Uraha Love - Nakagawa Kanon | Letra en español




Canción: Uraha Love
Interprete: Nakagawa Kanon (CV: Nao Toyama)
Álbum: Birth
Anime: Kami Nomi zo Shiru Sekai



Maiasa mikakeru neguse no ano hito
毎朝見かける 寝癖のあの人
nansai daro? namae wa nani?
何歳だろ? 名前はなに?
nanka ki ni naru
なんか気になる

Cada mañana veo a esa persona desarreglada
¿qué edad tendrá? ¿cuál sera su nombre?
de alguna forma me interesa

Hitomebore nano? taipu ja nai noni?
ヒトメボレなの? タイプじゃないのに?

¿Es amor a primera vista? ¿Aunque no sea mi tipo?

Nande nande nande itai no?
なんで なんで なんで 痛いの?
mune no naka shounin tachi sawagu no
胸の中 小人たち 騒ぐの
nante nante nante mabushii no
なんて なんて なんて 眩しいの
jugyouchuu shokujichuu
授業中 食事中
shirokujichuu kimi ni muchuu
四六時中 君に夢中
dame demo suki uraha rabu
ダメ でも 好き ウラハラブ

¿Por qué? ¿por qué? ¿por qué me duele?
como si en el interior de mi corazón unos niños celebraran
Qué, qué, qué brillante
durante las clases, durante el almuerzo
día y noche, en mis sueños
no debo, pero, me gusta este amor irónico

Minna ni soudan "yamena" no haamonii
みんなに相談 「やめな」のハーモニー
wakaru kedo keseya shinai no
わかるけど 消せやしないの
nounai konran hanran
脳内 混乱 氾濫

Al consultar a los demás me dicen "detente" en armonía
lo se pero no lo puedo borrar
de mi mente, llena de caos

Kore ga koi nano? dareka oshiete
これが恋なの? 誰か教えて

¿Esto es amor? que alguien me diga

Nande nande nande doki doki
なんで なんで なんで ドキドキ
nemurenai taberenai eburidei
眠れない 食べれない エブリデイ
nante nante nante kira kira
なんて なんて なんて キラキラ
ki ni naranai ki ni naru no
気にならない 気になるの
aitakunai aitai na
逢いたくない 逢いたいな
yada demo suki uraha rabu
ヤダ でも 好き ウラハラブ

¿Por qué? ¿por qué? ¿por qué late mi corazón?
no puedo dormir, no puedo comer, cada día
Qué, qué, qué resplandeciente
No me interesa, me interesa
No te quiero ver, quiero verte
no debo, pero, me gusta este amor irónico

Mou ii ya jibun ni sunao ni narou
もういいや 自分に 素直になろう

Fue suficiente, seré mas honesta conmigo misma

Nande nande nande itai no?
なんで なんで なんで 痛いの?
mune no naka shounin tachi sawagu no
胸の中 小人たち 騒ぐの
nante nante nante mabushii no
なんて なんて なんて 眩しいの
jugyouchuu shokujichuu
授業中 食事中
shirokujichuu kimi ni muchuu
四六時中 君に夢中
dame demo suki uraha rabu
ダメ でも 好き ウラハラブ

¿Por qué? ¿por qué? ¿por qué me duele?
como si en el interior de mi corazón unos niños celebraran
Qué, qué, qué brillante
durante las clases, durante el almuerzo
día y noche, en mis sueños
no debo, pero, me gusta este amor irónico

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.