a frame - Kawada Mami | Letra en español




Canción: a frame
Interprete: Kawada Mami
Álbum: Prophecy
Anime: Shakugan no Shana S



Mabataita shunkan sepia iro ni naru
瞬いた瞬間セピア色になる
minareta keshiki mo kyou wa koko ni nai
見慣れた景色も今日はここにない

El momento en que parpadeé todo se volvió color sepia
Hoy el escenario habitual no esta aquí

Nijinde yakenai dame na kaku ni nageku
滲んで焼けないダメな画に嘆く
saigo no isshun kurai nokoshitai
最後の一瞬くらい残したい

Me lamento en una pintura inútil que no se empaña ni pierde su color
Al menos quiero dejar atrás mis últimos momentos

Ahh tanoshisugita kazu dake namida ga afureta
Ah 楽し過ぎた数だけ涙が溢れた

Ahh, solo con la cantidad de veces que nos divertimos empece a llorar

Iroasenaide
色褪せないで
sora mo kaze mo, kanjite kita mama desho? zutto
空も風も、感じてきたままでしょ? ずっと
hitomi ni wa utsushite kita
瞳には写してきた
kawaranai kono basho to egaotachi
変わらないこの場所と笑顔達

No pierdas tu color
Llegue a sentir el cielo y el viento ¿verdad? siempre
mi mirada grabo
este eterno lugar y sus sonrisas

Egaki tsuzukete kita yume wa mirai ga tsurete kita koko e
描き続けてきた夢や未来が連れてきた ここへ
sono ketsumasu sae mo, mata hitotsu nokosareru kioku
その結末さえも、また一つ残される記憶

El sueño que seguí pintando trajo el futuro a este lugar
incluso esa conclusión es otro recuerdo que se queda atrás

"Sayonara" no hitokoto de
「サヨナラ」の一言で
tomarenai yo bokura wa mada
止まれないよ僕らはまだ
ikutsu mono koma wo narabe, yomigaeri tsunagaru omoide ni
いくつものコマを並べ、蘇り繋がる思い出に

Con un simple "adiós"
no nos podemos detener
Alinea los incontables marcos en los resucitados y unidos recuerdos

Iroasenaide
色褪せないで
sora mo kaze mo, kanjite kita mama desho? zutto
空も風も、感じてきたままでしょ? ずっと
hitomi ni wa utsushite kita
瞳には写してきた
kawaranai kono basho to egaotachi
変わらないこの場所と笑顔達

No pierdas tu color
Llegue a sentir el cielo y el viento ¿verdad? siempre
mi mirada grabo
este eterno lugar y sus sonrisas

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.