LONELIEST BABY - μ's | Letra en español




Canción: LONELIEST BABY
Interprete: μ's: Kousaka Honoka (CV: Nitta Emi), Minami Kotori (CV: Uchida Aya), Sonoda Umi (CV: Mimori Suzuko), Nishikino Maki (CV: Pile), Koizumi Hanayo (CV: Kubo Yurika), Hoshizora Rin (CV: Iida Riho), Ayase Eri (CV: Nanjou Yoshino), Tojo Nozomi (CV: Kusuda Aina), Yazawa Niko (CV: Tokui Sora)
Álbum: LONELIEST BABY
Anime: Love Live! School Idol Project



Hitomi ni aoi honoo tsuyogaru kimi=LONELIEST BABY
瞳に蒼い炎 強がるキミ=LONELIEST BABY
So, comin' comin' back!
suneta mama ja umaku ikanai yo?
すねたままじゃ上手くいかないよ?
kocchi muite... onegai!
こっち向いて…お願い!

La flama azul en tu mirada, Testarudo = El nene mas solitario
Así es, ¡esta regresando, regresando!
¿Estas molesto y las cosas no van bien?
Voltea... ¡por favor!

Nandaka tsurai one day kodoku ni yureru one day
なんだかつらい one day 孤独に揺れる one day
Oh yeah, oh yeah! oshiete my boy
Oh yeah, oh yeah! 教えてmy boy
matteru no yozora ni mukete
待ってるの 夜空に向けて
Call me, call me!! tobashite aizu wa "L.O.V.E"
Call me, call me!! 飛ばして合図は"L.O.V.E."

Es algo doloroso, un día, vacilas por tu soledad, un día
!Oh si, oh si! Dime mi chico
Estoy esperando, mira el cielo nocturno y
¡Llámame, llámame! Vuela hacia la señal "A.M.O.R."

Koi shiteru kimochi de dakishimetai kara
恋してる気持ちで抱きしめたいから
koko de watashi wa kimi dake wo mitsumeteru
ここで私はキミだけを見つめてる

Quiero abrazarte porque estoy enamorada
En este lugar solo te observo a ti

Zutto daisuki daisuki (tsutaetai) daisuki daisuki
ずっとダイスキダイスキ(伝えたい) ダイスキダイスキ
itsudemo Hi!(Hi!)Hi!(Hi!) makenaide
いつでも Hi!(Hi!)Hi!(Hi!) 負けないで
inotterunda Ah...! (Let's fight!)
祈ってるんだ Ah…!(Let's fight!)
daisuki daisuki (Love you love you) daisuki daisuki
ダイスキダイスキ(Love you love you) ダイスキダイスキ
wasurenaide tsukareta toki ni wa (Call me!) hon no sukoshi watashi no koto
忘れないで疲れた時には(Call me!)ほんの少し私のこと
omoidashite Baby!
思い出して Baby!

Siempre te amaré, te amaré (quiero decirte), te amaré, te amaré
Nunca ¡Si! (¡Si!) ¡Si! (¡Si!) perderé ante nadie
Estoy rezando ¡Ah...! (¡Luchemos!)
Te amo, te amo (Te amo, te amo), te amo, te amo
No lo olvides, cuando estés cansado (¡Llámame!) aunque sea solo un poco
piensa en mi ¡Nene!

Honki wo yadosu chikai dare ni mo tsugenai no ne
本気を宿す誓い 誰にも告げないのね
So, goin' goin' now!
mukuchi sugite gokai sarechau yo?
無口すぎて誤解されちゃうよ?
nanka itte... onegai!
なんか言って…お願い!

No le diré a nadie sobre este juramento que guardo tan seriamente
Así, ¡yendo, yendo ahora!
¿Siendo tan reservado no crearas un malentendido?
Di algo... ¡por favor!

Ame ni nakeru one day setsunaku yureru one day
雨に泣けるone day 切なく濡れる one day
Oh yeah, oh yeah! aitai my boy
Oh yeah, oh yeah! 会いたい my boy
matteru yo kokoro de yonde
待ってるよ 心で呼んで
Call me, call me!! ima sugu aizu wa "L.O.V.E."
Call me, call me!! 今すぐ合図は"L.O.V.E."

Lloras en la lluvia, un día, vacilas por el dolor, un día
¡Oh si, oh si! quiero verte mi chico
Espérame, llámame con el corazón
¡¡Llámame, llámame!! enseguida haré la señal "A.M.O.R."

