Paradise Live - μ's | Letra en español




Canción: Paradise Live
Interprete: μ's
Álbum: Takaramonozu/Paradise Live
Juego: Love Live! School idol festival



Three, Two, One, Live!

Tres, dos, uno, ¡en vivo!

Dance party,dance party
soro soro owakare no pareedo
そろそろ お別れのパレード
kiai irete takaku tobu yo see no! de (Jumpin' Jumpin' high!)
気合い入れて高く跳ぶよ せーの!で(Jumpin' Jumpin' high!)

Fiesta de baile, fiesta de baile
Pronto será el desfile de despedida
Salta muy alto gritando, ¡uno-dos! (¡saltando, saltando alto!)

Dance party,dance party
Demo demo mata aimashou
でもでも また会いましょう
wasurenaide watashi no merodii (watashi wo!)
忘れないで私のメロディー (私を!)

Fiesta de baile, fiesta de baile
Pero, pero nos volveremos a ver
No la olvides, mi melodía (¡ni a mi!)

Issho ni Yeah! Yeah! Yeah! kimi mo Yeah! Yeah! Yeah!
一緒に Yeah! Yeah! Yeah! キミも Yeah! Yeah! Yeah!
sakebi nagara We are happy
叫びながら We are happy
Issho ni Yeah! Yeah! Yeah! kimi mo Yeah! Yeah! Yeah!
一緒に Yeah! Yeah! Yeah! キミも Yeah! Yeah! Yeah!
Watashi to Paradise Live (Three, Two, Three, Two, One, Live!)
私とParadise Live (Three, Two, Three, Two, One, Live!)

Juntos ¡Si! ¡Si! ¡Si! tú también ¡Si! ¡Si! ¡Si!
mientras gritamos estamos felices
Juntos ¡Si! ¡Si! ¡Si! tú también ¡Si! ¡Si! ¡Si!
Yo y el paraíso en vivo (Tres, dos, tres, dos, uno, ¡en vivo!)

Mata ne mata ne kitto ne mata au hi wa chikai yo
またね またね きっとねまた会う日は近いよ
sono toki made (mattete yo ne) yakusoku da (Yes!)
その時まで (待っててよね) 約束だ (Yes!)
mata ne mata ne kitto ne mata au toki made
またね またね きっとねまた会う時まで
ganbaru yo ganbaru yo motto genki wo mise ni kuru yo
がんばるよ がんばるよ もっと元気を見せに来るよ
Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh baby, I love you! I love you! Yeah! Yeah!
Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
motto genki ni I love you
もっと元気に I love you!

Hasta luego, hasta luego, seguramente el día en que nos volvamos a ver esta cerca
Hasta ese momento (espérame) es una promesa (¡Si!)
Hasta luego, hasta luego, seguramente hasta el día en que nos volvamos a ver
Me esforzaré, me esforzaré mas y vendrás a verme lleno de energía
Oh nene, ¡voy ahora! ¡voy ahora! ¡Si! ¡Si!
Oh nene, ¡te amo! ¡te amo! ¡Si! ¡Si!
Oh nene, ¡voy ahora! ¡voy ahora! ¡Si! ¡Si!
¡Un te amo mas lleno de energía!

Don't worry,don't worry
tokidoki suteki ga mitai
ときどき 素敵が見たい
ashita kara no tokimeki ga hoshii ne (Searchin' Searchin' heart!)
明日からの ときめきが欲しいね (Searchin' Searchin' heart!)

No te preocupes, no te preocupes
A veces quiero verme adorable
Desde mañana quiero que mi corazón lata (Buscando, buscando ¡un corazón!)

Don't worry,don't worry
mada mada takamaru chikara
まだまだ 高まるちから
tomaranai yo minna no merodii (minna de!)
止まらないよみんなのメロディー (みんなで!)

No te preocupes, no te preocupes
A este poder aumentando aun le falta mucho
No se detendrá, la melodía de todas (¡juntas!)

