Yuri Yura-ra-ra-ra Yuru Yuri Daijiken - Nanamorichuu Gorakubu | Letra en español




Canción: Yuri Yura-ra-ra-ra Yuru Yuri Daijiken
Interprete: Nanamorichuu☆Gorakubu; Akaza Akari (CV: Mikami Shiori), Funami Yui (CV: Tsuda Minami), Toshinou Kyouko (CV: Ootsubo Yuka), Yoshikawa Chinatsu (CV: Ookubo Rumi)
Álbum: Yuri Yura-ra-ra-ra Yuru Yuri Daijiken
Anime: Yuru Yuri



Yuri yurararara yuru yuri
ゆりゆららららゆるゆり
Yuri yurararara yuru yuri
ゆりゆららららゆるゆり
Yuri yurararara yuru yuri daijiken
ゆりゆららららゆるゆり 大事件

Yuri yurararara yuru yuri
Yuri yurararara yuru yuri
Yuri yurararara yuru yuri Gran evento

Tentekomai no kyou asu daibakuhatsu
てんてこまいの今日明日大爆発
sonde shinchou nobinai yaaa doushiyo
そんで身長伸びないやああどうしよ

Hoy esta lleno de actividades y mañana sera una gran explosión
Eso nos impide crecer, ahh, ¿qué hacemos?

Amai mono tabesugi teema paaku
甘いもの食べすぎテーマパーク
hoi ja kakuse yo otome de doujaro
ほいじゃ隠せよ乙女でどうじゃろ

Es un parque temático para comer muchos dulces
Los esconderemos, como lo hacen las chicas

Bukatsudou honban
部活動本番
shime shime muchikoku
しめしめ無遅刻
"hongyou gakugyou" nani sore?
「本業学業」なにそれ?
sonna no zenzen zenzen zenzen taberenai
そんなのぜんぜんぜんぜんぜんぜん食べれない

Tenemos actividades del club
Qué bueno, no es tarde
"Estudiar es tu principal obligación" ¿qué dices?
De ningún modo, ningún modo, ningún modo me lo comeré

Sakura saki (sakura saki)
桜咲き (桜咲き)
sakura chiri (sakura chiri)
桜散り (桜散り)
ashita mo ii hi to utau yo (utau yo)
明日もいい日と歌うよ (歌うよ)

Los cerezos florecen (los cerezos florecen)
Los cerezos se esparcen (los cerezos se esparcen)
Si mañana también es un buen día cantaré (cantaré)

Kimi ga suki (kimi ga suki)
君が好き (君が好き)
kimi ga ii (kimi ga ii)
君がいい (君がいい)
ashita mo itai to omou yo (tonari ni)
明日もいたいと思うよ (となりに)

Te quiero (Te quiero)
Eres excelente (eres excelente)
Mañana también pienso estar contigo (a tu lado)

Saishuu shudan de inemuri
最終手段で居眠り

Nuestro ultimo recurso es quedarnos dormidas

Yuri yurararara yuru yuri
ゆりゆららららゆるゆり
Yuri yurararara yuru yuri
ゆりゆららららゆるゆり
Yuri yurararara yuru yuri daijiken
ゆりゆららららゆるゆり 大事件

Yuri yurararara yuru yuri
Yuri yurararara yuru yuri
Yuri yurararara yuru yuri Gran evento

Iroha ni ho he to de omikuji Get you airabyuu
いろはにほへとでおみくじGet you!あいらびゅー
nyan! nyan! rou nyan! nyaku nyan! nan nya! nyon!
にゃん!にゃん!老にゃん!若にゃん!男にゃ!女ん!

Con el ABC en un tira de la fortuna te conseguiré, te amo
¡miau! ¡miau! ¡miau viejo! miau joven! ¡miau hombre! ¡miau mujer!

