Omoi wa Rain Rain - Nakagawa Kanon | Letra en español




Canción: Omoi wa Rain Rain
Interprete: Nakagawa Kanon (CV: Nao Toyama)
Álbum: Birth
Anime: Kami Nomi zo Shiru Sekai



Omoi wa Rain Rain yamanai Rain Rain
想いはRain Rain やまないRain Rain
modokashii anata kara no kotoba
もどかしい アナタからの言葉
omoi wa Rain Rain ame ga yamu mae ni hayaku itte yo
想いはRain Rain 雨が止む前に 早く言ってよ
omoi wa Rain Rain yamanai Rain Rain
想いはRain Rain やまないRain Rain

Los sentimientos son como la lluvia, lluvia, una lluvia, lluvia interminable
Estoy impaciente por tus palabras
Los sentimientos son como la lluvia, lluvia, date prisa y dilo antes de que deje de llover
Los sentimientos son como la lluvia, lluvia, una lluvia, lluvia interminable

Hodoukyou kara mitsumeru machi
歩道橋から 見つめる街
kasa no hana ga saki hajimeru
傘の花が 咲き始める
furueru kata yorisou nioi ai ai kasa
震える肩 寄り添う匂い アイアイ傘

Observando la ciudad desde el puente
las flores de los paraguas empiezan a florecer
mis hombros tiemblan y el aroma de los paraguas amorosos se acerca

Yuuki dashite kata yorisotemo kizukanai
勇気出して 肩寄せても 気付かない

Junto mi valor y aunque nuestros hombros se acercan no te das cuenta

Omoi wa Rain Rain yamanai Rain Rain
想いはRain Rain やまないRain Rain
modokashii anata kara no kotoba
もどかしい アナタからの言葉
omoi wa Rain Rain ame ga yamu mae ni hayaku itte yo
想いはRain Rain 雨が止む前に 早く言ってよ
omoi wa Rain Rain yamanai Rain Rain
想いはRain Rain やまないRain Rain

Los sentimientos son como la lluvia, lluvia, una lluvia, lluvia interminable
Estoy impaciente por tus palabras
Los sentimientos son como la lluvia, lluvia, date prisa y dilo antes de que deje de llover
Los sentimientos son como la lluvia, lluvia, una lluvia, lluvia interminable

Kasa wo tataku ame no oto ga
傘を叩く 雨の音が
kaiwa no nai futari tsutsumu
会話のない 二人つつむ
itsu no ma ni ka me no mae ni wa wakaremichi
いつの間にか 目の前には 分かれ道

Con el sonido de la lluvia tocando mi paraguas
avanzamos sin platicar
y antes de darme cuenta ya estábamos en el lugar donde nos separamos

Kasa wo deru watashi no te wo nukumori ga...
傘を出る ワタシの手を 温もりが・・・

Al sacar mi paraguas, la calidez en mi mano...

Kono mama Rain Rain tsunaide Rain Rain
このままRain Rain つないでRain Rain
toomawari sukoshi kuraii yo ne
遠回り 少し位いーよね
kono mama Rain Rain ame ga yamu made wa soba ni iru yo
このままRain Rain 雨が止むまでは そばにいるよ
kono mama Rain
このままRain

Una lluvia, lluvia de esta forma, una lluvia, lluvia que nos une
el atajo es solo por un momento
Una lluvia, lluvia de esta forma, estaré a tu lado hasta que deje de llover
Una lluvia de esta forma

Omoi wa Rain Rain yamanai Rain Rain
想いはRain Rain やまないRain Rain
modokashii anata kara no kotoba
もどかしい アナタからの言葉
omoi wa Rain Rain ame ga yamu mae ni hayaku itte yo
想いはRain Rain 雨が止む前に 早く言ってよ
Omoi wa Rain Rain yamanai Rain Rain
想いはRain Rain やまないRain Rain
modokashii anata kara no kotoba
もどかしい アナタからの言葉
omoi wa Rain Rain ame ga yamu mae ni hayaku itte yo
想いはRain Rain 雨が止む前に 早く言ってよ
omoi wa Rain Rain yamanai Rain Rain
想いはRain Rain やまないRain Rain
omoi wa Rain Rain yamanai Rain Rain
想いはRain Rain やまないRain Rain

Los sentimientos son como la lluvia, lluvia, una lluvia, lluvia interminable
Estoy impaciente por tus palabras
Los sentimientos son como la lluvia, lluvia, date prisa y dilo antes de que deje de llover
Los sentimientos son como la lluvia, lluvia, una lluvia, lluvia interminable
Estoy impaciente por tus palabras
Los sentimientos son como la lluvia, lluvia, date prisa y dilo antes de que deje de llover
Los sentimientos son como la lluvia, lluvia, una lluvia, lluvia interminable
Los sentimientos son como la lluvia, lluvia, una lluvia, lluvia interminable

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.