Mune wa Yeah! Yeah! Yeah! atsuku Yeah! Yeah! Yeah!
胸は Yeah! Yeah! Yeah! アツく Yeah! Yeah! Yeah!
moyashitsukuse We are shining
燃やし尽くせ We are shining
Mune wa Yeah! Yeah! Yeah! atsuku Yeah! Yeah! Yeah!
胸は Yeah! Yeah! Yeah! アツく Yeah! Yeah! Yeah!
saikou desho Paradise Live (Three, Two, Three, Two, One, Live!)
最高でしょ Paradise Live (Three, Two, Three, Two, One, Live!)

Mi corazón ¡Si! ¡Si! ¡Si! se calienta ¡Si! ¡Si! ¡Si!
Arde, estamos brillando
Mi corazón ¡Si! ¡Si! ¡Si! se calienta ¡Si! ¡Si! ¡Si!
El paraíso en vivo es el mejor (Tres, dos, tres, dos, uno, ¡en vivo!)

Tsugi wa tsugi no yume wo kanaeru tame ikou yo
つぎは つぎの 夢を叶えるため行こうよ
furimukazu ni (sou da hayaku) susumitai (Yes!)
振り向かずに (そうだ速く) 進みたい (Yes!)
tsugi wa tsuki no yume wo kanaeru tabi e to
つぎは つぎの 夢を叶える旅へと
ganbaru yo ganbaru yo motto sekai e tobidasou yo
がんばるよ がんばるよ もっと世界へ飛びだそうよ
Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh baby, I need you! I need you! Yeah! Yeah!
Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
hiroi sekai de I need you!
広い世界で I need you!

Lo siguiente es ir para hacer nuestro siguiente sueño realidad
Queremos avanzar (así es, rápido) sin mirar atrás (¡Si!)
Lo siguiente es ir a un viaje para hacer nuestro siguiente sueño realidad
Me esforzaré, me esforzaré, saltemos mas hacia el mundo
Oh nene, ¡voy ahora! ¡voy ahora! ¡Si! ¡Si!
Oh nene, ¡te necesito! ¡te necesito! ¡Si! ¡Si!
Oh nene, ¡voy ahora! ¡voy ahora! ¡Si! ¡Si!
¡Te necesito en este extenso mundo!

Tsugi wa tsugi no yume wo kanaeru tame ni ikou yo
つぎは つぎの 夢を叶えるために行こうよ
furimukazu ni (sou da hayaku) susumitai (Yes!)
振り向かずに (そうだ速く) 進みたい (Yes!)
tsugi wa tsugi no yume wo kanaeru tabi e to
つぎは つぎの 夢を叶える旅へと
ganbaru yo ganbaru yo motto sekai e
がんばるよ がんばるよ もっと世界へ
mata ne mata ne kitto ne mata au hi wa chikai yo
またね またね きっとねまた会う日は近いよ
sono toki made (mattete yo ne) yakusoku da (Yes!)
その時まで (待っててよね) 約束だ (Yes!)
mata ne mata ne kitto ne mata au toki made
またね またね きっとねまた会う時まで
ganbaru yo ganbaru yo motto genki wo mise ni kuru yo
がんばるよ がんばるよ もっと元気を見せに来るよ
Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh baby, I love you! I love you! Yeah! Yeah!
Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
motto genki ni I love you!
もっと元気に I love you!

Lo siguiente es ir a un viaje para hacer nuestro siguiente sueño realidad
Queremos avanzar (así es, rapido) sin mirar atrás (¡Si!)
Lo siguiente es ir a un viaje para hacer nuestro siguiente sueño realidad
Me esforzaré, me esforzaré mas en el mundo al que voy
Hasta luego, hasta luego, seguramente el día en que nos volvamos a ver esta cerca
Hasta ese momento (espérame) es una promesa (¡Si!)
Hasta luego, hasta luego, seguramente hasta el día en que nos volvamos a ver
Me esforzaré, me esforzaré mas y vendrás a verme lleno de energía
Oh nene, ¡voy ahora! ¡voy ahora! ¡Si! ¡Si!
Oh nene, ¡te amo! ¡te amo! ¡Si! ¡Si!
Oh nene, ¡voy ahora! ¡voy ahora! ¡Si! ¡Si!
¡Un te amo mas lleno de energía!

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.