Kimi Sora Kiseki - EGOIST | Letra en español




Canción: Kimi Sora Kiseki
Interprete: EGOIST
Álbum: The Everlasting Guilty Crown
Anime: Guilty Crown



Kimi ni fureta toki
キミに触れた時
takanaru kodou ga kikoeta
高鳴る鼓動が聞こえた
hajimete shitta no
初めて知ったの
omoi wa chikara ni naru tte
想いは力になるって

Cuando te toque
escuche tus rápidos latidos
y supe por primera vez
que los sentimientos se convierten en poder

Hoshikuzu chiribameta sora ni
星屑散りばめた空に
kimi e todoke to negau
キミへ届けと願う
watashi no uta kikoemasu ka?
私の歌 聞こえますか?

Al cielo de polvo de estrellas
le deseo que te alcance
¿Puedes escuchar mi canción?

I love you forever
saigo ni iezu ni ita
最後に言えずにいた
ima sara dakedo tsutaetai omoi ga aru
今更だけど伝えたい想いがある
I love you nandomo
I love you 何度も
nando demo kiite hoshii
何度でも聞いてほしい
kimi wo aishiteru kara
キミを愛してるから

Te amaré por siempre
Al final no pude decir
los sentimientos que tengo que hasta ahora quiero decirte
Te amo, quiero que lo escuches
una, una y otra vez
porque te amo

Mamoru mono nante nannimo
守るものなんてなんにも
nai hazu datta noni
ないはずだったのに
kimi no sonzai ga watashi wo okubyou ni saseta
キミの存在が私を臆病にさせた

Aunque no debería haber nada
que tenga que proteger
tu presencia me hizo cobarde

Nakushita kimochi ga sukoshi zutsu
失くした気持ちが少しずつ
modori hajimete kite kou iunda
戻り始めてきて こう言うんだ
futari nara kitto
二人ならきっと

Los sentimientos que perdí empezaron
a regresar poco a poco y así
si estamos juntos seguramente

I love you forever
saigo ni iezu ni ita
最後に言えずにいた
yuuki wo dashite tsutaetai omoi ga aru
勇気を出して伝えたい想いがある
I love you dakara
I love you だから
nandomo kizu wo shiyou
何度もキスをしよう
kimi wo aishiteru kara
キミを愛してるから

Te amaré por siempre
al final no pude decir
los sentimientos que tengo que quiero decirte tomando valor
Te amo, por eso
hay que besarnos muchas veces
porque te amo

Sayonara ga oshiete kureta
さよならが教えてくれた
futari meguriaeta
二人めぐり合えた
sore tte kiseki nanda ne
それってキセキなんだね
kitto
きっと

El adiós me enseñó
que el habernos conocido
seguramente
fue un milagro

I love you forever
saigo ni kimi ni iou
最後にキミに言おう
koushite futari
こうして二人
katayosete irareru uchi ni
肩寄せていられるうちに
I love you nandomo
I love you 何度も
nando demo tsutawaru made
何度でも伝わるまで
kimi wo aishiteru
キミを愛してる
sayonara mata aeru
さよなら また会える
koishite futari
こうして二人
itsu no hi datte hitomi wo tojireba
いつの日だって瞳を閉じれば
omoidaseru yo
思い出せるよ
I love you dakara
I love you だから
mou nidoto furimukanai
もう二度と振り向かない
kimi ga soba ni iru kara
キミがそばにいるから
kimi wo aishiteru
キミを愛してる

Te amaré por siempre
Al final te lo diré
mientras estamos
juntos de esta forma
Te amo, te lo diré
cualquier numero de veces hasta que lo escuches
Te amo
Adiós, nos volveremos a ver
Y juntos de esta forma
si cerramos los ojos cualquier día
lo recordaremos
Te amo, por eso
ya no daré marcha atrás
por que estas a mi lado
Te amo

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.