Sakurairo Sotsugyou - Nakagawa Kanon | Letra en español




Canción: Sakurairo Sotsugyou
Interprete: Nakagawa Kanon (CV: Toyama Nao)
Álbum: Sakurairo Sotsugyou
Anime: Kami nomi zo Shiru Sekai



Mada taiikukan ni minna no yoin
まだ体育館に みんなの余韻
kodoku na ashioto namida koraeru
孤独な足音 涙こらえる

El sonido de los pasos solitarios y las lagrimas contenidas
aun permanece en el gimnasio

Kousha ni nokoru kasuka na memorii
校舎に残る 微かな記憶(メモリー)
kakera wo atsumete dakishimeta wasurenai
欠片を 集めて 抱きしめた 忘れない

Reuní y abrace los pedazos de los borrosos recuerdos
que quedaron en la escuela para no olvidarlos

Arigatou wa iwanai yo sayonara ni naru
ありがとうは言わないよ さよならになる
sakurairo sotsugyou egao de mata aou
桜色卒業 笑顔でまた会おう
betsu betsu no michi demo kokoro wa hitotsu
別々の道でも 心はひとつ
sakurairo sotsugyuo mirai e susumou
桜色卒業 未来へ進もう

No diré gracias porque se volvería un adiós
Es una graduación color sakura, volvámonos a ver con una sonrisa
Aunque vayamos por caminos diferentes nuestro corazón es uno
Es una graduación color sakura, avancemos hacia el futuro

Mada kokuban ni sotsugyou no moji
まだ黒板に 卒業の文字
tsukue ni tatazumu arubamu wo hiraita
机にたたずむ アルバムを 開いた

En el pizarron aun están las palabras de graduación
Abrí el álbum sobre el escritorio

Masshiro na peeji ni afureta kotoba
真っ白なページに 溢れた言葉
ureshikute nijinde tsuzuki ga yomenai
嬉しくて滲んで 続きが読めない
konna ni mo kokoro ga atatakaku naru
こんなにも心が 温かくなる
sakurairo no kaze ga nureta hoho nadeta
桜色の風が 濡れた頬撫でた

Las palabras fluyendo en las paginas blancas
me hicieron tan feliz que no pude seguir leyendo
Mi corazón se lleno de tanta calidez
El viento color sakura acaricio suavemente mis mejillas húmedas

(Your smile is forever in my heart)
(I never forget about you)
(Don't worry You never walk alone)

(Tu sonrisa esta siempre en mi corazón)
(Nunca te olvidare)
(No te preocupes, nunca caminaras solo)

Yuuzora mure kara hagureta kotori ga
夕空 群れからはぐれた 小鳥が
samayoi nagara mo tsuyoku tonde yuku
さ迷いながらも 強く飛んでゆく
makenai arukidasou
負けない 歩き出そう

Los pequeños pájaros que se pierden en la noche
vuelan fuertemente aun cuando están perdidos
No perderé, caminare

Arigatou wa iwanai yo sayonara ni naru
ありがとうは言わないよ さよならになる
sakurairo sotsugyou egao de mata aou
桜色卒業 笑顔でまた会おう
betsu betsu no michi demo kokoro wa hitotsu
別々の道でも 心はひとつ
sakurairo sotsugyuo mirai e susumou
桜色卒業 未来へ進もう
hitori ja nai kara
1人じゃないから

No diré gracias porque se volvería un adiós
Es una graduación color sakura, volvámonos a ver con una sonrisa
Aunque vayamos por caminos diferentes nuestro corazón es uno
Es una graduación color sakura, avancemos hacia el futuro
porque no estamos solos

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.