Lovely Icecream Princess Sweetie - EGOIST | Letra en español




Canción: Lovely Icecream Princess Sweetie
Interprete: EGOIST
Álbum: Extra terrestrial Biological Entities
Anime: Guilty Crown



You already crazy for me

Ya estas loca por mi

Sukoshi akogareru ano kuchibiru wasurerannai
少し憧れる あの唇忘れらんない
uru uru shitete kyuuto
うるうるしててキュート
chotto atsubottai no ga ii no
ちょっとあつぼったいのがいいの

No puedo olvidar esos labios que admiro un poco
Húmedos y suaves
Me gusta que sean un poco gruesos

Oh Oh Oh
Look at me Look at me Hit it
Oh Oh Oh
Kiss me Kiss me Baby

Oh Oh Oh
Mírame, mírame, golpealo
Oh Oh Oh
Besame, besame, nena

Hajimete no iro wa razuberii pinku ga
初めての色はラズベリーピンクが
gurosu shite
グロスして
suteki ni kimochi ga takamaru no (takamaru no)
ステキに気持ちが高まるの(高まるの)
hito wa aisareru tame ni ikiteiru
人は愛されるために生きている
nante hanashi
なんて話
uso ja nainda
嘘じゃないんだ
tabun happii
たぶんハッピー
kibun wa joujou
気分は上々

El primer color que use fue
un rosa frambuesa
Los maravillosos sentimientos aumentan (aumentan)
Las personas viven para ser amadas
Que historia
No es falsa
Tal vez esta feliz
sensación es increíble

Ikko motte shimaeba motto
一個持ってしまえばもっと
hoshiku naru no wa doushite
欲しくなるのはどうして
nee oshiete nee oshiete
ねえ教えて ねえ教えて
(nee oshiete nee nee oshiete)
(ねえ教えて ねえねえ教えて)
shippai darake no rippusutikku datte
失敗だらけのリップスティックだって
sono uchi sama ni naru kamo
そのうちサマになるかも
Sweetie Baby Sweetie Baby
(Sweetie Baby Sweet Sweet Baby)

¿Por qué tener uno
me hacer querer mas?
oye, dime, oye, dime
(oye,dime, oye, oye, dime)
Incluso el lápiz labial lleno de errores
tal vez tarde o temprano será adecuado para mi
Dulce nena, dulce nena
(Dulce nena, dulce, dulce nena)

Oh Oh Oh
Look at me Look at me Hit it
Oh Oh Oh
Kiss me Kiss me Baby

Oh Oh Oh
Mírame, mírame, golpealo
Oh Oh Oh
Besame, besame, nena

Washizukami My heart gone
わしづかみ My heart gone
ano kanshoku wasurerannai
あの感触忘れらんない
puru puru shitete raburii
ぷるぷるしててラブリー
chotto ame na kaori ga ii no
ちょっと甘めな香りがいいの

Llaman mucho la atención, mi corazón no está
No puedo olvidar esa sensación
suave y adorable
Su ligero y dulce aroma me gusta

Bouzu ga byoubu ni jouzu ni e wo
坊主が屏風に上手に絵を
egaita rashii no wa
描いたらしいのは
ima kara nannen mae no koto? (mae no koto?)
今から何年前のこと?(前のこと?)
hito wa kuchibiru to kuchibiru wo kyou mo aki mo sezu ni kasaneawasete
人は唇と唇を今日も飽きもせずに重ね合わせて
tabun ruushii
たぶんルーシー
ai no megami
愛の女神

¿Hace cuántos años
fue que los sacerdotes
pintaron hábilmente en biombos? (¿hace cuántos años?)
Hoy también las personas unen sus labios sin cansarse
Tal vez Lucy
es la diosa del amor

Ikko motte shimaeba motto
一個持ってしまえばもっと
hoshiku naru no wa doushite
欲しくなるのはどうして
nee oshiete nee oshiete
ねえ教えて ねえ教えて
(nee oshiete nee nee oshiete)
(ねえ教えて ねえねえ教えて)
shippai darake no rippusutikku datte
失敗だらけのリップスティックだって
sono uchi sama ni naru kamo
そのうちサマになるかも
Sweetie Baby Sweetie Baby
(Sweetie Baby Sweet Sweet Baby)

¿Por qué tener uno
me hacer querer mas?
oye, dime, oye, dime
(oye,dime, oye, oye, dime)
Incluso el lápiz labial lleno de errores
tal vez tarde o temprano será adecuado para mi
Dulce nena, dulce nena
(Dulce nena, dulce, dulce nena)

Sekushon B
セクションB
irejisutiburu na 04
イレジスティブルな04
kono iro rippusu
この色 リップス
sekai wo nurikaechau no (kaechau no)
世界を塗り替えちゃうの(替えちゃうの)
soshite watashi aisarete mitai
そして私愛されてみたい
sore ga donna mono ga shiranai kara
それがどんなものが知らないから
arigato sankyuu shie shie
アリガト サンキュー 謝謝

Sección B
Irresistible 04
Labios de este color
pintan y cambian el mundo (lo cambian)
Y así quiero intentar ser amada
porque no sé lo que es eso
arigato, thank you, shie shie

Ikko motte shimaeba motto
一個持ってしまえばもっと
hoshiku naru no wa doushite
欲しくなるのはどうして
nee oshiete nee oshiete
ねえ教えて ねえ教えて
(nee oshiete nee nee oshiete)
(ねえ教えて ねえねえ教えて)
shippai darake no rippusutikku datte
失敗だらけのリップスティックだって
sono uchi sama ni naru kamo
そのうちサマになるかも
Sweetie Baby Sweetie Baby
(Sweetie Baby Sweet Sweet Baby)

¿Por qué tener uno
me hacer querer mas?
oye, dime, oye, dime
(oye,dime, oye, oye, dime)
Incluso el lápiz labial lleno de errores
tal vez tarde o temprano será adecuado para mi
Dulce nena, dulce nena
(Dulce nena, dulce, dulce nena)

Ikko motte shimau made wa
一個持ってしまうまでは
kizuki mo shinakatta noni
気付きもしなかったのに
nee mite motto nee mite motto
ねえ見てもっと ねえ見てもっと
(nee mite motto nee nee mite mite)
(ねえ見てもっと ねえねえ見て見て)
shippai darake no rippusutikku datte
失敗だらけのリップスティックだって
sono uchi sama ni naru kara
そのうちサマになるから
Sweetie Baby Sweetie Baby
(Sweetie Baby Sweet Sweet Baby)
Sweetie Baby Sweet Sweet Baby

Aunque no me di cuenta
hasta que tuve uno
oye, mira, mas, oye, mira, mas
(oye, mira, mas, oye, oye, mira, mira)
Incluso el lápiz labial lleno de errores
tarde o temprano será adecuado para mi
Dulce nena, dulce nena
(Dulce nena, dulce, dulce nena)
Dulce nena, dulce, dulce nena

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.