Hisshi ni missho wo hassha de hicchuu jugyouchuu
必死に密書を発射で必中授業中
demo ne ararara chooku ga misairu
でもねあらららチョークがミサイル

Durante las clases golpeo el blanco con un mensaje secreto disparado desesperadamente
pero ahhhhh, el gis es un misil

Koketsu ni iranai
虎穴に入らない
ame nara hareruya
雨ならハレルヤ
"karaoke waridaka" nani sore?
「カラオケ割高」なにそれ?
sonna no zettai zettai zettai taberenai!!
そんなのぜったいぜったいぜったい食べれない!!

No iré a lugares peligrosos
Si llueve diré aleluya
"El karaoke es caro" ¿qué dices?
De ninguna manera, ninguna manera, ninguna manera ¡¡me comeré eso!!

Sakura saki (sakura saki)
桜咲き (桜咲き)
sakura chiri (sakura chiri)
桜散り (桜散り)
ashita mo ii hi to utau yo (utau yo)
明日もいい日と歌うよ (歌うよ)

Los cerezos florecen (los cerezos florecen)
Los cerezos se esparcen (los cerezos se esparcen)
Si mañana también es un buen día cantaré (cantaré)

Kimi ga suki (kimi ga suki)
君が好き (君が好き)
kimi ga ii (kimi ga ii)
君がいい (君がいい)
ashita mo itai to omou yo (tonari ni)
明日もいたいと思うよ (となりに)

Te quiero (Te quiero)
Eres excelente (eres excelente)
Mañana también pienso estar contigo (a tu lado)

Kinjo no wanko to kakutou
近所のワンコと格闘

Luchando contra los perros del vecindario

Yuri yurararara yuru yuri
ゆりゆららららゆるゆり
Yuri yurararara yuru yuri
ゆりゆららららゆるゆり
Yuri yurararara yuru yuri daijiken
ゆりゆららららゆるゆり 大事件

Yuri yurararara yuru yuri
Yuri yurararara yuru yuri
Yuri yurararara yuru yuri Gran evento

Chaimu ga mezamashi
チャイムが目覚まし
KIRA☆KIRA☆TSUN-DELE
"namakuriimu wakusei" nani sore?
「生クリーム惑星」なにそれ?
sore nara honto ni honto ni honto ni yamerenai! yamerenai!!
それならほんとにほんとにほんとにやめれない! やめれない!!

La alarma suena
Brilla☆Brilla☆Tsundere
"Un planeta de crema" ¿qué dices?
En ese caso en verdad, en verdad, en verdad ¡no me puedo detener! ¡¡no me puedo detener!!

Sakura saki (sakura saki)
桜咲き (桜咲き)
sakura chiri (sakura chiri)
桜散り (桜散り)
ashita mo ii hi to utau yo (utau yo)
明日もいい日と歌うよ (歌うよ)

Los cerezos florecen (los cerezos florecen)
Los cerezos se esparcen (los cerezos se esparcen)
Si mañana también es un buen día cantaré (cantaré)

Kimi ga suki (kimi ga suki)
君が好き (君が好き)
kimi ga ii (kimi ga ii)
君がいい (君がいい)
ashita mo itai to omou yo (tonari ni)
明日もいたいと思うよ (となりに)

Te quiero (Te quiero)
Eres excelente (eres excelente)
Mañana también pienso estar contigo (a tu lado)

Saishuu shudan de inemuri
最終手段で居眠り
kinjo no wanko to kakutou
近所のワンコと格闘
kakumei okoshite sotsugyou
革命起こして卒業

Nuestro ultimo recurso es quedarnos dormidas
Luchando contra los perros del vecindario
La graduación causara una revolución

Yuri yurararara yuru yuri
ゆりゆららららゆるゆり
Yuri yurararara yuru yuri
ゆりゆららららゆるゆり
Yuri yurararara yuru yuri daijiken
ゆりゆららららゆるゆり 大事件

Yuri yurararara yuru yuri
Yuri yurararara yuru yuri
Yuri yurararara yuru yuri Gran evento

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.