LoveStruck - EGOIST | Letra en español




Canción: LoveStruck
Interprete: EGOIST
Álbum: Extra terrestrial Biological Entities
Anime: Guilty Crown



Kimi no koto kangaetara atashi
キミのこと考えたらあたし
me wo kojiaketa mama hitoban akashiteru
目を抉じ開けたまま 一晩明かしてる
aimokawarazu mabushii asa da
あいもかわらず眩しい朝だ

Si pienso en ti
paso toda la noche con los ojos abiertos
La mañana es tan brillante como siempre

I'm feeling a little down in the dumps today
yasashii kimi wa kataru wa
優しいキミは語るわ
Don't let it get you down
musekinin ne demo suki yo
無責任ね でも好きよ

Hoy estoy bastante deprimida
Tú, que eres tan amable me dices
No dejes que te afecte
Eres irresponsable pero te quiero

Raretsu angou rironjou no kuusou
羅列暗号 理論上の空想
tsugi tsugi iro wo kaeru kimi no
次々色を変えるキミの
kaidoku mahou kotonoha shikake
解読魔法 言の葉仕掛け
arui wa atashi
或いはあたし
ugokasareru no wa itsumo zenbu
動かされるのはいつも全部

En el código enumerado teóricamente de mis fantasías
los colores están cambiando uno por uno
por los trucos de tus palabras y su magia decodificada
Probablemente
todo esto es lo que siempre me mueve

Rabu retaa tsuzutta
ラブレター綴った
sono mama kimi ni ageru kara
そのままキミにあげるから
yonde misete yo ijiwaru san
読んでみせてよ 意地悪さん

Escribí una carta de amor
porque te la voy a dar
Léela, malvado-san

Something good happened to me today
chotto kiite yo hora
ちょっと聞いてよ ほら
Your happiness is indeed contagious
mousou demo suki
妄想でも 好き

Algo bueno me paso hoy
escúchame un momento, mira
Tu felicidad, efectivamente, es contagiosa
aunque sea una ilusión te quiero

Raretsu angou rironjou no kuusou
羅列暗号 理論上の空想
tsugi tsugi iro wo kaeru kimi no
次々色を変えるキミの
kaidoku mahou kotonoha shikake
解読魔法 言の葉仕掛け
arui wa atashi
或いはあたし
ugokasareru no wa itsumo zenbu
動かされるのはいつも全部

En el código enumerado teóricamente de mis fantasías
los colores están cambiando uno por uno
por los trucos de tus palabras y su magia decodificada
Probablemente
todo esto es lo que siempre me mueve

gray sou ne
gray そうね
blue daremo warukunai no
blue 誰も悪くないの
green dakara oshiete
green だから教えて
yellow datte kowai no
yellow だって怖いの
white dou suru tsumori?
white どうするつもり?
purple mukiryoku na atashi ni
purple 無気力なあたしに
muchuu nante egakidashite
夢中なんて描き出して

gris, así es
azul, nadie tiene la culpa
verde, por eso dime
amarillo, porque tengo miedo
blanco, ¿qué piensas hacer?
morado, soy apática
pero me dibujo en trance

Itsudatte atashi wa ongaku to tomo ni
いつだってあたしは音楽と共に
kono machi de kakato wo narashite yuku wa
この街でかかとを鳴らしてゆくわ
kimi wo utaeru you ni naru koro ni wa
キミを歌えるようになる頃には
atashi tabun biggu sutaa
あたし多分 ビッグスター
kimi wo utaeba daisuki na hito ga fuerunda mono
キミを歌えば大好きな人が増えるんだもの
tanoshimanakucha ne
楽しまなくちゃね

Siempre muevo mis tacones
al ritmo de la música en esta ciudad
Probablemente sea una gran estrella
para cuando cante sobre ti
Las personas que te querrán aumentarán cuando cante sobre ti
Lo esperaré con ansias

Raretsu angou rironjou no kuusou
羅列暗号 理論上の空想
tsugi tsugi iro wo kaeru kimi no
次々色を変えるキミの
kaidoku mahou kotonoha shikake
解読魔法 言の葉仕掛け
arui wa atashi
或いはあたし
ugokaseru no
動かされるの
Raretsu angou rironjou no kuusou
羅列暗号 理論上の空想
tsugi tsugi iro wo kaeru kimi no
次々色を変えるキミの
kaidoku mahou kotonoha shikake
解読魔法 言の葉仕掛け
arui wa atashi
或いはあたし
ugokasareru no wa itsumo zenbu
動かされるのはいつも全部

En el código enumerado teóricamente de mis fantasías
los colores están cambiando uno por uno
por los trucos de tus palabras y su magia decodificada
Probablemente
lo que me mueve es
En el código enumerado teóricamente de mis fantasías
los colores están cambiando uno por uno
por los trucos de tus palabras y su magia decodificada
Probablemente
todo esto es lo que siempre me mueve

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.