Koi, Yoroshiku Onegaishimasu - Citron | Letra en español




Canción: Koi, Yoroshiku Onegaishimasu
Interprete: Citron; Lime (CV: Hidaka Rina), Yuri (CV: Uchida Maaya), Kanon (CV: Toyama Nao)
Álbum: Kami nomi zo Shiru Sekai ROUTE 4.0
Anime: Kami nomi zo Shiru Sekai



Raimu; kirai kira shita raimu sooda no awa no you ni
らいむ:キラキラした ライムソーダの泡のように
hajiketeiru watashi no kimochi uketomete hoshii
はじけている私のキモチ 受け止めて欲しい
Kanon: ongakushitsu kanon no shirabe
かのん:音楽室 カノンの調べ
nakechau hodo setsunai no wa kimi no sei desu (kimi no sei desu)
泣けちゃうほど せつないのは キミのせいです(キミのせいです)
Yuri: kaze ni yureteiru yuri no tsubomi mo
ゆり:風に揺れている ゆりのつぼみも
chotto terete mezame hajimeta mitai
ちょっと照れて 目覚めはじめたみたい

Lime: Los sentimientos que quiero que aceptes
revientan como las brillantes burbujas de una soda de lima
Kanon: Que la emotiva melodía del canon
en el cuarto de música sea dolorosa se debe a ti (se debe a ti)
Yuri: Balanceándose en el viento parece que
los tímidos brotes de lirios empezaron a despertar

Sannin: hajimemashite douzo yoroshiku
3人:はじめまして どうぞヨロシク
koi, onegaishimasu!
恋、お願いします!
kyun to kyuutenkai Boy meets girl
きゅんと急展開 Boy meets girl
Raimu: irozukinagara
らいむ:色づきながら
Kanon; Hiraku hanabira
かのん:開く花びら
Yuri: itsuka kimi ni misetai
ゆり:いつかキミに見せたい
Sannin: issho ni tokimeki
3人:一緒に トキメキ
sakasete kudasai ☆
咲かせてください☆

Las 3: Encantada de conocerte, estoy a tu cuidado
¡Por favor dame tu amor!
Mi corazón se estremece rápidamente, Boy meets girl
Lime: Mientras coloreemos
Kanon: los pétalos florecerán
Yuri: para mostrártelos un día
Las 3: Juntos hagamos
que este palpitar florezca ☆

Yuri: tonari no seki inemuri shiteru yokogao wo
ゆり:となりの席 居眠りしてる 横顔を
nozoitetara me to me ga atte hohoende kureta
のぞいてたら 目と目があって 微笑んでくれた
Kanon: nichiyoubi ni eiga mi ni iku
かのん:日曜日に 映画見に行く
yakusoku shite "yume kamoo?" tte hoppe tsunetta (hoppe tsunetta)
約束して 「夢かもっ?」ってほっぺつねった(ほっぺつねった)
Raimu: narande suwatta shiito no kyori ga
らいむ:並んで座った シートの距離が
kanari chikai kodou dokidoko shichau
かなり近い 鼓動ドキドキ しちゃう

Yuri: Tu rostro adormilado en el asiento de a lado
me da una sonrisa si cruzamos miradas
Kanon: Prometimos ver una película el domingo
me pregunto si "sera un sueño" mientras pellizco mi mejilla (pellizco mi mejilla)
Lime: Sentados lado a lado la distancia
entre los asientos se reduce aumentando la emoción

Sannin: konna watashi dakedo yoroshiku
3人:こんな私 だけどヨロシク
koi, onegaishimasu!
恋、お願いします!
jun to junjou ha Fall in love
じゅんと純情派 Fall in love
Raimu: anata to iru to
らいむ:あなたといると
Yuri: donna bamen mo
ゆり:どんな場面も
Kanon: zenbu supesharu baashon
かのん:全部 スペシャルバージョン
Sannin: egao eikyuuhozonban nano ☆
3人:笑顔 永久保存版なの☆

Las 3: Aunque sea yo, estoy a tu cuidado
¡Por favor dame tu amor!
Un grupo de puros e inocentes corazones, se enamoran
Lime: Cuando estoy contigo
Yuri: no importa que lugar
Kanon: de todas las versiones especiales
Las 3: Guardo la versión eterna de tu sonrisa ☆

Soy Lime, soy Yuri, soy Kanon y las tres somos Citron

Raimu: guuzen fureau te no hira no ondo
らいむ:偶然ふれあう 手のひらの温度
Yuri: sotto tsunagu yubisaki
ゆり:そっとつなぐ指先
Kanon: namida koboresou
かのん:涙こぼれそう
Sannin Be with you
3人:Be with you

Lime: Con la calidez de nuestras manos al tocarse
Yuri: y nuestros dedos entrelazándose amablemente
Kanon: siento mis lagrimas fluir
Las 3: Estar contigo

Sannin: Konna watashi dakedo yoroshiku
3人:こんな私 だけどヨロシク
koi, onegaishimasu!
恋、お願いします!
kitto saigo wa happii endo
きっと 最後はハッピーエンド
yoroshiku onegaishimasu!
ヨロシクお願いします!

Las 3: Aunque sea yo, estoy a tu cuidado
¡Por favor dame tu amor!
Seguramente, al final tendré un final feliz
Cuento contigo

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.