Seijatachi - People In The Box | Letra en español




Canción: Seijatachi
Interprete: People In The Box
Álbum: Seijatachi
Anime: Tokyo Ghoul



Machi wa nemuredo tatemono wa zutto kensetsuchuu sa
街は眠れど 建物はずっと建設中さ
toshikeikaku suikouchuu
都市計画遂行中
kamiau hebi moofingu shita kanjousen
噛み合う蛇 モーフィングした環状線
endorufin aotte ike yo goo goo goo
エンドルフィン煽って いけよゴーゴーゴー
yoru no sora ni joushou suru tamashii
夜の空に上昇する魂
koushin to shinkou wa jouki wo isshita kuizu no you da
行進と信仰は常軌を逸したクイズのようだ

La ciudad esta dormida y los edificios están siempre en construcción
Mientras se planea una ciudad
las serpientes se muerden la una a la otra transformándose en un ciclo
La endorfina se agita, vamos, vamos, vamos
Las almas se elevan en el cielo nocturno
El avanzar y la fe son tan aberrantes como unas preguntas

Kuizu no you da
クイズのようだ

Como unas preguntas

Mada karappo na ashita wa
まだ空っぽな明日は
kagirinaku kuro ni chikai gurei
限りなく黒に近いグレイ
nanika nimo narezu ni
なにかにもなれずに
kagirinaku kuro ni chikai gurei
限りなく黒に近いグレイ

El mañana aun tan vacío
es de un gris muy similar a un negro sin limites
Incapaz de ser algo
es de un gris muy similar a un negro sin limites

Chuutou demo indo demo afurika demo
中東でもインドでもアフリカでも
housou suru shouchou wa touzen choukousou
放送する象徴は当然に超高層
kyou to iu hi wa michiyuku suii
今日という日は満ちゆく水位
karappo na ashita ni shippo wo maite
空っぽな明日に尻尾をまいて
yasashisa wo kisou kyodai na kuuki seijouki
優しさを競う 巨大な空気清浄機
kono te no geemu ni wa oya no douhan ga hitsuyou da
この手のゲームには親の同伴が必要だ
shousan mo naku kake ni deta kuizu no you da
勝算もなく賭けに出たクイズのようだ

Ya sea en Medio Oriente, India o África
el símbolo se transmite a una gran altura
El día llamado hoy llega hasta el nivel del agua
En un mañana aun tan vacío doblo mi cola
Un filtro de aire gigante compite con la amabilidad
El juego en mis manos es necesario para los padres
como unas preguntas en las que apuestas sin posibilidad de responder

Kuizu no you da
クイズのようだ

Como unas preguntas

Mada karappo na ashita wa
まだ空っぽな明日は
kagirinaku kuro ni chikai gurei
限りなく黒に近いグレイ
nanika nimo narezu ni
なにかにもなれずに
kagirinaku kuro ni chikai gurei
限りなく黒に近いグレイ

El mañana aun tan vacío
es de un gris muy similar a un negro sin limites
Incapaz de ser algo
es de un gris muy similar a un negro sin limites

Aa konya kimi ga hoshii no sa seijatachi
ああ 今夜 きみが欲しいのさ 聖者たち
aa owari tsugete hoshii no sa seijatachi
ああ 終わり告げて欲しいのさ 聖者たち
aa konya kimi ga hoshii no sa
ああ 今夜 きみが欲しいのさ

Ahh, los santos te quieren esta noche
Ahh, los santos quieren que anuncies el final
Ahh, te quieren esta noche

Kuizu no you da
クイズのようだ

Como unas preguntas

Mada karappo na ashita wa
まだ空っぽな明日は
kagirinaku kuro ni chikai gurei
限りなく黒に近いグレイ
nanika nimo narezu ni
なにかにもなれずに
kagirinaku kuro ni chikai gurei
限りなく黒に近いグレイ

El mañana aun tan vacío
es de un gris muy similar a un negro sin limites
Incapaz de ser algo
es de un gris muy similar a un negro sin limites

Aa konya kimi ga hoshii no sa seijatachi
ああ 今夜 きみが欲しいのさ 聖者たち
aa owari tsugete hoshii no sa seijatachi
ああ 終わり告げて欲しいのさ 聖者たち

Ahh, los santos te quieren esta noche
Ahh, los santos quieren que anuncies el final

Seijatachi
聖者たち

Los santos

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.