Koi shitara yurushite shimau no subete wo
恋したら許してしまうの全てを
honto... watashi wa kimi dake no mono dakara
本当…私はキミだけのものだから

Si te enamoraras de mi te perdonaría todo
En realidad... soy solo tuya

Zutto airabu airabu (kawaranai) airabu airabu yuu
ずっとアイラブアイラブ(変わらない) アイラブアイラブユー
tokidoki Hi!(Hi!)Hi!(Hi!) yowai no mo
ときどき Hi!(Hi!)Hi!(Hi!) 弱いのも
itoshii no Ah...! (I know!)
愛しいの Ah…!(I know!)
airabu airabu (Love you love you) airabu airabu yuu
アイラブアイラブ(Love you love you) アイラブアイラブユー
itoshii kara yasumitai toki ni wa (Call me!) sotto kimi wo mamoritai no
愛しいから休みたい時には(Call me!)そっとキミを守りたいの
I wanna hold you, baby!

Por siempre, te amo, te amo (eso no cambiara), te amo, te amo
A veces ¡Si! (¡Si!) ¡Si! (¡Si!) tu lado débil
también es adorable ¡Ah...! (¡Lo sé!)
Te amo, te amo (Te amo, te amo), te amo, te amo
Como eres tan adorable, cuando quieras descansar (¡Llámame!) quiero protegerte amablemente
¡Quiero abrazarte, nene!

Hi!(Hi!)Hi!(Hi!) doushite nandarou?
Hi!(Hi!)Hi!(Hi!) どうしてなんだろう?
tsuyoki na toko mo yowaki na toko mo
強気なトコも弱気なトコも
Hi!(Hi!)Hi!(Hi!) daisuki nanda yo!
Hi!(Hi!)Hi!(Hi!) ダイスキなんだよ!
zenbu suki da kodoku na my boy
全部スキだ 孤独な my boy
kimi no chikai kimi no kokoro kimi wa kimi wa Lonely Boy
キミの誓いキミの心 キミはキミは Lonely boy
atsui kimi ga atsuku kimi ga mezasu basho wa doko darou?
熱いキミが熱くキミが 目指す場所はどこだろう?

 ¡Si! (¡Si!) ¡Si! (¡Si!) ¿Por qué?
¡Amo tanto tus virtudes
 ¡Si! (¡Si!) ¡Si! (¡Si!) como tus defectos!
Me gusta todo de ti mi chico solitario
Tu juramento, tu corazón, tú, tú, chico solitario
¿Dónde este el lugar al que te diriges, tú ardiente y apasionado?

Zutto airabu airabu (kawaranai) airabu airabu yuu
ずっとアイラブアイラブ(変わらない) アイラブアイラブユー
tokidoki Hi!(Hi!)Hi!(Hi!) yowai no mo
ときどき Hi!(Hi!)Hi!(Hi!) 弱いのも
itoshii no Ah...! (I know!)
愛しいの Ah…!(I know!)
zutto daisuki daisuki (tsutaetai) daisuki daisuki
ずっとダイスキダイスキ(伝えたい) ダイスキダイスキ
itsudemo Hi!(Hi!)Hi!(Hi!) makenaide
いつでも Hi!(Hi!)Hi!(Hi!) 負けないで
inotterunda Ah...! (Let's fight!)
祈ってるんだ Ah…!(Let's fight!)
daisuki daisuki (Love you love you) daisuki daisuki
ダイスキダイスキ(Love you love you) ダイスキダイスキ
wasurenaide tsukareta toki ni wa (Call me!) hon no sukoshi watashi no koto
忘れないで疲れた時には(Call me!)ほんの少し私のこと
omoidashite Baby!
思い出して Baby!

Por siempre, te amo, te amo (eso no cambiara), te amo, te amo
A veces ¡Si! (¡Si!) ¡Si! (¡Si!) tu lado débil
también es adorable ¡Ah...! (¡Lo sé!)
Siempre te amaré, te amaré (quiero decirte), te amaré, te amaré
Nunca ¡Si! (¡Si!) ¡Si! (¡Si!) perderé ante nadie
Estoy rezando ¡Ah...! (¡Luchemos!)
Te amo, te amo (Te amo, te amo), te amo, te amo
No lo olvides, cuando estés cansado (¡Llámame!) aunque sea solo un poco
piensa en mi ¡Nene!

Oh baby I love you, oh baby I love you!
Kimi wa kimi wa Lonely boy
キミはキミは Lonely boy
Oh baby I love you, oh baby I love you!
Oh baby I love you!!

Oh nene te amo, oh nene ¡te amo!
Tú, tú, chico solitario
Oh nene te amo, oh nene ¡te amo!
Oh nene ¡¡te amo!!

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.