One in a million!! - Bontenmaru | Letra en español




Canción: One in a million!!
Interprete: Bontenmaru (CV: Ookubo Rumi)
Álbum: Oda Nobuna no Yabou Uta Hime 04 Music of the different world
Anime: Oda Nobuna no Yabou



Dare no me ni mo furenai you ni
誰の目にも触れないように
yami no oku e to tojikometeta rubii no hikari
闇の奥へと閉じ込めてたルビーのヒカリ

Para no sentir las miradas de nadie
oculte en lo profundo de la oscuridad la luz del rubí

Umarete kara ima made kakaete kita
生まれてから今まで抱えてきた
omoi kanjou ni tomadoi mogaitetanda
重い感情に戸惑いもがいてたんだ

Desde que nací hasta ahora había estado luchando
contra la confusión causada por la tristeza que tenia

Kono hitomi dake ga subete wo utsusu
この瞳だけが全てを映す
tada hitori inazuma no hikari ukete
ただひとり稲妻の光受けて

Solo en mi mirada se refleja todo
recibiendo la luz de un solo relámpago

To be "ONE", Break out the night!
To be "ONE", Break out the night!
erabinukareta my life
選び抜かれたmy life
sekai no unmei wa kono te ni aru
世界の運命はこの手にある
motto saikyou ni Fight! donna kabe mo koete
もっと最強にFight! どんな壁も越えて
arashi no naka uneru raimei yori tsuyoku tsuyoku
嵐の中うねる雷鳴より 強く強く

Ser el numero "UNO", ¡salir de la noche!
mi vida fue elegida
el destino del mundo esta en mis manos
¡Quiero pelear contra el mas fuerte! superando cualquier obstáculo
Resonare mas fuerte, mas fuerte que los truenos en una tormenta

Ano hi uketa shougeki
あの日受けた衝撃
ataerareta honto no imi wo shitte kokoro furueta
与えられた本当の意味を知って心震えた

Mi corazón se estremeció al conocer
el verdadero significado que me dio la conmoción que recibí ese día

Karadajuu ga mesameru you na
体中が目醒めるような
kimi no kotoba ni chikatta hokorashiku ikite yuku to
君の言葉に誓った 誇らしく生きてゆくと

Jure por tus palabras
que despertaron mi cuerpo entero vivir orgullosamente

Kono hitomi dake ni yadotta chikara
この瞳だけに宿った力
moeagaru honoo no kokoro to hanatsu
燃え上がる炎の心と放つ

El poder residiendo solamente en mi mirada
enciende la flama en mi corazón que liberare

To be "ONE", Get through the night!
To be "ONE", Get through the night!
dare mo kirenai my soul
誰人(だれ)も切れないmy soul
sekai wo yurugasu sonzai ni naru
世界を揺るがす存在になる
todoke saikou no Faith! donna kizu mo koete
届け最高のFaith! どんな傷も越えて
tatakaitai itsu no hi ka kono yo ga owaru made wa
戦いたい いつの日かこの世が終わるまでは

Ser el numero "UNO", ¡me abriré paso por la noche!
nadie cortara mi alma
mi existencia estremecerá el mundo
¡Alcanzare la mejor fe! superare cualquier herida
Quiero pelear hasta el día en que este mundo se acabe

To be "ONE", Break out the night!
To be "ONE", Break out the night!
erabinukareta my life
選び抜かれたmy life
sekai no unmei wa kono te ni aru
世界の運命はこの手にある
motto saikyou ni Fight! donna kabe mo koete
もっと最強にFight! どんな壁も越えて
arashi no naka uneru raimei yori tsuyoku tsuyoku
嵐の中うねる雷鳴より 強く強く

Ser el numero "UNO", ¡salir de la noche!
mi vida fue elegida
el destino del mundo esta en mis manos
¡Quiero pelear contra el mas fuerte! superando cualquier obstáculo
Resonare mas fuerte, mas fuerte que los truenos en una tormenta

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.