Ai no Prison - Kangoku Danshi | Letra en español




Canción: Ai no Prison
Interprete: Kangoku Danshi: Fujino Kiyoshi (CV: Kamiya Hiroshi), Morokuzu Takehito (CV: Konishi Katsuyuki), Andou Reiji (CV: Okitsu Kazuyuki), Nezu Jouji (CV: Namikawa Daisuke), Wakamoto Shingo (CV: Suzumura Kenichi)
Álbum: Ai no Prison
Anime: Kangoku Danshi "Prison School"



Dadaddadda dassou dassou
ダダッダッダ脱走脱走
gegeggegge nigedasou
ゲゲッゲッゲ逃げ出そう
zuzunzunzun purizun purizun
ズズンズンズンプリズンプリズン
tsukamitore jiyuu wo
つかみ取れ自由を
anannanna ana hore
アナッナッナ穴掘れ
jejejjejje jeiru bureiku
ジェジェッジェッジェジェイルブレイク
zuzunzunzun purizun purizun
ズズンズンズンプリズンプリズン
kono shihai kara dakedo
この支配から だけど

De-de-de-de desertar, desertar
es-es-es-es escaparemos, escaparemos
si, sión, sión, sión, prisión, prisión
consigue la libertad
cava un hoyo
es-es-es-es escape de prisión
si, sión, sión, sión, prisión, prisión
de este control pero

(judge) jiyuu ni natte
(judge) 自由になって
(innocent) nani ga dekirunda
(innocent) 何ができるんだ
(judge) suki na dareka to
(judge) 好きな誰かと
(guilty) koi ga dekiru no
(guilty) 恋ができるの
(prison) koi wo shita tote
(prison) 恋をしたとて
(break out) shibari shibarare
(break out) 縛り縛られ
kekkyoku kangoku
結局 監獄
aa purizun sa
ああプリズンさ

(juzgar) ¿qué podemos hacer
(inocente) para ser libres?
(juzgar) ¿puedo amar
(culpable) a mi persona especial?
(prisión) incluso si me enamoré
(fugarse) estoy atado
al final estoy en prisión
ah, en la prisión

Puri purizun ai no purizun
プリプリズン 愛のプリズン
nigedashitai kedo
逃げ出したいけど
puri purizun ai no purizun
プリプリズン 愛のプリズン
nigerarenai
逃げられない
puri purizun ai no purizun
プリプリズン 愛のプリズン
doko e nigetatte
どこへ逃げたって

Prisión de amor, amor
queremos escapar pero
pri, prisión, prisión de amor
no podemos escapar
pri, prisión, prisión de amor
sin importar a donde huyamos

Sekai wa ai to iu kagirinai
世界は 愛という 限りない
kokoro wa ai to iu hate no nai
心は愛という 果ての無い
purizun
プリズン

El mundo es una prisión sin limites llamada
Mi corazón es una prisión sin fin llamada
amor

Nigeta kemono wo mita kai
逃げた獣を見たかい
masui dangan utarete
麻酔弾丸撃たれて
shibaraku hoeteita kedo
しばらく吠えていたけど
akirameta you ni nemutta
あきらめたように眠った
ori no naka ni modosare
檻の中に戻され
gei wo oshie komareta
芸をおしえこまれた
chiccha na tama de baransu
ちっちゃな玉でバランス
hito no mure ga waratta dakedo
人の群れが 笑った だけど

¿Quieres ver a las bestias escapando?
Al disparar un dardo tranquilizante
ladramos un poco pero
nos dormimos como si nos rindiéramos
y regresamos al interior de la jaula
Molestando con enseñanzas de arte
con el balance de una pequeña esfera
las multitudes de personas se burlan pero

(body) mure kara nogare
(body) 群れから逃れ
(innocent) jiyuu ni naru no da
(innocent) 自由になるのだ
(mind) hitori ni naru to
(mind) 一人になると
(guilty) sabishiku wa nai no
(guilty) 寂しくはないの
(prison) sabishiku naru no ga
(prison) 寂しくなるのが
(break out) jiyuu tte koto nano
(break out) 自由ってことなの
kekkyoku kodoku
結局 孤独
aa purizun sa
ああプリズンさ

(cuerpo) escapa de la multitud
(inocente) y serás libre
(mente) no me sentiré solitario
(culpable) por estar solo
(prisión) me siento solo pero
(fugarse) eso es la libertad
al final hay soledad
ah, en la prisión

Puri purizun ai no purizun
プリプリズン 愛のプリズン
nigedashitai kedo
逃げ出したいけど
puri purizun ai no purizun
プリプリズン 愛のプリズン
nigerarenai
逃げられない
puri purizun ai no purizun
プリプリズン 愛のプリズン
doko e nigetatte
どこへ逃げたって

Prisión de amor, amor
queremos escapar pero
pri, prisión, prisión de amor
no podemos escapar
pri, prisión, prisión de amor
sin importar a donde huyamos

Sekai wa ai to iu kagirinai
世界は 愛という 限りない
kokoro wa ai to iu hate no nai
心は 愛という 果ての無い
purizun
プリズン

El mundo es una prisión sin limites llamada
Mi corazón es una prisión sin fin llamada
amor

"Ikina kanshu no hakarai de
『いきな看守のはからいで
tunaito supesharu oshioki sa
トゥナイト スペシャルお仕置きさ
ririkku, raimu, wacchuu sei
リリック、ライム、ワッチューセイ
ikiteru tte itte miro"
生きてるって言ってみろ』

"Con la disposición de las guardias fanfarronas
esta noche tendremos un castigo especial
letras, ritmo, ¿qué dijiste?
intenta decir que estamos vivos"

LOVE LOVE purizun
LOVE LOVE プリズン
nigedashitai kedo
逃げ出したいけど
puri purizun ai no purizun
プリプリズン 愛のプリズン
nigerarenai
逃げられない
puri purizun ai no purizun
プリプリズン 愛のプリズン
doko e nigetatte
どこへ逃げたって

Prisión de amor, amor
queremos escapar pero
pri, prisión, prisión de amor
no podemos escapar
pri, prisión, prisión de amor
sin importar a donde huyamos

Sekai wa ai to iu kagirinai
世界は 愛という 限りない
kokoro wa ai to iu hate no nai
心は 愛という 果ての無い
subete wa ai to iu shihaisha no
全ては 愛という 支配者の
purizun
プリズン

El mundo es una prisión sin limites llamada
Mi corazón es una prisión sin fin llamada
Todo es una prisión de gobernantes llamada
amor

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.