!

Tengo que meter el mejor plan
Este resplandor no lo puedo hacer yo sola
Con la sinergia haré magia ¡mucha más!

Yes! Sweet sweet moment
ikouu kyou no kirameki kakenukete
行こうっ 今日のキラメキかけぬけて
mou isshun mo yasumenai
もう一瞬も休めない
youkoso hapuningu
ようこそハプニング
zutto onaji you ni waraiatte
ずっと 同じように笑い合って
sono subete wo kiseki to yobitai yo ne
そのすべてを奇跡と 呼びたいよね
osoroi ga ureshii yo
おそろいがうれしいよ
himitsu de tokubetsu na Diary☆
ヒミツでトクベツな Diary☆
Love Diary☆

¡Si! Momento dulce, dulce
Vamoos, corriendo con el resplandor de hoy
ya no podemos descansar ni un momento
Bienvenido acontecimiento
Reiremos entre nosotras como siempre
Quiero llamar un milagro a todo eso
Me hace feliz que nos veamos iguales
Este es un diario secreto y especial ☆
Un diario de amor ☆

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.