With... you... - Haqua | Letra en español




Canción: With... you...
Interprete: Haqua (CV: Hayami Saori)
Álbum: Kaminomi Character CD 000 - Elsie de Lute Ima y Haqua d'rot Herminium
Anime: Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami-hen



Aoi sora wo
青い空を
issho ni nagameteta um...
一緒に眺めてた um…
kyou wa sukoshi funiki chigau ne
今日は少し雰囲気違うね

Estuvimos viendo juntos
el cielo azul um...
Hoy el ambiente es un poco diferente

Sunao ni ienai keredo
素直に云えないけれど
kimi no koto sugoi to omotteru
キミのこと凄いと想ってる

Aunque no puedo decirlo honestamente
creo que eres sorprendente

Hakanai hodo utsukushiki sekai
儚いほど美しきセカイ
unmei ga tomadou yoru ni mo With... you...
運命が戸惑う夜にもWith…you…
dare yori ichiban chikaku ni itai
誰よりいちばん近くにいたい
asu wo terasu kisetsu no naka de...
明日を照らす季節の中で…

Un mundo hermoso y tan efímero
En noches en las que estés confundido por tu destino estoy... contigo...
Quiero estar mas cerca de ti que nadie mas
dentro de la estación que ilumina el mañana...

Hitomi no oku nani wo miteiru no?
瞳の奥何を見ているの?
watashi ga hitsuyou datte
私が必要だって
hakkiri to tsutaete kokoro kara
はっきりと伝えて心から

¿Que estas viendo en lo profundo de tu mirada?
Soy necesaria
dilo claramente desde el fondo de tu corazón

Kimi no soba de michite yuku sekai
キミのそばで満ちてゆくセカイ
shunkan no yami wo tachikitte With...you...
瞬間の闇を断ち切ってWith…you…
tatoe itami demo dakishimerareru
たとえ痛みでも抱きしめられる
mezamedashita hokori wo mune ni
目覚めだした誇りを胸に

Mi mundo esta completo al estar a tu lado
al cortar la oscuridad del momento estoy... contigo...
Aun si soy envuelta por el dolor
el orgullo en mi corazón despertó

Forever with you
okurete gomen ne...
遅れてごめんね…
sono saki no keshiki no mukou e
その先の景色のムコウへ
tobikoete yukou
飛び越えてゆこう

Siempre contigo
Discúlpame por llegar tarde...
Saltemos sobre lo que esta
mas adelante de este escenario

Hakanai hodo utsukushii sekai
儚いほど美しきセカイ
unmei ga tomadou yoru ni mo With...you...
運命が戸惑う夜にもWith…you…
dare yori ichiban chikaku ni itai
誰よりいちばん近くにいたい
asu wo terasu kisetsu no naka de...
明日を照らす季節の中で…

Un mundo hermoso y tan efímero
En noches en las que estés confundido por tu destino estoy... contigo...
Quiero estar mas cerca de ti que nadie mas
dentro de la estación que ilumina el mañana...

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.