LOVE KANON - Nakagawa Kanon | Letra en español




Canción: LOVE KANON
Interprete: Nakagawa Kanon (CV: Nao Toyama)
Álbum: Birth
Anime: Kami Nomi zo Shiru Sekai



Mijikai kami wo nabikasete
短い髪を なびかせて
ribon kakumei okoshichau
リボン革命 起こしちゃう
rebo rebo na mirai
レボレボな 未来

Mi corto cabello se agita
Haré una revolución con listones
Un futuro revo-revolucionario

Minna no koe ga kikitai no
みんなの声が 聞きたいの
minna ni todoke ai no uta
みんなに届け 愛の歌
mero mero na merodi
メロメロな メロディ

Quiero escuchar la voz de todos
que mi canción de amor alcance a todos
Una melodía cautivadora

Ashita mo aeru kana kitto aeru yo ne
明日も会えるかな きっと会えるよね
mune no tokimeki wo tsutaetai na
胸のときめきを 伝えたいな

¿Mañana también nos veremos? Sin duda nos veremos
Quiero decirte sobre los latidos de mi corazón

I MY ME aidoru WA TA SHI aidoru
I MY ME アイドル WA TA SHI アイドル
minna wo ucchauzo rabu kanon de BANG BANG
みんなを 撃っちゃうぞ ラブカノンで BANG BANG
I MY ME aidoru watashi wo mite ne minna no haato neraiuchi yo mou hanasanai
I MY ME アイドル わたしを見てね みんなのハート狙い撃ちよ もう 離さない

I MY ME Soy una idol YO soy una idol
Les disparare a todos con mi kanon de amor, BANG BANG
I MY ME Soy una idol, mírame, apuntare a los corazones de todos, no los dejare ir

Sukaato hirari nabikasete
スカートひらり なびかせて
miwaku no dansu sapuraizu
魅惑のダンス サプライズ
dokidoki wo ageru
ドキドキを あげる

Mi falda se agita ligeramente
La sorpresa del baile cautivador
Haré que lata tu corazón

Minna ga tsurai toki ni hane
みんなが辛い 時にはね
yozora kirameku hoshi ni naru
夜空きらめく 星になる
kira kirari hikaru
キラキラリ 光る

Cuando todos tengan un momento difícil
me volveré una estrella en la noche
que brillara con su destello

Dare ni mo tomerarenai junbibantan da yo ne?
誰にも止められない 準備万端だよね?
rooraa coosutaa tsuite kite ne
ローラーコースター ついてきてね

Nadie puede detener todas las preparaciones ¿verdad?
ven conmigo a la montaña rusa

I MY ME aidoru WA TA SHI aidoru
I MY ME アイドル WA TA SHI アイドル
minna wo ucchauzo rabu kanon de BANG BANG
みんなを 撃っちゃうぞ ラブカノンで BANG BANG
I MY ME aidoru watashi wo mite ne minna no haato neraiuchi yo mou hanasanai
I MY ME アイドル わたしを見てね みんなのハート狙い撃ちよ もう 離さない

I MY ME Soy una idol YO soy una idol
Les disparare a todos con mi kanon de amor, BANG BANG
I MY ME Soy una idol, mírame, apuntare a los corazones de todos, no los dejare ir

Anata ni tsutaetai
あなたに伝えたい

Quiero decírtelo

I MY ME aidoru WA TA SHI aidoru
I MY ME アイドル WA TA SHI アイドル
minna wo ucchauzo rabu kanon de BANG BANG
みんなを 撃っちゃうぞ ラブカノンで BANG BANG
I MY ME aidoru watashi wo mite ne minna no haato neraiuchi yo zutto hanasanai
I MY ME アイドル わたしを見てね みんなのハート狙い撃ちよ ずっと 離さない

I MY ME Soy una idol YO soy una idol
Les disparare a todos con mi kanon de amor, BANG BANG
I MY ME Soy una idol, mírame, apuntare a los corazones de todos, nunca los dejare ir

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.