Miraikei Answer - TRUSTRICK | Letra en español




Canción: Miraikei Answer
Interprete: TRUSTRICK
Álbum: Miraikei Answer
Anime: Ore Monogatari!!



Oitsukenai
追いつけない
oitsukitai noni
追いつきたいのに
totsuzen, monogatari
突然、物語
give me an answer
wakaranai yo Answer
わからないよ Answer

No puedo alcanzarte
a pesar de que quiero alcanzarte
En esta repentina, historia
dame una respuesta
porque no sé la respuesta

Okashi mitai ni "suki" mo
お菓子みたいに 「好き」も
reshipi doori ni ikeba ii noni
レシピ通りに行けばいいのに

Me gustaría que el amor fuera exactamente
como las recetas de los dulces

Merenge mitai ni kyori mo
メレンゲみたいに 距離も
jikan shidai de kawareba ii noni
時間次第で変わればいいのに

Me gustaría que esta distancia cambiara
con el tiempo como un merengue

Reisei sa to nekketsu sa ga osananajimi nanda
冷静さと熱血さが 幼馴染なんだ
isshou te mo tsunagenai mama kanaa
一生 手も繋げないままかなぁ
ya da yo
やだよ

La calma y la pasión son amigos de la infancia
¿Pasaremos toda una vida sin poder tomarnos de las manos?
No quiero eso

Oitsukenai oitsukitai noni
追いつけない 追いつきたいのに
totsuzen, monogatari
突然、物語
give me an answer
bukiyou de gikochinai hodo
不器用で ぎこちないほど
itoshiku hajimaru no?
愛しくはじまるの? 
give me an answer
miraikei no Answer
未来形の Answer

No puedo alcanzarte a pesar de que quiero alcanzarte
En esta repentina, historia
dame una respuesta
¿Un amor tan torpe y vergonzoso
va a empezar?
dame una respuesta
Una respuesta en tiempo futuro

Aishingu de egaku miraizu ni furu
アイシングで描く 未来図に降る
arazan no ame
アラザンの雨

En el dibujo del futuro hecho con un glaseado
cae una lluvia de caramelo plateado

Orenji piiru ga nigai
オレンジピールが苦い
bitaa suiito tte oku ga fukai na
ビタースイートって 奥が深いな

La cascara de las naranjas es amarga
Amargo o dulce, es muy profundo

Joudan ja nai
冗談じゃない
karakattenai
からかってない
chanto kimi ga ii no
ちゃんと きみがいいの
kentouchigai yamete
見当違いやめて
watashi wo mite
わたしを見て
hayaku!!
早く!!

No es una broma
No me estoy burlando
En verdad me gustas tú
Deja de malinterpretarlo
y mirame
¡¡Rápido!!

Nandemonai nanimonai kedo
何でもない 何もないけど
ashita wa hareru kana
明日は晴れるかな
give me an answer
yasashii ne sore kurushii no
優しいね それ苦しいの
tsugi itsu aeru kanaa
次 いつ逢えるかなぁ
give me an answer
mikansei no Answer
未完成の Answer

Nada, no es nada pero
¿mañana estará soleado?
dame una respuesta
Que amable, eso es doloroso
¿Cuándo será la siguiente vez que podamos vernos?
dame una respuesta
Una respuesta incompleta

Tameiki no toubunryou
ため息の糖分量
"arigatou" tte itta
「ありがとう」って言った
ano hi kara binetsu ga zutto sagaranai no...
あの日から 微熱がずっと下がらないの…

Con esta cantidad de cucharadas de suspiros
te dije "gracias"
porque desde ese día esta fiebre no disminuye...

Oitsukenai
追いつけない
oitsukitai noni
追いつきたいのに
watashi no monogatari
わたしの物語
give me an answer

No puedo alcanzarte
a pesar de que quiero alcanzarte
En mi historia
dame una respuesta

Bukiyou de gikochinai hodo
不器用で ぎこちないほど
itoshiku hajimaru no?
愛しくはじまるの? 
give me an answer
miraikei no Answer
未来形の Answer

¿Un amor tan torpe y vergonzoso
va a empezar?
dame una respuesta
Una respuesta en tiempo futuro

Wakaranai yo Answer
わからないよ Answer

No sé la respuesta

Wakaritai yo Answer
わかりたいよ Answer

Quiero saber la respuesta

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.