EVER BLUE - STYLE FIVE | Letra en español




Canción: EVER BLUE
Interprete: STYLE FIVE
Álbum: Ever Blue Sounds
Anime: Free!



Tsunaida saki de mitsuketa mono
繋いだ先で見つけたもの
kono nakama to mireta mita koto no nai keshiki (wasurenai sa)
この仲間と見れた見たことのない景色(忘れないさ)
kachimake yori mo daiji na koto
勝ち負けよりも大事なこと
oshiete kureta ne saikou no EVER BLUE
教えてくれたね 最高のEVER BLUE

Lo que encontré con nuestros futuros conectados
junto a mis amigos fue un escenario que nunca había visto (no lo olvidaré)
El mejor azul eterno nos enseño que hay cosas
mas importantes que ganar o perder

I swim for the team, We swim together
I believe in my team, We start from here
I swim for the team, We swim together
I believe in my team, We start from here

Nado por el equipo. Nadamos juntos
Creo en mi equipo. Empezamos desde aquí
Nado por el equipo. Nadamos juntos
Creo en mi equipo. Empezamos desde aquí

Butsukattari nomikondari mayoi nagara sagashiteta
ぶつかったりのみこんだり 迷いながら探してた
hontou no ibasho hontou no omoi yatto kizuitanda
本当の居場所 本当の思い やっと気づいたんだ

Mientras chocaba, tragaba agua y dudaba estaba buscando
el verdadero lugar al que pertenezco, mis verdaderos sentimientos y finalmente me di cuenta

Itsudatte bukiyou na ore tachi wa
いつだって 不器用なオレ達は
nandatte toomawari shite kizutsukeatte
なんだって 遠回りして傷つけあって
dakedo zutto kokoro wa issho datte shinjitetakute
だけどずっと 心は一緒だって 信じてたくて

Nosotros siendo siempre algo torpes
tomamos muchas desviaciones lastimándonos los unos a los otros
pero quiero creer que nuestros corazones siempre estuvieron juntos

Tsunaida saki de fureta sekai
繋いだ先で触れた世界
owari ja naku atarashii sutaato no keshiki (ugokidashita)
おわりじゃなく新しいスタートの景色(動きだした)
tobikomu mizu ni kanjiteru yo
飛び込む水に感じてるよ
onaji toki wo oyogu saikou no nakama
同じ時を泳ぐ 最高の仲間

El mundo que sentimos en nuestros futuros conectados
no es el final, es el comienzo de un nuevo escenario (se empezó a mover)
Lo siento en el agua a la que saltamos
sumergiéndonos al mismo tiempo con mis mejores amigos

Yume wa itsuka egao no mama katachi ni naru ki ga shiteru
夢はいつか笑顔のまま カタチになる気がしてる
sonna fuu ni omoeru kyou wo zutto oboeteiyou
そんな風に思える今日を ずっと覚えていよう

Siento que un día los sueños tendrán la forma de sonrisas
Recordaré el día en que pude pensar de esta forma

Doko datte ore tachi wa ikeru kara
どこだって オレ達は行けるから
ima datte jiyuu na sora ni nani wo omotte
今だって 自由な空に何を思って
mabushisa e to sunao ni me wo hosomeru shinjirareru ne
眩しさへと 素直に目を細める 信じられるね

Como podemos ir a donde sea
incluso ahora ¿qué piensas en el cielo libre?
Puedo creer en la luz que veo con mis ojos entrecerrados

Tsunaida saki de mitsuketa mono
繋いだ先で見つけたもの
kono nakama to mireta mita koto no nai keshiki (wasurenai sa)
この仲間と見れた見たことのない景色(忘れないさ)
yorokobi no naka hitotsu ni naru
喜びのなか ひとつになる
oshiete kureta ne saikou no EVER BLUE
教えてくれたね 最高のEVER BLUE

Lo que encontré con nuestros futuros conectados
junto a mis amigos fue un escenario que nunca había visto (no lo olvidaré)
El mejor azul eterno nos enseño que
dentro de la felicidad podemos volvernos uno solo

Ima wo seiippai ni (every time together)
今を精一杯に(every time together)
koko de kasaneteikou (every day for my team)
ここで重ねていこう(every day for my team)
ima ga mirai no soba de (forever we are friends)
今が未来の傍で(forever we are friends)
ore tachi wo matteiru utagawanai sa
オレ達を待っている 疑わないさ

Ahora con todas nuestras fuerzas (cada vez juntos)
juntémonos aquí (cada vez por mi equipo)
Ahora a lado del futuro (siempre somos amigos)
siempre nos esta esperando, no dudaré

Tsunaida saki de fureta sekai
繋いだ先で触れた世界
owari ja naku atarashii sutaato no keshiki (ugokidashita)
おわりじゃなく新しいスタートの景色(動きだした)
tobikomu mizu ni kanjiteru yo
飛び込む水に感じてるよ
onaji toki wo oyogu saikou no nakama
同じ時を泳ぐ 最高の仲間

El mundo que sentimos en nuestros futuros conectados
no es el final, es el comienzo de un nuevo escenario (se empezó a mover)
Lo siento en el agua a la que saltamos
sumergiéndonos al mismo tiempo con mis mejores amigos

I swim for the team, We swim together
I believe in my team, We start from here
I swim for the team, We swim together
I believe in my team, We are EVER BLUE

Nado por el equipo. Nadamos juntos
Creo en mi equipo. Empezamos desde aquí
Nado por el equipo. Nadamos juntos
Creo en mi equipo. Empezamos desde aquí

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.