Delight - miwa | Letra en español




Canción: Delight
Interprete: miwa
Álbum: Delight



Hito wa ai no tame ni umare yume wa kanaeru tame ni aru
人は愛のために生まれ 夢は叶えるためにある
kitto namida no kazu dake hana wa daichi ni sakihokoru
きっと涙の数だけ 花は大地に咲き誇る

Hay personas que nacen para amar y para hacer sus sueños realidad
Seguramente las flores florecerán en la tierra tanto como el numero de lagrimas

Kaze wo kanjitara shitagaeba ii no yo mune no kodou hibiku mama ugokitai yo
風を感じたら従えばいいのよ 胸の鼓動響くまま動きたいよ

Esta bien seguir el viento al sentirlo, quiero moverme con los latidos de mi corazón resonando

Mirai wo egaite ima wo ikirareru you ni
未来を描いて 今を生きられるように
Delight Delight Delight kanjitai
Delight Delight Delight 感じたい
osorenaide susume all for love hikari sasu basho e
恐れないで 進め all for love 光射す場所へ
anata ga nozomu no nara (kitto tadoritsukeru wa)
あなたが望むのなら(きっと辿り着けるわ)
watashi wo nozomu no nara (tadoritsuite miseru wa)
私を望むのなら(辿り着いてみせるわ)

Imaginando el futuro como si pudiera vivir el presente
quiero sentir la alegría, alegría, alegría
No tengas miedo, avanza, todo por amor, hacia el lugar que ilumina la luz
Si lo deseas (seguramente llegaras)
Si lo deseo (te mostraré que puedo llegar)

Dare ni iwareta wake ja nai hito wa dareka wo aisu mono
誰に言われた訳じゃない 人は誰かを愛すもの
dare ni kimerareta wake ja nai mirai wa jibun de tsukamu mono
誰に決められた訳じゃない 未来は自分で掴むもの

No es como que alguien lo haya dicho, las personas son seres que aman a alguien
No es como que alguien lo haya decidido, el futuro es algo que tomas por tu cuenta

Oozora takaku ho wo kakage ima susumou mune no honoo itsumademo tayasanuyou
大空高く帆をかかげ今進もう 胸の炎いつまでも絶やさぬよう

Ahora navegaré tan alto como el cielo, la llama en mi corazón nunca se apagará

Kotoba wa todokanakutemo tsutaetainda
言葉は届かなくても 伝えたいんだ
Delight Delight Delight shinjitai
Delight Delight Delight 信じたい
furimukazu ni susume all for wish hate shinai tabi e
振り向かずに 進め all for wish 果てしない旅へ
anata ga nozomu no nara (kitto tsuzukerareru wa)
あなたが望むのなら(きっと続けられるわ)
watashi wo nozomu no nara (doko made mo tsuzukeru wa)
私を望むのなら(どこまでも続けるわ)

Quiero decirlo aunque mis palabras no te alcancen
quiero confiar en la alegría, alegría, alegría
avanzando sin voltear atrás, todo por mi deseo, hacia un viaje sin fin
Si lo deseas (seguramente podrás seguir)
Si lo deseo (seguiré hasta donde sea)

Yorokobi wa konna chikaku ni yorokobi wa nigenai kara
歓びはこんな近くに 喜びは逃げないから
yorokobi wa watashi wo matteiru
ヨロコビは私を待っている
yorokobi wa konna chikaku ni yorokobi wa nigenai kara
歓びはこんな近くに 喜びは逃げないから
yorokobi wa anata wo matteiru
ヨロコビはあなたを待っている
watashi ni imi wo anata ni ai wo
私に意味を あなたに愛を

La alegría estaba tan cerca, la alegría no escapa
La alegría me esta esperando
La alegría estaba tan cerca, la alegría no escapa
La alegría te esta esperando
me da mi significado, te da tu amor

Mirai wo egaite ima so ikirareru you ni
未来を描いて 今を生きられるように
Delight Delight Delight kanjitai
Delight Delight Delight 感じたい
osorenaide susume all for love hikari e
恐れないで 進め all for love ヒカリヘ
mirai wo egaite ima wo ikitainda
未来を描いて 今を生きたいんだ
Delight Delight Delight kanjitai
Delight Delight Delight 感じたい
osorenaide susume all for love hikari sasu basho e
恐れないで 進め all for love 光射す場所へ
anata ga nozomu no nara (kitto tadoritsukeru wa)
あなたが望むのなら(きっと辿り着けるわ)
watashi wo nozomu no nara (tadoritsuite miseru wa)
私を望むのなら(辿り着いてみせるわ)

Imaginando el futuro como si pudiera vivir el presente
quiero sentir la alegría, alegría, alegría
No tengas miedo, avanza, todo por amor, hacia la luz
Quiero vivir el presente imaginando el futuro
quiero sentir la alegría, alegría, alegría
No tengas miedo, avanza, todo por amor, hacia el lugar que ilumina la luz
Si lo deseas (seguramente llegaras)
Si lo deseo (te mostraré que puedo llegar)

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.