Extra terrestrial Biological Entities - EGOIST | Letra en español




Canción: Extra terrestrial Biological Entities
Interprete: EGOIST
Álbum: Extra terrestrial Biological Entities
Anime: Guilty Crown



I'm beyond the farthest stars

Estoy mas allá de las estrellas mas lejanas

and I have been looking for you

y he estado buscándote

The light went down before my eyes

La luz se ocultó ante mis ojos

The light shone in the darkness

La luz brilló en la oscuridad

Gareki no yama wo noboru yume wo miteita
瓦礫の山を登る夢を見ていた
doko made mo doko made mo tsuzuiteru
どこまでも どこまでも続いてる
nanairo supekutoramu
七色スペクトラム
nemutteta boku no ishiki futatabi ugokidasu
眠ってた僕の意識再び動き出す

Soñé que subía por una montaña de escombros
que continuaba hasta donde sea, hasta donde sea
Un espectro de siete colores
Mi conciencia dormida se empieza a mover una vez mas

ah ano hi sora ga warete boku wa
ah あの日空が割れて僕は
sakasama ni natte ochita
逆さまになって落ちた
oh doko made demo ikeru ki ga shite
oh どこまででも行ける気がして
Light a fire
Light a fire
ah amari ni mo utsukushikute
ah あまりにも美しくて
kankaku ga drive shiteku
感覚がdriveしてく
oh te ga todokisou shinjitsu ni
oh 手が届きそう 真実に
Light a fire
Light a fire
Flame in my heart

ah, ese día el cielo se quebró
y caí al revés
oh, siento que puedo ir a donde sea
Enciende un fuego
Enciende un fuego
ah, es tan hermoso
Mis sentidos se sumergen
oh, parece que mi mano puede alcanzar la verdad
Enciende un fuego
Enciende un fuego
Flama en mi corazón

Boku no kokoro wa konagona ni sareta mitai
僕の心は粉々にされたみたい
uso to ai to de sekai wa afureteirunda
嘘と愛とで世界は溢れているんだ

Es como si mi corazón estuviera hecho pedazos
Las mentiras y el amor llenan este mundo

Ki ga tsuitara boku wa soko de taoretete
気が付いたら僕はそこで倒れてて
kira kira hikaru hahen bakuhatsuon
きらきら光る破片 爆発音
fuyuu shite suroo mooshon
浮遊してスローモーション
narihibiku raiden
鳴り響く雷電
sou ima kimi wa mezameru
そう 今君は目覚める

Cuando me di cuenta estaba en el suelo
Los fragmentos brillantes y el sonido de la explosión
flotan como si estuvieran en cámara lenta
Truenos y relámpagos resuenan
Así, ahora despertaras

ah sono migime naiteiru no?
ah その右目 泣いているの?
kimi wa marude boku mitai da
君はまるで僕みたいだ
oh zutto matteta kono basho de
oh ずっと待ってた この場所で
Light a fire
Light a fire
ah amari ni mo utsukushikute
ah あまりにも美しくて
kankaku ga drive shiteku
感覚がdriveしてく
oh te ga todokisou shinjitsu ni
oh 手が届きそう 真実に
Light a fire
Light a fire
Flame in my heart

ah, ¿tu ojo derecho esta llorando?
eres casi como yo
oh siempre estuve esperando en este lugar
Enciende un fuego
Enciende un fuego
ah, es tan hermoso
Mis sentidos se sumergen
oh, parece que mi mano puede alcanzar la verdad
Enciende un fuego
Enciende un fuego
Flama en mi corazón

Furueru kuuki komaku ga yurete
震える空気 鼓膜が揺れて
ano michi de Standing
あの道で Standing
kimi to narande
君と並んで
soshitara Flasing Light hajikete
そしたらFlashing Light 弾けて
ki ga tsuitara kimi ga inakute
気が付いたら君がいなくて
furueru kuuki komaku ga yurete
震える空気 鼓膜が揺れて
ano michi de Standing
あの道で Standing
kimi to narande
君と並んで
soshitara Flasing Light hajikete
そしたらFlashing Light 弾けて
ki ga tsuitara kimi ga inakute
気が付いたら君がいなくて

Mis tímpanos vibran en esta atmósfera temblorosa
y me mantengo de pie en ese camino
junto a ti
y entonces la luz intermitente explota
cuando me doy cuenta ya no estas aquí
Mis tímpanos vibran en esta atmósfera temblorosa
y me mantengo de pie en ese camino
junto a ti
y entonces la luz intermitente explota
cuando me doy cuenta ya no estas aquí

ah ano hi sora ni natta boku wa
ah あの日空になった僕は
ouranus ni datte natte miseta
天王星にだってなって見せた
oh doko e datte tsureteku kara
oh どこへだって連れてくから
Light a fire
Light a fire
Flame in my heart

ah, el día que me volví el cielo
también me volví Urano
oh, te llevaré a donde sea
Enciende un fuego
Enciende un fuego
Flama en mi corazón

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.