aLIEz - SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki | Letra en español




Canción: aLIEz
Interprete: SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki
Álbum: A/Z
Anime: Aldnoah.Zero



Kimetsuke bakari unubore wo kita chiipu na hokori de oto aragetemo
決めつけばかり 自惚れを着た チープなhokoriで 音荒げても
tana ni kakushita awarena haji ni nureta kagami no naka
棚に隠した 哀れな 恥に濡れた鏡の中

Aunque alce la voz con mi orgullo barato cubierto de arrogancia y me obsesione con algo
oculté en un cajón mi miserable ser empapado de vergüenza en el interior de este espejo

Tsugou no kizu dake hikerakashite tegaru na tsuyosa de kachitoru sube wo
都合の傷だけひけらかして 手軽な強さで勝取る術を
dore dake toidemo ki wa yatsureru furatsuita shisou toori da
どれだけ磨いでも気はやつれる ふらついた思想通りだ

Muestro solo heridas convenientes con métodos para obtener la victoria con una fuerza simple
No importa cuanto mejore, seguir estas ideas imprecisas es agotador

Ai same CRIER aibu save LIAR
愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR
Eid sei Rising HELL
Eid-聖-Rising HELL
aishiteru Game sekai no Day
愛してる Game世界のDay
Don't sei War Lie heishi War World
Don't-生-War Lie-兵士-War-World
Eyes-Hate-War
A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?

Amor igual Gritar cariño salva Mentiroso
Juramento sagrado Infierno Enardecido
Juego amado del día del mundo
No vida Guerra Miente soldado Guerra Mundo
Ojos Odio Guerra
A-Z perdedor enfermedad ¿qué es eso?

Ukeuri tate ni mikudashitetemo soko ni wa jimen shika nai koto sae
受け売り盾に 見下してても そこには地面しかない事さえ
kizukanu mama ni kowareta kako ni maketa kagami no oku
気付かぬままに 壊れた 過去に負けた鏡の奥

Aunque desprecie este escudo usado, el que incluso ahí no haya nada mas que el suelo
me impidió darme cuenta de que mi roto ser perdió ante el pasado en el fondo de este espejo

Doko made sakebeba ichi wo shireru todomemonai mama iki ga kireru
どこまで叫べば位置を知れる とどめもないまま息が切れる
doudou sarashita tsumi no mure to ushori muki ni aragau
堂々さらした罪の群れと 後ろ向きにあらがう

Hasta donde debería gritar para que sepan donde estoy, sin recibir el golpe final me quedo sin aliento
Lucharé dándole la espalda a la multitud de pecados expuestos majestuosamente

Ai same CRIER aibu save LIAR
愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR
Aid sei Rising Hell
Aid-聖-Rising HELL
I'll ness Reset End ja nai Burst
I'll-ness Reset-Endじゃない Burst
Don't sei War Lie heishi War World
Don't-生-War Lie-兵士-War-World
Eyes-Hate-War
A-Z souzou High de Siehst YOU das?
A-Z 想像High-de-Siehst YOU das?

Amor igual Gritar cariño salva Mentiroso
Apoyo sagrado Infierno Enardecido
Yo nada Reinicio Final no es explosión
No vida Guerra Miente soldado Guerra Mundo
Ojos Odio Guerra
A-Z imaginación alto de ¿la ves?

Nise no taido na okubyou Loud Voice
偽の態度な臆病Loud Voice
kedakasa wo kanchigai shita shinzouon
気高さを 勘違いした心臓音
neraidoori no maboroshi mitemo
狙い通りの 幻見ても
mitasenai nandomo me wo aketemo
満たせない 何度も目を開けても

Una falsa actitud y una voz cobarde
El sonido de mi corazón confundido con nobleza
Aunque vea las ilusiones tal como quiero
no me complacerán sin importar cuanto abra los ojos

Doko made sakebeba ichi wo shireru todomemonai mama iki ga kireru
どこまで叫べば位置を知れる とどめもないまま息が切れる
doudou sarashita tsumi no mure to ushiro muki ni aragau
堂々さらした罪の群れと 後ろ向きにあらがう

Hasta donde debería gritar para que sepan donde estoy, sin recibir el golpe final me quedo sin aliento
Lucharé dándole la espalda a la multitud de pecados expuestos majestuosamente

Ai same CRIER aibu save LIAR
愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR
Eid sei Rising HELL
Eid-聖-Rising HELL
aishiteru Game sekai no Day
愛してる Game世界のDay
Don't sei War Lie heishi War World
Don't-生-War Lie-兵士-War-World
Eyes-Hate-War
A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?

Amor igual Gritar cariño salva Mentiroso
Juramento sagrado Infierno Enardecido
Juego amado del día del mundo
No vida Guerra Miente soldado Guerra Mundo
Ojos Odio Guerra
A-Z perdedor enfermedad ¿qué es eso?

Leben, was ist das?
Signal, Siehst du das?
Rade, die du nicht weisst
Aus eigenem Willen
Leben, was ist das?
Signal, Siehst du das?
Rade, die du nicht weisst
Sieh mit deinen Augen

Vida, ¿qué es eso?
Señal, ¿la ves?
Suposición, que no conoces
Con tu propia voluntad
Vida, ¿qué es eso?
Señal, ¿la ves?
Suposición, que no conoces
Mira con tus propios ojos

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.