Hero's Come Back!! - nobodyknows+ | Letra en español




Canción: Hero's Come Back!!
Interprete: nobodyknows+
Álbum: Hero's Come Back!!
Anime: Naruto Shippuden



Tooku de kikoeru koe wo hinto ni hitori mata hitori tachiagaru doushi
遠くで聞こえる声をヒントに 一人また一人 立ちあがる同志
kurikaesu dake no fudan doori kutsugaesu junbi ii ze Are You Ready?
繰り返すだけの普段どおり くつがえす 準備いいぜ Are You Ready?
karadajuu furu wasu shindou ni hageshiku uchinarase yo Stomping
体中振るわす振動に 激しく打ち鳴らせよ Stomping
taezu tsukiugokasu Call me kawarazu yuruganu tsukamu Story Come On!!
絶えず突き動かす Call Me 変わらず揺るがぬ つかむ Story Come On!!

Una voz en la distancia me da un a pista y mis camaradas se levantan uno por uno
Derribemos el día a día ordinario que se repite una y otra vez, estoy listo, ¿estas listo?
Un escalofrió recorre mi cuerpo entero sonando violentamente, pisando
Una historia que me siempre me estimula , me llama y sin cambiar ni vacilar la aprovecho ¡¡Vamos!!

Everybody Stand Up! agero kyou ichiban no jikan da
Everybody Stand Up! あげろ 今日一番の時間だ
me ni mo tomaranu supiido hantaa daremo ga minna toriko kanban Yeah! (Come On!)
目にも止まらぬスピードハンター 誰もが皆 虜 看板 Yeah! (Come On!)
Everybody Hands Up! matashitana Hero's Come Back!!
Everybody Hands Up! 待たしたな Hero's Come Back!!
zujou kazoe yubioru Count Down ikuze 3-2-1 Make Some Noise!
頭上 数え指折る Count Down いくぜ 3-2-1 Make Some Noise!

¡Todos levántense! Hoy es el mejor momento para pararse
El cazador veloz no se detiene ante mis ojos, todos son victimas de ese anuncio ¡Si! (¡Vamos!)
¡Todos levanten las manos! los hizo esperar ¡¡El héroe vuelve!!
Alza tus dedos y haz una cuenta atrás vamos, 3-2-1 ¡Haz ruido!

What You Gonna Do? What You Gonna Do? taemanaku narihibiki kizamu
What You Gonna Do? What You Gonna Do? 絶え間なく鳴り響き 刻む
dejavu yori mo gotsui shougeki ga zenshin wo hashiri hanasan Break Down
デジャヴよりもゴツイ衝撃が 全身を走り 離さん Break Down
Turn It Up (Turn It Up) Hey kikoekka? sakenda kinou made no koto ga
Turn It Up (Turn It Up) Hey聞こえっか? 叫んだ 昨日までのことが
kawaru darou mada minu asu e koborete afureta omoi no bun made
変わるだろう まだ見ぬ明日へ こぼれて溢れた想いの分まで

¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer? grabando el sonido incesante
Un impacto duro en vez de un deja vu corre por mi cuerpo sin dejarme, romper
Subele (Subele) Oye ¿lo escuchas? lo que estuve gritando hasta ayer
El mañana desconocido cambia tanto que mis sentimientos se derraman

Machi ni matta Show Time saite chiru shukumei dochira ni katamuku shouhai no yukue
待ちに待った Show Time 咲いて散る宿命 どちらに傾く勝敗の行方
agura kaiterya kyou ni mo tsubureru nagashita chi to ase onore de nugue
アグラかいてりゃ今日にも潰れる 流した血と汗 己で拭え
negai mo puraido mo fukume subete wo seotta tagai no haigo
願いもプライドも含め 全てを背負った互いの背後
nasake wo kaketerya dame ni naru ze tamote potensharu mentaru men
情けをかけてりゃダメになるぜ 保てポテンシャル メンタル面

El show tan esperado donde el destino florece y se esparce, de que lado se inclina la balanza ¿victoria o derrota?
Aunque me siente aun así colapso, limpia tu sangre y tu sudor
En tu espalda llevas tus deseos y tu orgullo
No tengas piedad, mantén tu potencial y tu mentalidad

Neko mo shakushi mo motta you na hiiroo hitoban dake no goran, roman hikou
猫も杓子も持ったようなヒーロー 一晩だけのご覧、ロマン飛行
oo ii nee sonnan ja nee sa Kick on The Corner mada tarinee ka?
おっ いいねえ そんなんじゃねえさ Kick on The Corner まだ足りねえか?
itsumo to chigau hijou na jinkaku mamoru no sa subete Like a taamineetaa
いつもと違う非常な人格 守るのさすべて Like a ターミネーター
yon kai, go kai de tatsu hairaito (Fly High, Yeah!) isso kono ba de tsutaetaru zo
4回、5回で立つ ハイライト(Fly High, Yeah!) いっそこの場で伝えたるぞ

Es como si todos fueran un héroe, vi el vuelo romántico en una sola noche
Que bien, así no es, Patea la esquina, ¿aun no es suficiente?
Protegeré todas esas extraordinarias personalidades diferentes como un terminator
En el punto culminante levántate 4 veces, 5 veces (Vuela alto, ¡Si!) Lo diré en este lugar

Everybody Stand Up! agero kyou ichiban no jikan da
Everybody Stand Up! あげろ 今日一番の時間だ
me ni mo tomaranu supiido hantaa daremo ga minna toriko kanban Yeah! (Come On!)
目にも止まらぬスピードハンター 誰もが皆 虜 看板 Yeah! (Come On!)
Everybody Hands Up! matashitana Hero's Come Back!!
Everybody Hands Up! 待たしたな Hero's Come Back!!
zujou kazoe yubioru Count Down ikuze 3-2-1 Make Some Noise!
頭上 数え指折る Count Down いくぜ 3-2-1 Make Some Noise!

