Marugoto! - Yoshikawa Chinatsu | Letra en español




Canción: Marugoto!
Interprete: Yoshikawa Chinatsu (CV: Ookubo Rumi)
Álbum: Yuru Yuri no Uta Series ♪ 04
Anime: Yuru Yuri



Oki ni iri no mono wa zenbu shittoite son wa nai desho?
お気に入りのモノはぜんぶ 知っといてソンはないでしょ?
atama kara tsuma saki made Baby rokku on ★
あたま~つま先まで Baby ロックオン★
kyuntto suru shigusa ni mune ga furu kaiten enshinryoku de
キュンっとする仕種に胸が フル回転 遠心力で
ijigen no mousou e to Oh waapu nau ★
異次元の妄想へと Oh ワープなう★

Mi cosa favorita es todo ¿no lo sabias?
Desde mi cabeza hasta mis pies, Baby rock on ★
Mi corazón se aprieta y hace una operación completa con fuerza centrifuga
yendo hacia una dimensión diferente de mis fantasías, oh ahora empieza la distorsión ★

Tsuppashiru no ga koi suru otome nano da
突っ走るのが 恋する乙女なのだ
yue ni namida mo miseru shudan wa mushi mushi ♪
ゆえに 涙もみせる 手段は無視無視♪

Corro rápidamente, soy una joven enamorada
Por lo tanto también te mostrare mis lagrimas, mis métodos son ignorados ♪

Oekaki daisuki omoikomi ja nai n dakara ne!
おえかき大好き 思い込みじゃないんだからね!
jidai ga kitto ato kara tsuite kurun da... tteba!
時代がきっと後からついてくるんだ・・・ってば!
anata ga daisuki omoikomi ja nai n dakara ne!
あなたが大好き 思い込みじゃないんだからね!
ima no ja zenzen tarinai mada mada
いまのじゃ 全然足りない まだまだ
mita koto nai kao ga kiita koto nai koe ga
見たことない顔が 聞いたことない声が
mada aru hazu da yo marugoto hoshii!
まだあるはずだよ まるごと欲しい!

Te amo ¡no lo vayas a malinterpretar!
las eras seguramente pasaran... ¡te digo!
Te amo ¡no lo vayas a malinterpretar!
En este momento aun, aun, para nada es suficiente
Aun debería haber expresiones que no te he visto hacer, formas de hablar
que no he escuchado ¡Quiero todo completamente!

Tokui waza jitsuryokukoushi futomomo mo shiretto tsuneru
得意ワザ 実力行使 ふとももも しれっと つねる
tatakai wa tsukue no shita Baby jajjimento ★
戦いは 机の下 Baby ジャッジメント★
jun na rabu jama suru ko ni wa majokko pawaa hatsudou sun yo
純なラブ 邪魔する子には 魔女っ子パワー 発動すんよ
toumei ningen ni nare Oh ruun run ★
透明人間になれ Oh るーんるん★

Usando la fuerza de mi técnica mas fuerte pellizcare tu trasero como si no hubiera pasado nada
La pelea debajo del escritorio, Baby Judgement ★
Uso mis poderes de bruja por los niños inocentes que me están estorbando
Conviértete en una persona invisible, oh ruun run ★

Mukuna hitomi wa otome no tsutome nano da
無垢な瞳は 乙女のつとめなのだ
ushiro muite niyakeru akuma de kawaiku ♪
うしろ向いて ニヤける あくまで可愛く♪

Una mirada inocente es la responsabilidad de una joven
Cuando me das la espalda soy vanidosa, malvada y linda ♪

Oekaki daisuki omoikomi ja nai n dakara ne!
おえかき大好き 思い込みじゃないんだからね!
jidai wa kitto soko made irashiterunda... tteba!
時代はきっとそこまでいらしてるんだ・・・ってば!
anata ga daisuki omoikomi ja nai n dakara ne!
あなたが大好き 思い込みじゃないんだからね!
ima no ja zenzen tarinai mada mada
いまのじゃ 全然足りない まだまだ
issho shite nai koto shashin mo mou ichimai
一緒してないこと 写真ももう一枚
mada aru hazu da yo marugoto hoshii!
まだあるはずだよ まるごと欲しい!

Te amo ¡no lo vayas a malinterpretar!
las eras seguramente me molestaran hasta ese punto... ¡te digo!
Te amo ¡no lo vayas a malinterpretar!
En este momento aun, aun, para nada es suficiente
Aun debería haber cosas que no hemos hecho juntas, fotos que aun
no nos hemos tomado ¡Quiero todo completamente!

Minna ga daisuki omoikomi ja nai n dakara ne!
みんなが大好き 思い込みじゃないんだからね!
dotabata na hibi ja nakya tanoshikunai... tteba!
ドタバタな日々じゃなきゃ楽しくない・・・ってば!
anata ga daisuki omoikomi ja nai n dakara ne!
あなたが大好き 思い込みじゃないんだからね!
kimochi wo tsutaenakucha mada mada
気持ちを 伝えなくちゃ まだまだ
hatsu deeto no eiga te wo tsunagu shunkan
初デートの映画 手をつなぐ瞬間
yori High na dokidoki marugoto hoshii!
よりHighなドキドキ まるごと欲しい!

Las amo a todas ¡no lo vayan a malinterpretar!
Días haciendo tonterías no deberían ser divertidos... ¡te digo!
Te amo ¡no lo vayas a malinterpretar!
Aun no, aun no debo decirte mis sentimientos
Quiero algo mas emocionante que lo que sentí cuando nos tomamos de las manos
durante la película de nuestra primera cita ¡Quiero todo completamente!

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.