Romantic☆2Night - Elsie | Letra en español




Canción: Romantic☆2Night
Interprete: Elsie (CV: Kanae Itou)
Álbum: Kaminomi Character CD 000 - Elsie de Lute Ima y Haqua d'rot Herminium
Anime: Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami-hen



Shobon to shioreteta
しょぼんとしおれてた
kono haato ni
このハートに
hohoemi no mahou ga
ほほえみの魔法が
kakeraremashita
かけられました

Estando triste y desanimada
la magia de las sonrisas
fue lanzada
en mi corazón

Sore wa uso mitai na tenkai
それは嘘みたいな展開
nii-sama to yuuenchi deeto
にぃさまと遊園地デート
nandaka terechaimasu nee
なんだかテレちゃいますねぇ

Ese fue un desarrollo que parecía una mentira
Una cita con Nii-sama al parque de diversiones
de alguna forma es algo vergonzoso

Romanchikku☆Owaranaide
ろまんちっく☆終わらないで
mitsumerarete atafuta desu
見つめられてアタフタです
sora e todoku kanransha
空へ届く観覧車
Doki Doki hibiitemasu
Doki Doki ひびいてます

Romántico☆No termines
Cuando me miras me pongo nerviosa
En la rueda al alcanzar el cielo
resuenan mis fuertes latidos

Makaron iro no katenmokuba to
マカロン色の回転木馬と
karameru no yoin ni tsusumareta yoru
カラメルの余韻に包まれた夜

La noche es envuelta por el carrusel
color macarrón y el recuerdo del caramelo

Konna watashi no mama de ii to
こんな私のままでいいと
nii-sama ga itte kureta kara
にぃさまが言ってくれたから
fushigi to yuuki ga demasuu
不思議と勇気がでますぅ

Como Nii-sama me dijo
que estoy bien tal como soy
un extraño valor surgió en mi

Fantajikku☆Odoru sekai
ふぁんたじっく☆踊るセカイ
tanoshikutte hashaidemasu
たのしくってはしゃいでます
issho ni mita shoubousha
一緒に観た消防車
Toki Meki ureshii desu
Toki Meki 嬉しいです

Fantástico☆El mundo bailando
es alegre y divertido
El camión de bomberos que vimos juntos
hizo latir de felicidad mi corazón

Romanchikku☆Owaranaide
ろまんちっく☆終わらないで
Yume no you na hitotoki desu
夢のようなひとときです
konya wa shiawase deshita
今夜はしあわせでした
futari de irareta kara
ふたりでいられたから
Doki Doki hibiitemasu
Doki Doki ひびいてます

Romántico☆No termines
Es un momento de ensueño
Esta noche fui muy feliz
porque pudimos estar juntos
En mi corazón resuenan mis fuertes latidos

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.