Choose me Darling - StylipS | Letra en español




Canción: Choose me♡Darling
Interprete: StylipS
Álbum: Choose me♡Darling
Anime: Kono Naka ni Hitori, Imouto ga iru!



Itta desho nukegake kinshi nanda kedo
言ったでしょ 抜けがけ禁止なんだけど
itta yo ne? suki da mon, osaerannaii
言ったよね? 好きだもん、おさえらんないっ
ima sugu ni yuukou jouyaku haki shite
今すぐに 友好条約破棄して
Love me Love me motto watashi dake!
Love me Love me もっと わたしだけ!

Lo dijimos ¿verdad? adelantarse esta prohibido pero
lo dije ¿verdad? lo quiero tanto que no me puedo contener
Rompamos en este instante nuestra tregua
Ámame, ámame mas ¡solo a mi!

Kono koi ni kagirinaku unmei wo kanjichatta
この恋に限りなく ウンメイを感じちゃった
nano ni nande yajirushi ga 1,2,3,4... uso arienai (arienai)
なのになんで矢印が 1,2,3,4… 嘘アリエナイ(アリエナイ)
watashi yori (A-ha) kawaii ko (U-yeah)
わたしより(A-ha) 可愛いコ(U-yeah)
utsusanai de (dame datte! hitomi wo gaado gaado)
映さないで(ダメだって!瞳をガードガード)
hibana chitte (A-ha) gomennasai Choose me! my daarin ♪
火花散って(A-ha) ごめんなさい Choose me! my ダーリン♪

Siento que este amor esta destinado
entonces porque hay 1,2,3,4 flechas... no lo creo (no lo creo)
No veas (A-ha) a chicas (U-yeah)
mas lindas que yo (¡No! tengo la mirada en guardia, en guardia)
Lo siento (A-ha) por las chispas que salen de mi ¡Escógeme! querido ♪

Wakaru yo saisho kara minna hiroin shibou
わかるよ最初から みんなヒロイン志望
saikou no saiai no tatta hitori ni naritain da
最高の最愛のたったひとりになりたいんだ

Lo sé, desde el principio todas esperamos ser la heroína
Solamente quiero ser la mas amada

Yasashii dake ja komaru gyutto ubatte hoshii
優しいだけじゃ困る ぎゅっと奪ってほしい
jijou toka nuki ni shite shoujiki ni... (koi shite)
事情とかぬきにして正直に…(恋して)
kizutsuita tte ii anata ni kimetan da (yakusoku)
傷ついたっていい あなたに決めたんだ(約束)
yuujou datte taisetsu (sore nano ni)
友情だって大切(それなのに)
hijoujitai ja shouganai (dare ga raibaru?)
非常事態じゃしょうがない(誰がライバル?)
watashi wo erande!
わたしを選んで!

No solo seas amable, quiero que me tomes con fuerza
Olvidemos las circunstancias y honestamente... (ámame)
Esta bien si me lastimas, te escogí a ti (es una promesa)
La amistad es importante (pero aun así)
Este estado de emergencia no se puede evitar (¿Quién es mi rival?)
¡Escógeme a mi!

Sono koi wa dore kurai unmei tte kakushin shiteru?
その恋はどれくらい ウンメイって確信してる?
kami sama mo tsumibukai ne kanchigai nante anmari desu (anmari desu)
神様も罪深いね カンチガイなんてあんまりデス(あんまりデス)
yoyuu no seikan? (A-ha) shiai houki? (U-yeah)
余裕の静観?(A-ha) 試合放棄?(U-yeah)
ano kono doukou (itsudatte nanige ni chekku chekku)
あのコの動向(いつだって何気にチェックチェック)
kensei shite (A-ha) tsumannain ja tokimeki fusoku
牽制して(A-ha) つまんないんじゃ トキメキ不足

¿Crees que nuestro amor esta destinado?
Dios también es un pecador, un malentendido así no puede suceder (no puede)
¿Te quedaras esperando? (A-ha) ¿abandonas el juego? (U-yeah)
Esa chica se esta (siempre reviso, reviso sin razón)
conteniendo (A-ha) que aburrido, no es muy emocionante

Kotae wa mou sugu...? doushite yowaki na kakugo
コタエはもうすぐ…? どうして弱気な覚悟
sono ta oozei no onna no ko de wa owarenai yo
その他大勢の女の子ではおわれないよ

¿Me responderás pronto...? porque tienes tan poca determinación
Con todas esas chicas esto no terminará

Kimagure ni konaide chanto mitsumete hoshii
気まぐれにこないで ちゃんと見つめてほしい
massugu ni minuite ne, setsunasa mo (onegai)
まっすぐに見抜いてね、切なさも(お願い)
ugokidasenai no wa minna onaji riyuu? (kowai yo)
動きだせないのは みんな同じ理由?(こわいよ)
kono mama ja heikousen (suki nano ni)
このままじゃ平行線(好きなのに)
moya moya dake ga nokoru no (daremo waraenai)
もやもやだけが残るの(誰も笑えない)
anata wa doushitai?
あなたはどうしたい?

No lo hagas por un capricho, quiero que me veas apropiadamente
Ve a través de mi, también mi dolor (por favor)
¿La razón por la que las demás no hacen nada es la misma? (Tengo miedo)
a este paso estaremos como siempre (a pesar de que te quiero)
y solo quedará un sentimiento triste (nadie sonreirá)
¿Qué quieres hacer?

Choose me! daarin nukegake shichattari sarechattari
Choose me! ダーリン 抜けがけしちゃったりされちゃったり
Choose me! daarin yakimoki shichattari sasechattari
Choose me! ダーリン やきもきしちゃったりさせちゃったり
Choose me! daarin uramikkonashi da yo muri kana...
Choose me! ダーリン うらみっこナシだよ 無理かな…

¡Escógeme! querido adelantarse, quedarse atrás
¡Escógeme! querido sentirse celosa, hacerlas sentir celos
¡Escógeme! querido es imposible no terminar mal...

Yasashii dake ja komaru gyutto ubatte hoshii
優しいだけじゃ困る ぎゅっと奪ってほしい
jijou toka nuki ni shite shoujiki ni... (koi shite)
事情とかぬきにして正直に…(恋して)
kizutsuita tte ii anata ni kimetan da (yakusoku)
傷ついたっていい あなたに決めたんだ(約束)
yuujou datte taisetsu (sore nano ni)
友情だって大切(それなのに)
hijoujitai ja shouganai (dare ga raibaru?)
非常事態じゃしょうがない(誰がライバル?)
watashi wo watashi wo erande!
わたしを わたしを 選んで!

No solo seas amable, quiero que me tomes con fuerza
Olvidemos las circunstancias y honestamente... (ámame)
Esta bien si me lastimas, te escogí a ti (es una promesa)
La amistad es importante (pero aun así)
Este estado de emergencia no se puede evitar (¿Quién es mi rival?)
¡Escógeme a mi, a mi!

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.