Lovely - Yoshikawa Chinatsu | Letra en español




Canción: Lovely
Interprete: Yoshikawa Chinatsu (CV: Ookubo Rumi)
Álbum: Yuru Yuri no Uta Series ♪ 04
Anime: Yuru Yuri



Ra ra ra raaa ra ra ra raaa ra ra ra raaa ra ra ra raaa
ららららー ららららー ららららー ららららー

La la la laaa La la la laaa La la la laaa La la la laaa

Koko wa doko naano? atashi wa dare nano?
ここはどこなぁの? あたしは誰なの?
nanka okashii ne donmai donmai...
なんかおかしいね どんまいどんまい・・・
anata no mae de wa kakko tsuketakute
あなたの前では かっこつけたくて
gyaku ni tenpa tte shi-maauuwa...
逆にテンパって し-まーうーわ・・・

¿Dónde estooy? ¿Quién soy?
Que extraño, no importa, no importa
Quiero verme genial enfrente de ti
pero al contrario mi temperamento sale a relucir

Ah micha dame yo kiicha dame yo shiraretakunai
Ah みちゃだめよ きいちゃだめよ 知られたくない
dakedo yappari afurechau yappari kanjichau
だけどやっぱり溢れちゃう やっぱり感じちゃう
yappari aishichau raabyuu dame da yoo
やっぱり愛しちゃう ら~びゅ~ だめだよ~

Ah, no mires, no escuches, no quiero que sepas
pero aun así mis sentimientos fluyen, aun así los siento
aun así te amo, te amo, no tengo solución

Lovely muzukashii koi yohou
Lovely むずかし~恋予報
demo ne Lovely dooshitemo kanaete mitai
でもねLovely どぉしても叶えてみたい
datte Lovely unmei wo kanjichau
だってLovely 運命を感じちゃう
sekai de hitotsu dake no koi nanda mon
世界で一つだけの 恋なんだもん
rabyuu ☆ daisuki yo daisuki yo daisuki yo
らびゅ~☆ 大好きよ 大好きよ 大好きよ

Adorable, la predicción del amor es complicada
pero, adorable, quiero hacerla realidad cueste lo que cueste
porque, adorable, siento que es el destino
Eres mi único amor en este mundo
Te amo ☆ Te amo, te amo, te amo

Ra ra ra raaa ra ra ra raaa ra ra ra raaa ra ra ra raaa
ららららー ららららー ららららー ららららー

La la la laaa La la la laaa La la la laaa La la la laaa

Koko wa dare naano? atashi wa doko nano?
ここは誰なぁの? あたしはどこなの?
choppiri bousou kimi give me...
ちょっぴり暴走 気味 give me・・・
anata no subete wo motto shiritakute
あなたのすべてを もっと知りたくて
maji de doki doki makkusu
まじでドキドキマックス

¿Aquí quién es? ¿Dónde soy?
Dame un sensación algo arriesgada
Quiero saber todo sobre ti
y hacer latir mi corazón al máximo seriamente

Ah donna ko ga taipu nano? shirita sugiru yo
Ah どんな女性(こ)が タイプなの? 知りたすぎるよ
moshiya yappari toshishita?! yappari tsuinteeru?
もしややっぱり年下?! やっぱりツインテール?
yappari tekunishan? raabyuu dame da yoo
やっぱりテクニシャン? ら~びゅ~ だめだよ~

Ah ¿qué tipo de chica es tu tipo? Quiero saberlo
¡¿Tal vez te gustan mas jóvenes?! ¿Con coletas?
¿con experiencia? Te amo, no tengo solución

Lovely hazukashii koigokoro
Lovely はずかし~恋ごころ
demo ne love yuri dooshitemo tomerarenai
でもねloveユリ どぉしても止められない
dakedo Lovely kataomoi de ii kara
だけどLovely 片思いでいいから
kono mama chikaku de waratteite ne
このまま近くで笑っていてね
rabyuu ☆ ienai yo ienai yo ienai yo
らびゅ~☆ 言えないよ 言えないよ 言えないよ

Adorable, mi amor es vergonzoso
pero de ninguna manera detendré este amor entre chicas
sin embargo, adorable, esta bien si es un amor no correspondido
Quédate cerca de mi y sonríe
Te amo ☆ pero no lo puedo decir, no lo puedo decir, no lo puedo decir

Lovely muzukashii koi moyou
Lovely むずかし~恋模様
demo ne Lovely dooshitemo oikakechau
でもねLovely どぉしても追いかけちゃう
datte Lovely unmei wo kanjichau
だってLovely 運命を感じちゃう
uchuu de hitotsu dake no koi nanda mon
宇宙で一つだけの 恋なんだもん
rabyuu ☆ daisuki yo daisuki yo daisuki yo
らびゅ~☆ 大好きよ 大好きよ 大好きよ

Adorable, la forma del amor es complicada
pero, adorable, lo perseguiré cueste lo que cueste
porque, adorable, siento que es el destino
Eres mi único amor en el universo
Te amo ☆ Te amo, te amo, te amo

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.