Crystal wish - Hashimoto Miyuki | Letra en español




Canción: Crystal Wish
Interprete: Hashimoto Miyuki
Álbum: Crystal Wish/Tamerai Fuwari.
Novela Visual: Otome wa Boku ni Koishiteru Portable: Futari no Elder



Hime tsuzuketa mune no naka
秘め続けた 胸の中
oshiyoseru tokimeki wa
押し寄せる ときめきは
toke yuku koori no you ni toumei nanimo kakusenai
溶けゆく氷の様に 透明 なにも隠せない

Los latidos que seguí ocultando
en mi corazón derritieron todo
como hielo y ya no pude ocultar nada

Shizuku no mukou utsuro iro wa
しずくの向こう 映る 色は
kagayaku hitomi mita koto mo nai
輝く瞳 見たこともない
watashi no kokoro
ワタシノ ココロ

El color que se veía del otro lado
de las lagrimas no era el de mi brillante mirada,
era el de mi corazón

Miss You
hajimatta tomadoi wa kasoku shite yuku
はじまった 戸惑いは 加速してゆく
kodou ga marude watashi no
鼓動がまるで 私の
iu koto wo kikanai
言うことを 聞かない

Te extraño
Esta confusión esta acelerando
Es como si los latidos de mi corazón
no escucharan lo que les digo

Miss You
hajimatte shimatta ima inori tsuzuketemo
はじまってしまった今 祈り続けても
osaekirenai amai shoudou
抑えきれない 甘い衝動
motto shiritai
もっと知りたい
anata wo...
あなたを。。
Miss You
anata wo...
あなたを。。

Te extraño
Acaba de empezar y aunque ahora este rezando
este dulce impulso es incontrolable
Quiero saber mas
de ti...
Te extraño
de ti...

Kizuitara yume no naka
気づいたら 夢の中
tojikometa hazu no jounetsu wa
閉じ込めたはずの 情熱は
seinaru izumi no you ni afurete mou aragaenai
聖なる泉の様に あふれて もう抗えない

Cuando me dí cuenta de que la pasión
que debería haber encerrado en mis sueños
se derramaba como una fuente sagrada ya no me pude resistir

Mizukagami kirameku himeta negai
水鏡きらめく 秘めた願い
sono kuchibiru ni... tsutaerarenai
その唇に.. 伝えられない
watashi no kokoro
ワタシノ ココロ

Mi corazón no puede decirle
a esos labios... sobre el deseo
que oculté

Miss You
hashiridasu setsunasa wa kasoku shite yuku
走り出す せつなさは 加速してゆく
kodou ga ima ni mo subete
鼓動がいまにも 全て
umetsukushite shimau hodo
埋め尽くして しまうほど

Te extraño
Este dolor que se empezó a mover esta acelerando
tanto que siento que mis latidos
ocupan todo mi corazón

Miss You
hashiridashite shimatta ima chikai somuitemo
走り出してしまった今 誓い背いても
osaerarenai himitsu no shoudou
抑えられない 秘密の衝動
soba ni ikitai
そばに行きたい
anata no...
あなたの。。

Te extraño
Se empezó a mover y aunque ahora me oponga a mi juramento
no puedo contener este impulso secreto
Quiero ir
a tu lado...

Miss You
hajimatta tomadoi wa kasoku shite yuku
はじまった 戸惑いは 加速してゆく
kodou ga marude watashi no
鼓動がまるで 私の
iu koto wo kikanai
言うことを 聞かない

Te extraño
Esta confusión esta acelerando
Es como si los latidos de mi corazón
no escucharan lo que les digo

Miss You
hajimatte shimatta ima inori tsuzuketemo
はじまってしまった今 祈り続けても
osaekirenai amai shoudou
抑えきれない 甘い衝動
motto shiritai
もっと知りたい
anata wo...
あなたを。。
Miss You
anata wo...
あなたを。。
Yes, It's You
anata wo...
あなたを。。
Miss You
anata wo...
あなたを。。

Te extraño
Acaba de empezar y aunque ahora este rezando
este dulce impulso es incontrolable
Quiero saber mas
de ti...
Te extraño
de ti...
Si, eres tu
de ti...
Te extraño
de ti...

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.