Glossy: MMM - Hashimoto Miyuki | Letra en español




Canción: Glossy: MMM
Interprete: Hashimoto Miyuki
Álbum: Glossy: MMM
Anime: Saki



Ima wo nukedasou
いまを抜けだそう
te ni fureta Glossy future
手に触れた Glossy future

Sacaré en este momento
el brillante futuro que siento en mis manos

Atsuku nareru koto ga mitsukatta toki wa
熱くなれることが見つかった時は
mayowanaide tomaranaide
迷わないで 止まらないで
sunao ni nacchae
素直になっちゃえ
nimotsu kakae doko ni shimaeru ka nante
荷物かかえ何処にしまえるかなんて
ki ni shinai no tebura de Hurry Hurry!
気にしないの 手ぶらでHurry Hurry!

Cuando descubras tu pasión
no dudes, no te detengas
Se honesta
No te preocupes por donde dejar
tu equipaje, ve sin nada, Hurry Hurry!

Nazo wa parareru imishin pazuru
謎はパラレル 意味深パズル
makenai kara makenai yo to warau
負けないから 負けないよと笑う
tanoshiku naretara kachi
楽しくなれたら勝ち

Los misterios son rompecabezas con un profundo significado paralelo
Como no voy a perder, digo riendo "no perderé"
Si me puedo divertir ganare

Yoshii! my mine Mind
よしっ! my mine Mind
hirogaru kokoro no keshiki de aeta
広がる心の景色で会えた
kimi wa jiyuu ni Fighting star!
君は自由にFighting start!
kanashimi wo nukedasou
悲しみを抜けだそう
fureta te wo nigiri kaeshita yo
触れた手を握りかえしたよ
michi no saki wa ashita ni tsuzuku no kana
道の先は明日(あした)に続くのかな
kangaeru yori issho ni hashitte miyou
考えるより一緒に走ってみよう

¡Bien! my mine Mind
Te conocí en el escenario expandiéndose en mi corazón
hacías las cosas libremente, Fighting star!
Sacaré la tristeza
y volveré a sujetar tu mano
¿el camino adelante continuara?
Corramos juntos en vez de pensarlo

Sameta kimochi nante jiman ni naranai
冷めた気持ちなんて自慢にならない
kakko warui ne chotto zurui ne
かっこわるいね ちょっとずるいね
honne ga aru desho
本音があるでしょ
misete goran dareka shinjite mitai yo
みせてごらん誰か信じてみたいと
kakushita tte dame da yo Bunny Bunny!
隠したって 駄目だよBunny Bunny!

No te enorgullezcas de sentimientos fríos
no es agradable y es un poco deshonesto
tienes un motivo real ¿verdad?
Muestramelo, alguien intenta confiar en ti
Esconderse esta mal, Bunny Bunny!

Ame ni parasoru kakekomu paresu
雨にパラソル 駆け込むパレス
yasumeru toki yasumanakucha tsugi wa
休めるとき 休まなくちゃ次は
kabe wo norikoerunda
壁を乗り越えるんだ

La lluvia es un palacio al que corro con mi paraguas
Al tomarme un descanso tengo que descansar y después
superare cualquier obstáculo

Moshii? my mark Mad
もしっ? my mark Mad
joushiki hazureta kotae ni nattemo
常識外れた答えになっても
watashi no mae de Don't stop it!
私の前でDon't stop it!
ureshii koto umidasou
嬉しいこと生みだそう
"machigaeta" sore ga doushita no
「間違えた」それがどうしたの
yosoku hazure gyakuten ni kawaru no kamo
予測外れ逆転に変わるのかも
kanjiru mama ni hadashi de taitan ni ikou
感じるままに裸足で大胆に行こう

¿Suponiendo? my mark Mad
aunque no tenga una respuesta excéntrica
enfrente de mi, Don't stop it!
cosas alegres nacerán
¿Qué tiene de malo decir "me equivoque"?
La predicción al ultimo momento podría dar un giro inesperado
Mientras lo sienta así caminare audazmente

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.