Koi wa U la Ha Love - Green Heart | Letra en español




Canción: Koi wa U la Ha Love
Interprete: Green Heart (CV: Satou Rina)
Álbum: Choujigen Game Neptune Shugo Megami Vol.3 VERT×GREEN HEART
Juego: Choujigen Game Neptune



Tokimeki wa urahara beeru ni kakureta
トキメキはU la ♥ LOVE(ウラハラ)ベールに隠れた
amaku torokeru kotoba ni goyoujin
甘く とろける 言葉にご用心
itoshikute urahara renai batoru ni
愛しくてU LOVE波乱 (う・ら(ぶ) はら(ん))恋愛バトルに
kakugo shinasai ai wo kurawasemasu wa (My heart)
覚悟しなさい 愛を喰らわせますわ (My heart)

Mis latidos están escondidos del otro lado de mi velo
cuidándose de palabras tiernas y dulces
En esta preciada y opuesta batalla
preparate, te golpearé con el amor (Mi corazón)

Karadajuu shibiresou na
体中しびれそうな
koi no kaze makiokosu kuuru ni
恋の風 巻き起こす クールに
karakuchi supaisu wa ato kara kiku mono desu
辛口スパイスは 後から効くものです
atsuku moeagaru hissatsuwaza de
熱くモエあがる 必殺技で
zettai makenai kara
絶対負けないから

Por la fresca sensación
de la brisa del amor que parece entumir mi cuerpo
las especias secas después muestran sus efectos
Con mi ardiente y apasionado movimiento secreto
de ninguna manera perderé

Tokimeki wa urahara genkai furikiri
トキメキはU la ♥ LOVE(ウラハラ) 限界 振り切り
uzuku itami wa ai no uragaeshi
うずく痛みは 愛のウラガエシ
itoshikute urahara shouri no megami ga
愛しくてU LOVE波乱(う・ら(ぶ) はら(ん)) 勝利の女神が
hohoemu hi made dare ni mo jama sasenai (My heart)
微笑む日まで 誰にも邪魔させない (My heart)

Mis latidos se sacuden los limites opuestos
Este dolor es el lado opuesto del amor
No dejaré que nadie se interponga en mi camino hasta el día
en que la preciada y opuesta diosa de la victoria me sonría (Mi corazón)

Hitamuki na aijou ga
ひたむきな愛情が
kokoro tsuyoku suru no yo shuuru ni
ココロ強くするのよ シュールに
taisetsu na mono wo kono te de mamoru tame ni
大切なものを この手で守るために
kyuukyoku no buki de todomesasu wa
究極のLance(武器)で とどめ刺すわ
shinken shoubu dakara
真剣勝負だから

Este amor honesto
hace fuerte a mi corazón de una forma surreal
para proteger las cosas importantes para mi con mis propias manos
Con mi lanza definitiva daré el golpe final
ya que esto es un duelo

Tokimeki wa urahara jigen wo tobikoe
トキメキはU la ♥ LOVE(ウラハラ) 次元を飛び越え
kako no dameeji mo kagayaki ni kaete
過去の ダメージも 輝きに変えて
itoshikute urahara nerai wo kimetara
愛しくてU LOVE波乱(う・ら(ぶ) はら(ん) 狙いを決めたら
yousha shinaide hatete itadakimasu wa
容赦しないで 果てていただきますわ

Mis latidos saltan más allá de la dimensión opuesta
El daño del pasado se transformará en un resplandor
Cuando decida mi objetivo preciado y opuesto
no tendré piedad, acabaré con esto

Tokimeki wa urahara beeru wo nugisute
トキメキはU la ♥ LOVE(ウラハラ) ベールを脱ぎ捨て
nanimo osorezu tobikondeiku wa
何も恐れず 飛び込んでいくわ
itoshikute urahara renai batoru ni
愛しくてU LOVE波乱(う・ら(ぶ) はら(ん)) 恋愛バトルに
kakugo shinasai ai wo kurawasemasu wa My heart
覚悟しなさい 愛を喰らわせますわ My heart

Quitándome el velo opuesto a mis latidos
volaré sin tenerle miedo a nada
En esta preciada y opuesta batalla
preparate, te golpearé con el amor (Mi corazón)

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.