¡Todos levántense! Hoy es el mejor momento para pararse
El cazador veloz no se detiene ante mis ojos, todos son victimas de ese anuncio ¡Si! (¡Vamos!)
¡Todos levanten las manos! los hizo esperar ¡¡El héroe vuelve!!
Alza tus dedos y haz una cuenta atrás vamos, 3-2-1 ¡Haz ruido!

Mou tashou no risuku wa kakugo desho nankai korondatte tatsu (Get It On)
もう多少のリスクは覚悟でしょ 何回転んだって起つ(Get It On)
nareai ja nai ze kamihitoe no sesshon irikunda kanjou kizukiageta kesshou
なれ合いじゃないぜ 紙一重のセッション 入りくんだ感情 築き上げた結晶
Made In hyuuman no dorama no enchou marude moesakaru yoshihara no enjou
Made In ヒューマンのドラマの延長 まるで燃え盛る 吉原の炎上
endoresu saki mo korogaru nichijou warau hodo baka ni nareru tte koto
エンドレス 先も転がる日常 笑うほど バカになれるって事

Tienes la determinación para enfrentar unos cuantos riesgos ¿verdad?, levántate sin importar cuantas veces tropieces (consiguelo)
No es una conspiración, solo una sesión parecida, los sentimientos internos se vuelven un cristal
Una extensión hecha en un drama humano, ardiendo como llamas de Yoshihara
Lo interminable tropieza con la vida diaria, es tan tonto que no puedo evitar reír

Ressei fuku mukai kaze ni mo maken makikomu nandomo dekuwashite kita ze
劣勢吹く 向かい風にも負けん 巻き込む 何度も出くわしてきたぜ
ikudotonaku tatsu kono ba no batoru tatakai kata nara kono mi ga satoru
幾度となく立つ この場のバトル 闘い方なら この身が悟る
ichiya niya no tsukeyakiba ja mamoru mon ga chigau na shirohata wo furina
一夜二夜の付け焼き刃じゃ 守るもんが違うな 白旗を振りな
hi no moe akogareru hikage wo shiru iiwake wa kikan sore koso ga Real
陽の目 憧れる 日陰を知る 言い訳は効かん それこそがReal

Las desventajas soplan pero no perderé ante el viento que me envuelve cada vez
Me levante en incontables veces en este lugar a pelear, si así peleo mi cuerpo lo siente
En la preparación de una o dos noches protegemos cosas diferentes, muestra la bandera blanca
Mis ojos que conocen la sombre desean la luz del sol, no doy pretextos, eso es real

Faito maido I'm Proud nani kara nani made mada ucchanai zo (to)
ファイト 毎度 I'm Proud 何から何までまだ失っちゃないぞ(と)
Yes ka No ja nai itsuka kou warau hanakara patto kimeru ikuze aibou
YesかNoじゃ無い いつかこう笑う はなからパッと決める いくぜ相棒

Pelea, cada vez me siento orgulloso, no he perdido nada en ningún momento
No hay Si o No, algún día sonreirás de esta forma, se decidió desde el principio de repente, vamos compañero

Wakiagaru kansei ga yuuki to naru tachinoreba ima ijou kurushimi tomonau
沸き上がる歓声が勇気となる 立ち上れば 今以上苦しみ伴う
sore demo saigo wa kitto warau subete sarau shouri to kansei
それでも最後はきっと笑う すべてさらう 勝利と歓声

Los gritos de animo aumentado serán tu valor, si te levantas ahora tendrás mas dolor
pero aun así al final seguramente sonreirás, todo se irá con la victoria y los gritos de animo

Everybody Stand Up! agero kyou ichiban no jikan da
Everybody Stand Up! あげろ 今日一番の時間だ
me ni mo tomaranu supiido hantaa daremo ga minna toriko kanban Yeah! (Come On!)
目にも止まらぬスピードハンター 誰もが皆 虜 看板 Yeah! (Come On!)
Everybody Hands Up! matashitana Hero's Come Back!!
Everybody Hands Up! 待たしたな Hero's Come Back!!
zujou kazoe yubioru Count Down ikuze 3-2-1 Make Some Noise!
頭上 数え指折る Count Down いくぜ 3-2-1 Make Some Noise!
Everybody Stand Up! agero kyou ichiban no jikan da
Everybody Stand Up! あげろ 今日一番の時間だ
me ni mo tomaranu supiido hantaa daremo ga minna toriko kanban Yeah! (Come On!)
目にも止まらぬスピードハンター 誰もが皆 虜 看板 Yeah! (Come On!)
Everybody Hands Up! matashitana Hero's Come Back!!
Everybody Hands Up! 待たしたな Hero's Come Back!!
zujou kazoe yubioru Count Down ikuze 3-2-1 Make Some Noise!
頭上 数え指折る Count Down いくぜ 3-2-1 Make Some Noise!

¡Todos levántense! Hoy es el mejor momento para pararse
El cazador veloz no se detiene ante mis ojos, todos son victimas de ese anuncio ¡Si! (¡Vamos!)
¡Todos levanten las manos! los hizo esperar ¡¡El héroe vuelve!!
Alza tus dedos y haz una cuenta atrás vamos, 3-2-1 ¡Haz ruido!
¡Todos levántense! Hoy es el mejor momento para pararse
El cazador veloz no se detiene ante mis ojos, todos son victimas de ese anuncio ¡Si! (¡Vamos!)
¡Todos levanten las manos! los hizo esperar ¡¡El héroe vuelve!!
Alza tus dedos y haz una cuenta atrás vamos, 3-2-1 ¡Haz ruido!

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.