SUPER∞STREAM - Shinonono Houki, Alcott Cecilia, Huang Lingyin, Dunois Charlotte, Bodewig Laura | Letra en español




Canción: SUPER∞STREAM
Interpretes: Shinonono Houki (CV: Hikasa Youko), Alcott Cecilia (CV: Yukana), Huang Lingyin (CV: Shimoda Asami), Dunois Charlotte (CV: Hanazawa Kana), Bodewig Laura (CV: Inoue Marina)
Álbum: SUPER∞STREAM
Anime: Infinite Stratos



BrushUP!! yuuki kyou mo watashi no haato kirameku
BrushUP!! ユウキ今日も わたしのハートきらめく
Next Future hajimatteru ne!
Next Future はじまってるね!

¡¡Renueva tu valor!! hoy también mi corazón esta brillando
¡El siguiente futuro esta empezando!

Dare ni mo yuzurenai yo sore zore no puraido
誰にも譲れないよ それぞれのプライド
mitomeatteru tte iwanakutemo
認めあってるって 言わなくても
massugu maemuki nano... wakaru
まっすぐ前向きなの …ワカル
ganbatteru no tte ureshii shinpashii
頑張ってるのって うれしい シンパシー

No me rendiré ante nadie, aunque no lo digamos
reconocemos el orgullo de cada una
Entiendo... la honestidad con la que miras al frente
La simpatía al ver como te esfuerzas me hace muy feliz

Tsuyoi kaze ga mikata ka douka nante
強い 風がミカタかどうかなんて
kankeinai jibun shidai da wa ikanakucha!
関係ない自分次第だわ 行かなくちゃ!

Ya sea que el fuerte viento sea tu aliado o no
no importa, todo depende de ti ¡tengo que ir!

Tomaranai karadajuu ni nagaredasu enajii
止まらない カラダ中に流れ出すエナジー
saikou no watashi de tondeike!
最高のわたしで飛んでいけ!
SUPER∞STREAM kanjiteru yo
SUPER∞STREAM 感じてるよ
ima mo mirai mo oikoshisou na tsubasa ni naru
今も未来も追い越しそうな 翼になる

No puedo detener la energía fluyendo en mi cuerpo
¡Volare siendo la mejor yo!
SUPER∞STREAM, siéntela
Tendré alas con las que cruzare el presente y el futuro

BrushUP!! yuuki kyou mo makenai haato migaku yo
BrushUP!! ユウキ今日も 負けないハート磨くよ
Next Future minogasanaide!
Next Future 見逃さないで!

¡¡Renueva tu valor!! hoy también puliré mi invencible corazón
¡No dejes ir el siguiente futuro!

Jakuon mo tsurete kuru no? sakimawari shigachi na
弱音も連れてくるの? 先回りしがちな
imeeji wa tokidoki seigyo funou
イメージは時々 制御不能
soredemo yametakunai itsumo
それでもやめたくない いつも
mune no naka ni atarashii bishon
胸の中に新しい ビジョン

¿Ese ligero sonido lo trajo consigo? una imagen
que a veces anticipa mi incapacidad para controlarme
Aun así nunca no me quiero detener
En el interior de mi corazón hay una nueva visión

Tsugi no kaze wo matteru dake da nante
次の 風を待ってるだけだなんて
kurushikunai jibun ja arienai sumanakya!
悔しくない自分じゃアリエナイ 進まなきゃ!

Es imposible que no me moleste solo esperar
por el siguiente viento ¡tengo que avanzar!

Kakenukete sekaijuu ni jiyuu na rain
駆け抜けて 世界中に自由なライン
doyomekiaru shunkan ga suki dakara!
響きあう瞬間が好きだから!
MIGHTY∞STORM shitteiru no
MIGHTY∞STORM 知っているの
kako no watashi ga chikara wo kurete ima ga aru ne
過去のわたしがチカラをくれて 今があるね

Atraviesa con la lluvia libre el mundo entero
¡porque me gusta el momento en el que causamos una conmoción!
MIGHTY∞STORM la conozco
La yo del pasado le da fuerza a la yo del presente

Proud Me!! datte ikeru watashi no haato kirameku
Proud Me!! だって行ける わたしのハートきらめく
Next Future shinjiteiru yo!
Next Future 信じているよ!

¡¡Me enorgullece!! Porque mi corazón esta brillando
¡Confía en el siguiente futuro!

Tomaranai karadajuu ni nagaredasu enajii
止まらない カラダ中に流れ出すエナジー
saikou no watashi de tondeike!
最高のわたしで飛んでいけ!
SUPER∞STREAM kanjiteru yo
SUPER∞STREAM 感じてるよ
ima mo mirai mo oikoshisou na tsubasa ni naru
今も未来も追い越しそうな 翼になる

No puedo detener la energía fluyendo en mi cuerpo
¡Volare siendo la mejor yo!
SUPER∞STREAM siéntela
Tendré alas con las que cruzare el presente y el futuro

BrushUP!! yuuki kyou mo makenai haato migaku yo
BrushUP!! ユウキ今日も 負けないハート磨くよ
Next Future minogasanaide!
Next Future 見逃さないで!

¡¡Renueva tu valor!! hoy también puliré mi invencible corazón
¡No dejes ir el siguiente futuro!

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.