Mirakuruun ♪ - Majokko Mirakurun | Letra en español




Canción: Mirakuruun ♪
Interprete: Majokko Mirakurun (CV: Taketatsu Ayana)
Álbum: Yuru Yuri no Uta Series ♪ 00
Anime: Yuru Yuri



Maido omatase shitemasu kyou mo karei ni sanjou!
毎度お待たせしてます 今日も華麗に参上!
ai to seigi no kokoro de tsutae ni iku wa
愛と正義の心で 伝えにいくわ

Perdón por hacerte esperar cada vez ¡hoy también sera una visita esplendida!
Iré con mi corazón de amor y justicia

Donna raibaru datte ne nasake wa nakunasai no yo
どんな悪者(ライバる)だってね 情けはなくさないのよ
shiawase no kono mahou wo wakete ageru wa
幸せのこの魔法を わけてあげるわ

No importa que clase de rival aparezca, no pierdas tu compasión
Compartiré la magia de felicidad contigo

Choppiri makesou ni natta tte yasashiku tsuyoi kimochi wasurenakereba
ちょっぴり負けそうになったって 優しく強い気持ち忘れなければ
kitto wakari aeru
きっとわかり合える

Si no olvidas tus amables y fuertes sentimientos cuando estés a punto de perder
seguramente podrás entenderlo

Joushiki hazure de ii mon watashi no sensu de iku waa
常識はずれでいいもん わたしのセンスでいくわ~
shippai shitemo yurushite majokko mirakurun
失敗しても許して 魔女っ娘ミラクるん
rakushou nante ikanai kusen wa itsumo no koto yo
楽勝なんていかない 苦戦はいつものことよ
dojikko kara mo goaikyou
ドジっ娘キャラもご愛嬌
majokko mirakurun
魔女っ娘ミラクるん
majokko mirakurun
魔女っ娘ミラクるん
majokko mirakuruun
魔女っ娘ミラクる~ん

Esta bien usar métodos no convencionales, vamos con mi juicio
Aunque falles te perdonare, joven bruja Mirakurun
No sera una batalla fácil, siempre son peleas difíciles
Con una personalidad torpe y atractiva
La joven bruja Mirakurun
La joven bruja Mirakurun
La joven bruja Mirakuruun

Maido osawagase shimasu kyou mo karei ni henshin
毎度お騒がせします 今日も華麗に変身
kitto oyaku ni tatsu tte yakusoku suru ne
きっとお役に立つって 約束するね

Perdón por causarte problemas cada vez, hoy también haré una transformación esplendida
seguramente te seré útil, te lo prometo

Donna pinchi ga kita tte egao wa tayashicha dame yo
どんなピンチがきたって 笑顔はたやしちゃダメよ
shiawase no kono mahou wo kakete ageru wa
幸せのこの魔法を かけてあげるわ

No importa en que clase de aprieto estés, no debes perder tu sonrisa
Haré el hechizo de la magia de la felicidad en ti

Choppiri makesou ni naru toki wa anata no sono egao wo omoide shitara
ちょっぴり負けそうになる時は あなたのその笑顔を思い出したら
ganbareru! daijoubu!!!
頑張れる!大丈夫!!!

Si recuerdo tu sonrisa cuando este a punto de perder
¡me esforzare! ¡¡¡Todo estará bien!!!

Joushiki hazure de ii jan anata no sensu shinjite
常識はずれでいいじゃん あなたのセンス信じて
shinpai nante shinaide issho ni mirakurun
心配なんてしないで いっしょにミラクるん
masaka no tenkai datte anata no egao miretara
まさかの展開だって あなたの笑顔みれたら
nani yori happi endo yo
何よりハッピィエンドよ
majokko mirakuruun
魔女っ娘ミラクる~ん

Los métodos no convencionales están bien, confía en tu juicio
No te preocupes, juntas somos Mirakurun
Aunque vea sonrisa de una forma inesperada
sera el mejor final feliz
La joven bruja Mirakuruun

Joushiki hazure de ii mon watashi no sensu de iku waa
常識はずれでいいもん わたしのセンスでいくわ~
shippai wa seikou no mama majokko mirakurun
失敗は成功の母(ママ) 魔女っ娘ミラクるん
rakushou nante ikanai kusen wa itsumo no koto yo
楽勝なんていかない 苦戦はいつものことよ
okiraku kara mo goaikyou
お気楽キャラもご愛嬌
majokko mirakurun
魔女っ娘ミラクるん
majokko mirakurun
魔女っ娘ミラクるん
majokko mirakuruun
魔女っ娘ミラクる~ん

Esta bien usar métodos no convencionales, vamos con mi juicio
Los fracasos son las madres de los éxitos, joven bruja Mirakurun
No sera una batalla fácil, siempre son peleas difíciles
Con una personalidad alegre y atractiva
La joven bruja Mirakurun
La joven bruja Mirakurun
La joven bruja Mirakuruun

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.